ilhada com os leprechauns

mudamos

2011-05-21T13:05:00.001-03:00

2011-05-01T10:02:00.000-03:00

and it’s for good!

Daí vem a pergunta, o que fazer com o blog aqui?! Afinal, coisas para falar eu sempre tenho só que vou fugir do assunto. ;)

Respostas?! Deixem ali na pesquisa do lado direito, por favor!

beijos de quem (acha) que vai ficar,
Ellen

momento Palmirinha

2011-04-07T07:45:00.000-03:00

Se tem uma coisa que eu sinto falta da Irlanda é das chicken wings – que traduzido para asinhas de frango não surtem o mesmo efeito.

No Brasil, nunca fui muito fã e adorava quando vovó era ainda viva e comia todas as asinhas. Porém as irlandesas, que tem origem americana, são diferentes.

Digo, não toda e qualquer asinha. Há especificamente um restaurante em Dublin que serve as melhores asinhas de frango de todo o mundo. São pequenas, torradinhas, com um molhozinho picante e um q de azedinho. Coisa de outro mundo.

Aliás, as duas últimas coisas que fiz antes de me mudar da Irlanda foram beber uma Guinness e comer as tais asinhas. Não necessariamente nessa ordem, já que uma Guinness é quase uma refeição completa.

Desde que vim para na Bélgica, sonho com as tais. Ok, sei que isso faz de mim uma pessoa digna de dó, mas isso é porque você nunca as comeu. De posse de todo tempo livre desse mundo, resolvi replicar as tais asinhas. O problema é que a receita é que nem a da Coca-Cola. Ninguém sabe e ninguém nunca viu!

Depois de horas pesquisando em chats, fóruns, sites e pegando dicas com quem entende, fiz minha primeira tentativa há duas semana atrás. Antes de ir ao forno, ficaram lindas e muito parecidas. Depois de prontas, ficaram deliciosas, mas diferentes das tais.

Eu que tive problemas graves em assumir um lado mais dona de casa, estou aqui compartilhando a receita com vocês (veja logo abaixo). Recomendo!

E como minha obssessão é notória nessa casa, semana passada tivemos mais uma tentativa. Ele fez chicken wings como meu jantar de aniversário. Sim, a gente não liga pra essa coisa romântica de comer com talheres e nem de comer só coisas refinadas em ocasiões especiais. A receita foi diferente e no final tivemos as wings cravejadas em gergelim. Yummy-yummy! Receita num post futuro, já que é muita informação para mim, compartilhar receitas agora nos meus 27.

…..
Você precisará de:

- asinhas de frango, obviamente;
-sal e pimenta;
- molho de pimenta;
- farinha de milho;

Essa é a parte mais chata e eca do processo, mas essencial. Já comi muitas asinhas gigantes por aí que fazem da sua vida um problema. O negócio é cortá-las ao meio. Bem ali no V. Daí fica a coxinha para um lado e a asinha em si para o outro. Cortadas, você as coloca para cozinhar em água com o sal e a pimenta. Enquanto elas cozinham, você faz o molho.

Aqui está um problema, porque caso você não tenha um pai que nem o meu que cultiva suas próprias pimentas e faz seus próprios molhos, você pode utilizar qualquer o molho de pimenta que você mais gostar. Aqui eu usei um molho de pimenta do Nando´s (um restaurante famosinho de Londres) com um pouco de molho de pimenta do Hocca (sim, o Hocca, o famosinho aí de SP que vende pastéis e sanduíches de mortadela, e que eu carreguei todo esse tempo comigo).

Você mistura umas 5 colheres desse molho de pimenta, 1 de vinagre branco e umas 6-8 colheres de manteiga. Manteiga, manteiga, não margarina. Não preciso dizer que você derrete a manteiga numa panela e daí acrescenta o molho e o vinagre, né?

Feito o molho, as asinhas já estarão cozidas (ou quase). Você passa elas na farinha de milho e depois no molho de pimenta com tudo misturado. Coloca elas numa assadeira e coloca no forno.

Demora um bocadinho, mas ficam óteemas! E não, não ficam super apimentadas.
…….

Como essa minha obsessão pelas autênticas não tem data para acabar, sigo tentando. Qualquer novidade, eu faço para vocês!

beijos de boca aberta,
Ellen

PS. Infelizmente, comemos tudo antes mesmo de eu pensar em tirar um fotos para ilustrar. Nas duas vezes.

coisas que só o google faz por você (2), o retorno

2011-03-31T09:34:00.001-03:00

Logo depois de publicar o post anterior, recebi o e-mail com a resposta.

Eu:

Eles:

Agora, oi? Gostaríamos de nos desculpar caso tenhamos causado algum constrangimento a você. Ah, e claro que nos sentimos péssimos também por termos utilizados suas fotos sem autorização. Sim, seu perfil foi deletado, mas seu nome estará relacionado a “free online dating girl, 26, from Belgium” por um tempo, talvez pra sempre, lá no google. Ah, e como segundo resultado da busca. Estamos arrasados por causa disso também. Tenha um bom dia.

Não, o que veio foi “caso você queira restaurar seu perfil, nos contate”.

Oi? Perfil? Que perfil? Eu nunca fiz um perfil ali! Preciso desenhar?

Ok, “meu perfil” foi realmente deletado. Será que sou eu que tenho que agradecer?!

Agora como é que a gente faz com o link lá no Google?

beijos ainda indignados,
Ellen

coisas que só o google faz por você (2)

2011-03-31T08:49:00.001-03:00

Esses dias procurei meu nome no Google. Sim, uma vez ou outra eu faço isso. E eis o que encontro:

Oi? Eu, free online dating girl? Desde quando?

Entrei no tal do website. Todas minhas fotos já utilizadas no perfil do Facebook estavam lá. E digo mais, com direito a um comentário em holandês/flamengo/dutch em uma delas.

Oi? Eu não tenho interesse em você! E oi? eu – como pessoa de verdade- não tenho um perfil aqui.

Um descontentamento tomou conta de mim. Escrevi um e-mail ao website pedindo por gentileza que eles retirassem meu perfil, já que oi? Eu não sou uma free online dating girl e nem tenho pretensões em me tornar uma. Além do pequeno detalhe de que eu nunca autorizei o uso das minhas fotos para tais fins.

Agora diz pra mim como é que a gente faz quando já se tem alguém e esse alguém usa internet? Ok, a gente explica. Agora como é que a gente faz quando se está procurando emprego bem agora e algumas das vagas são para trabalhar com redes sociais? Provavelmente eles vão te procurar no google e aí? A gente coloca uma notinha no currículo dizendo que oi? eu não sou free online dating girl, 26, from Belgium?!

E como diriam meus amigos espanhóis: a eles que ainda não responderam ao meu e-mail desde terça-feira passada, ¡No me toques los cojones!.

A vocês, fiquem espertos.

beijos indignados e envergonhados,
Ellen

ps – agora procuro uma forma de contatar o Facebook, já que claramente todas as fotos utilizadas vieram de lá. Alguém sabe como faz?

mas já?!

2011-03-30T04:49:00.000-03:00

Pois é, mais uma primavera para mim!

E para você que acha que eu não envelheço, um beijo.

aprende com a tia

2011-03-24T10:58:00.007-03:00

Há mais ou menos 1 mês atrás fui informada que algo muito importante estava prestes a acontecer em nossas vidas. Obviamente, inúmeras coisas passaram na minha cabeça...vamos mudar de novo? andar de ônibus ousadamente sem ticket? dar um fim no cachorro xexelento da vizinha? talvez comprar um cachorro? Não. Era o campeonato das 6 nações que iria começar, o tal do 6 Nations. De rugby, vale a pena mencionar.

Enquanto na Irlanda, passei por um intensivo sobre hurling e futebol gaélico. Rugby, só o tag rugby (o qual não vou dar muito detalhes, mas é um time misto de meninos e meninas que carregam grudados em seus shorts uma espécie de faixa. Daí ao invés de pularem um em cima do outro, é só puxar a faixa para parar a jogada. Uma forma de se jogar rugby de maneira mais sútil. Enfim, detalhes clique aqui).

Como o nome diz, o 6 Nations é composto de 6 nações. Simples assim. A Irlanda, França, Itália, Escócia, Inglaterra e o País de Gales. É o campeonato mais importante depois da Copa do Mundo de Rugby.

Apenas seis, mas eu tenho pra quem torcer.

Eu acho meio complicado de entender as regras. Na minha cabecinha voltada ao futebol, considero tudo muito permissivo. É gente se pegando, se batendo, pulando em cima do outro e etc. Eu acho engraçado, e agora que entrei no clima, acho interessante também.

Partindo do princípio que você sabe tanto quanto eu, ou se possível ainda menos, aqui vai um esquema básico de como o rugby funciona. Pelo menos nesse campeonato. Sei que há outras variantes, mas isso é pra nível avançado.

São 40min cada tempo.
Jogadores: são 15 de cada lado. De preferência homens grandes e com um q de brutalidade.
Há umas semanas atrás, eu vi esse da França pela primeira vez.

Sebastien Chadal, mais ou menos em escala, e equivalente ao Zidane no futebol

No futebol o objetivo é o gol, no rugby é o try - que é colocar a bola no chão no final do campo e te dá 5 pontos no placar. E é aí que a coisa fica divertida.

Você disputa a bola...

Daí você corre para tentar marcar o try...

O outro time tem que te impedir. Daí vem o tackle...(que não pode ser acompanhado de socos e pontapés, e só vale dos ombros para baixo)

Se eles te pegarem e você cair no chão com a bola...

Você fica ali, deitado com o resto, sem poder segurar a bola até que alguém venha e tente a pegar por trás ...

Se esse alguém pegar a bola, ele continua a jogada e corre para marcar o try. Só que o tackle pode acontecer de novo e assim sucessivamente….

Caso você veja que estão querendo roubar sua bola você pode passar ela, mas sempre para o lado ou para trás. Para frente só se for chutando-a…

Se você a passar para frente usando as mãos, a jogada é parada e para começar de novo é preciso o scrum...

No scrum, há 8 jogadores de cada time em cada lado. Um jogador coloca a bola no meio deles…

E daí começa um empurra-empurra, do tipo disputa eu-sou-mais-forte-que-você, para tentar fazer com que a bola fique do lado do seu time.

Esse empurra-empurra faz com que muitas orelhas de jogadores de rugby, quando eles não usam o chapéuzinho protetor, sofram alguns probleminhas.

No meio dessa muvuca, alguém consegue pegar a bola e começa tudo de novo. Passa a bola para o lado ou para trás para alguém, esse alguém tem que correr (para frente, caso valha a pena mencionar), daí ele pode sofrer o tackle e por aí vaí até marcar o try...

Colocada a bola no chão e o try marcado, é dada a chance de um chute a gol…

O gol é em formato de H e a bola tem que ir por cima. Feito isso, 2 pontos a mais no placar e começa tudo de novo.

…

Algo que eu gosto é o fato de os árbitros terem super poder e serem super high-techs. Durante a partida, só o capitão do time pode falar com ele. O resto do time, calado. Sem dramas, choros, reclamações e toda aquela ladainha. Caso aconteça, o time e/ou jogador podem ser punidos. Eles usam microfones, então assistindo pela TV você escuta as broncas, dicas e conselhos. Eles também usam replay em vídeo para uma ajudinha na tomada de decisões mais polêmicas. Se no futebol fosse assim, a Irlanda teria ido para a Copa e a mão do Maradonna não seria abençoada.

E mais do que gostar de todo esse poder do árbitro, eu gosto é do Haka*. A Nova Zelândia está para o rugby assim como o Brasil está para o futebol. Todo mundo espera que eles sempre ganhem e quando eram favoritos absolutos em uma das Copas do Mundo de rugby foram chutados pela França na final. Nós somos canarinhos, eles são All Black!

* Haka: é uma dancinha de guerra que eles cantam toda partida antes de jogarem. Assim, juntos, encarando o time adversário com essas carinhas simpáticas, mostrando a língua e simulando um corte na jugular deles no final. Se eu fosse você procuraria por mais no youtube.

Obviamente, a tal dancinha acaba provocando diversas reações. Em 1989, os irlandeses chegaram junto e 1min a mais, um abraço coletivo teria rolado.

Por enquanto, é o que sei de rugby. Jogar, o mais próximo que fiz foi treinar passes de bola com um grupo de irlandeses. Eu, brasileira e de alma futebolística, estava apenas passando a bola. Assim, como jogamos um para o outro. Só que não, tem que dar uma giradinha nela antes. Muito complicado para mim que prefiro usar os pés.

beijos passo-a-passo,
Ellen

* as fotos foram retiradas daqui:
http://www.rbs6nations.com/en/match-centre_photo-gallery.php
http://www.espnscrum.com/scrum/rugby/gallery/136748.html

happy paddy’s day …

2011-03-18T10:19:00.001-03:00

…atrasado?

todos os meus beijinhos foram para ele,
Ellen

coisas de mãe

2011-03-13T08:48:00.001-03:00

Uma garota, de 21 anos, veio conversar comigo sobre o relaciomento dela com o namorado. É, por alguma razão as pessoas sempre querem abrir o coração delas para mim. Ela estava se achando muito nova para esse tipo de coisa. Eu escutei, perguntei e falei o que achava. Afinal, eu gosto de falar. No final da conversa:

- É, você é mais velha. 26, quase 27. Mais experiência. Você sabe o que está falando.

E assim, no mês do meu aniversário e depois de um dia super bacaninha, voltei para casa arrasada.

um beijo de quem tá quase da metade do ciclo de vida,
Ellen

pagando a conta de luz…

2011-02-19T08:51:00.000-02:00

Há umas 2 semanas atrás, recebi minha primeira conta de luz. Simples seria se eu a consegui ler. Veio em holandês. Em francês já seria na base da adivinhação, mas em holandês é sacanagem.

Ok, conta de luz. Deve ser simples. Eram 3 folhas. Uma com o consumo, uma pequena com um monte de coisa escrita e outra em vermelho que parecia ser o boleto. A única coisa possível de entender, 11 de fevereiro. Assumi como prazo do pagamento, e daí onde pagar?

Aqui há várias lojas a la vende tudo. Jornais, revistas, créditos para celular e etc. Por instinto achei que pudesse pagar em qualquer uma. Afinal, no Brasil paga(va?)-se até em lotéricas. Procura na internet aqui, procura na internet dali e nenhuma informação do que fazer. Ok, o banco. Segundo instinto. Ainda assim, ligo para minha mais nova consultora de assuntos burocráticos, Carol.

- Ei, tenho uma pergunta ridícula. Onde eu pago a conta de luz?
- Eu pagava no banco até descobrir como pagar online.

Fui para o banco. Fila na recepção, como em todos os lugares desse país. Chega minha vez e ela confirma que eu posso pagar ali. Ótimo.

Fila agora pro caixa. Entreguei as 3 folhas.

- Você tem seu cartão de identidade com você?

(Hã?! Como assim?! Preciso de passaporte, cartão de identidade e essas coisas pra pagar uma conta?)

- Não. Eu não trouxe nada comigo. Eu só vim pagar a conta, daí eu só tenho o dinheiro para pagar a conta. Não serve?
- Não. Eu preciso de sua identificação.
- Outra alternativa?
- Tem o correio na rua de trás. Eles aceitam.

Chego no correio. Fila.

- Oi. Eu vim pagar a conta de luz, mas não tenho nada comigo que não seja o dinheiro para pagar a conta de luz. Isso já ajuda?
- Tudo bem. Você pode pagar aqui.

(Ok então)

Entrego as 3 folhas.

- Você não assinou aqui.
- Onde?
- Essa daqui. É o contrato. Você tem que assinar. (me mostrando uma das 3 folhas)
- Ah! Isso é o contrato? Como eu vou assinar um contrato se eu não sei o que está escrito?
- É só um papel falando que você confirma tudo que foi falado ao telefone quando abriu a conta.

Assinei. Se não, não teria luz e nem gás.

- Ei, você sabe porque minha conta veio em holandês? Quando estavamos acertando os detalhes, nunca foi falado holandês. Sempre francês ou inglês. Menina estúpida do telemarketing.

- Ahã!... Eu vou mudar pra você…. Holandês?!?! (e deu uma baforada de reprovação).

Eu ri, e proferimos, ainda que em silêncio, palavras de reprovação ao acontecido.

Assim, a mocinha do correio - que me fez esperar horas na fila - foi até agora a única pessoa simpática e pró-ativa que encontrei por aqui. E também, foi essa a primeira vez que eu vi algum sinal real de desentendimento entre as línguas.

beijinhos de quem vai pagar online na próxima vez,
Ellen

coisas que só o Google Translator faz por você....

2011-02-15T10:56:00.001-02:00

E depois de anos tentando assistir Tropa de Elite 2, finalmente eu consegui achar uma versão jóia. Sim, eu sei que não é bonito ser assim, mas como até filme para entrar em cartaz aqui demora horrores, eu tinha pressa. Achando que todos meus problemas tinham acabado, faltava a legenda. Não que eu precise, obviamente. Só que ele sim precisa. Foram meses até achar o filme, então não esperava muito diferente para a legenda. Procura daqui, procura dali, 5min depois e voialá....legenda encontrada, mas em português! - o que não entendi muito bem o porquê, mas acabou sendo útil. Ok, filme em português, legenda em português e o que fazer? Nosso amigo-de-todo-dia Google deu a resposta. Um programinha jóia que traduz em 5min qualquer legenda para a língua que você desejar. E obviamente, faz isso de um jeitinho que só o Google pode fazer por você....

...e foi assim que Capitão Roberto Nascimento virou Bob Birth!

beijinhos ao pé da letra,
Ellen

o dia em que eu deixei de ser loira

2011-02-04T08:34:00.005-02:00

Sempre achei que eu fosse loira. Não digo loira do tipo loira, mas loira do tipo loiro escuro ou castanho claro. Foram 26 anos acreditando que eu fosse assim. Não que eu quisesse ser loira e tenha mentido para mim esse tempo todo, mas é que eu realmente acreditava ser.

Há umas 2 semanas, na minha aula de francês, aprendíamos alguns adjetivos e a descrever coisas, objetos e afins. Daí meu professor me perguntou:

- Ellen, como você se descreveria?

Dentro da minha limitação de vocabulário, obviamente usei apenas as palavras que havíamos acabado de aprender.

- Eu? Bom...vamos lá. Ah, eu sou feliz, jovem do tipo super jovem, poderia estar com uns quilos a menos e blablabla e blablabla...Ah, e sou um pouco loira. (reparem que eu disse um pouco loira. No meu francês, un peu blonde).

Todos começaram a rir.

Ok, na minha sala há uma italiana super morena e o resto é loira do tipo loira mesmo. E eu sou a peu blonde. Quer dizer, eu achava que era. Aparentemente eu sou morena por esses lados, e não adianta tentar convecê-los do contrário.

Voltei confusa para casa.

Daí durante o jantar:

- Ei, aparentemente eu não sou loira aqui na Europa.

- O quê?
- É, hoje na aula de francês eu me descrevi como loira e todo mundo riu.

- Mas é claro que eles riram.

- Como assim claro? São 26 anos acreditando numa coisa, daí vem um francês careca e me fala que eu sou morena? Você me acha morena?

- Claro que eu te acho morena. Por quê, você se acha loira?

- Eu sou um pouco loira! E assim, você não acha que é nem um pouquinho loiro escuro ou castanho claro talvez?
- Não, nem um pouco.

- Hmm...você sempre soube que eu era morena?

- Claro que sim! Ellen, você tem certeza que sabe a tradução correta para loira e morena?
- Claro que eu sei! Em francês e em inglês.

- Então você é morena. Vai ter que aprender a conviver com isso.

E após 26 anos terminei meu dia sabendo que sou morena, mas com alma de loira.

beijinhos escurecidos,
Ellen

qu'est-ce que c'est?

2011-01-24T12:21:00.001-02:00

Pelo pouco que ainda sei, o francês me parece uma língua muito rococó...muito rebuscamento pra dizer pouco. Comecei minhas classes há uns 10 dias atrás. Agora já sei quem eu sou, o que faço e onde moro...tudo isso em francês! Aliás, já sei até pedir por um sanduiche ainda que seja um simples com rúcula, queijo e presunto parma.

Agora a minha frase favorita é Qu'est-ce que c'est?. Leia-se como quês que cê e que simplesmente significa o que é isso?. Ainda não a posso utilizá-la a exaustão, pois meu vocabulário para a resposta é um pouco limitado. É como chegar em algum lugar, olhar para uma mesa e perguntar "Qu'est-ce que c'est?". A resposta seria mais ou menos "une burreau, sua trouxa". Ainda não sei dizer trouxa em francês também. Só sei que vou me divertindo e um dia chego lá, com biquinho e tudo mais.

un bisou quase bicudinho,
Ellen

e o que é que a Bélgica tem?

2011-01-20T15:03:00.001-02:00

Digo, Bruxelas. O resto da Bélgica eu ainda não conheço.

Tive minha primeira impressão, mas ainda não pude fazer muitas conclusões. É aquela coisa de não ser turista, mas também não me considerar um super morada imersa na cultura local. Questão de tempo.

Aqui todo mundo fala francês, mas por ser a capital do país é oficialmente bilíngue. O francês e o holandês. Bruxelles em francês. Brussel em holandês. Daí em inglês é Brussels. Eu sempre me confundo toda e acabo chamando de Bruxells.

É terra de cerveja, dos Smurfs e do TinTin do átomo gigante e do menino-anão que faz xixi constantemente - o que não é necessariamente uma coisa de se orgulhar, mas eles se orgulham. Esse é o espiríto.

Aqui se come chocolate, wafle e mexilhões com batata frita - o tal do Moules Frites. Aliás, eles alegam que inventaram a batata frita! Verdade ou não, acredito que eles a consumam mais do que um irlandês. Diferente de Dublin, eles tem fogão a gás, dia do lixeiro, caqui (!!!), horário pra sair o pão fresquinho e feiras de rua, ainda que sem pastel.

Aqui é a sede da União Européia, tem a Otan, o Parlamento europeu e um rei. A Audrey Hepburn e o Jean Claude van Damme também saíram daqui.

Tudo é mais lento e burocrático, e as pessoas mais mal humoradas e mal educadas. O serviço é ruim. As gorjetas em restaurantes não são comuns.

O transporte público funciona. Tem metrô, bonde, ônibus e bicicleta de aluguel. Aqui se bebe champagne. Se come muito bem. Toma-se café em cada esquina. Aliás, em cada esquina há uma praça charmosa, mas a principal está no centro - a Grand Place ou Grote Market (para deixar as duas línguas felizes). Os carros param se você ameaçar atravessar a rua, o que sempre dá medo. Aqui chove muito, venta muito e faz frio.

Eu virei mademoiselle e voilà virou minha expressão favorita.

parte da Grand Place ainda em trajes natalinos

Atomium

por 8 euricos sobe-se até uma das bolas para se ter uma vista super bacaninha para toda cidade

o pôr-do-sol na saída de lá

o Manneken Pis numa versão gigante de chocolate falso e comedora de waffles. A versão real é pouca coisa menor que a cabeça desse.

Arc du du Cinquantenaire (que é quase uma releitura do Brandenburg Gate em Berlin)

A verdade é que ainda não tirei muitas fotos daqui, e as fotos a seguir não ilustram nada…eu só gosto delas e quero compartilhar.

essa é uma rua perto de casa que está no meu caminho do dia-a-dia e me encantava quando estava coberta de neve

essa é a pracinha em frente ao ponto de ônibus que eu uso

esse é um parque chamado Bois de la Cambre. É enorme e bonito. No verão é possível alugar esse barquinho aí da foto para dar uma volta no lago. Já no inverno há uma espécie de mini balsa que atravessa de uma margem a outra, te levando até aquele chalé ali de trás que é um café/restaurante

o parque

no lago

na ponte de pedra

Logo mais eu volto para ilustrar o resto.
bisous,
Ellen

PS. Lembram do boneco Manequinho? Aquele menino de cara dócil que fazia xixi toda vez que levava uns apertões nas costas?Pois então, acho que ele é uma releitura quase que em tamanho real da versão belga.

ontem...

2011-01-11T09:18:00.001-02:00

...assistindo ao O ano em que meus pais saíram de férias....

- Ellen, como você diz grandfather em português?
- Avô
- Avô?
- Isso...
- Ava para grandmother?
- ohhhhhhhh
- O que?!
- Não...é avó.
- Mas não tem nenhuma diferença no que vocês está dizendo.
- Avô e avó
- É mesma coisa.
- É totalmente diferente. Um é ô e o outro é ó.
- É a mesmas coisa. E pra onde vai essa coisa de colocar o A quando é feminino?
- Nesse caso não se aplica.
- Não faz sentido. Se precisar eu vou usar abuela, tá?

E falando assim, pode até falar em espanhol que eu não acho ruim....

beijos entretidos,
Ellen

ps - e se você não assistiu ao O ano em que meus pais saíram de férias, assista. Tinha gostado há 5 anos atrás e gostei de novo.

começando de novo...

2011-01-06T10:15:00.003-02:00

E seguindo ao pé da letra sobre o que dizem por aí...ano novo, vida nova.

Ontem eu deixei Dublin para trás. Assim do nada e antes do que eu esperava. Foram quase que exatos 2 anos e meio, que se completariam amanhã no dia 7. Obviamente, fácil não foi. Porém, tenho outras coisas em mente. Sempre quis fazer uma festa grande e chamar todo mundo para quando eu finalmente fosse dar meu tchau, mas não. Tive dias tranquilos, apenas conversando com aqueles que eu via praticamente todos os dias e que são os mesmos de quem sentirei falta. Obviamente, também fui tomar uma Guinness, mas sem grandes badalações. E pra você que nunca acreditava que um dia eu ia sair de lá, saí e saí a francesa.

A verdade é que resolvi passar uma temporada abroad do abroad antes de voltar pra casa. Estou de temporada nova e temporária na Bélgica, especificamente Bruxelas.

De um jeito simplificado posso dizer que nesses 2 anos e meio...

... não completei as minha to do list

... não fui pra lugares básicos da Irlanda como Cork, Sligo e Donegal

... fui pra outros lugares menos explorados e não menos interessantes

... saí da ilha para visitar16 países
... fui pro Brasil 2 vezes
... conheci filipinos, mauricios, jamaicanos, lituanios, eslovenos, eslovacos e até mesmos amapenses
... dei muitos tchaus
... aliás, agora sei falar tchau em 8 línguas diferentes
... também sei brindar em outras 10
... morei em 5 endereços diferentes
... morei com as mesmas 3 pessoas por quase 2 anos
... aprendi espanhol
... estava ali no primeiro Arthur´s Day
... fui estagiária no segundo Arthur´s Day
... vi patos de cabeça verde
... me acostumei a ver gansos andando livremente pelas ruas ao lado do Grand Canal
... aprendi que é tudo bem ir a praia de tênis (e não tirá-lo)
... fui num casamento irlandês
... aprendi a levar minhas próprias sacolas para o supermercado
... me graduei
... passei a achar natural beber água da torneira
... me fantasiei no Halloween
... me fantasiei outras inúmeras vezes
... descobri que gosto de me fantasiar
... vi arco-íris
... tomei muita chuva
... comecei a dar valor para o sol
... passei a entender um irlandês falando (ainda que nem sempre)
... descobri que jogar golfe pode ser legal
... participei de dois Paddy´s Day
... bebi cerveja verde no Paddy´s Day
... e tive minha luck of the Irish no mesmo dia (no sentido mais literal e menos dramático da expressão)

2 anos que deixarão saudades, mas são 2 novos meses que espero também deixar saudades. E uma das melhores coisas que me aconteceu lá, eu ainda o tenho aqui.

Um bom ano a todos!

beijinhos renovados,
Ellen

ps. ironica e coincidentemente, o primeiro lugar que eu coloquei meus pézinhos a primeira vez que saí do Brasil foi em Bruxelas. Isso há 15 anos atrás.

e então é Natal...

2010-12-24T07:44:00.000-02:00

Aqui está um caos...
Eu tenho um voo pra pegar em 5h, então dedos cruzados!
De resto, um super Feliz Natal a todos e prometo que volto logo logo cheia de coisas pra falar!

beijos natalinos e apressados,
Ellen

voltei…

2010-12-12T16:31:00.002-02:00

Quer dizer, já faz pouca coisa mais que uma semana que voltei.

O Brasil foi muito bem, obrigada.
Vi minha dupla, conheci a troglodita da minha cachorra, fui ao casamento mais bonito desse mundo, não saí da cadeira do dentista, socializei com poucos e bons, e comi até.

Cheguei em Dublin a –7C, que logo viraram –9C. Quase que trinco de frio! Meu voo atrasou 4h e quase foi cancelado. A cidade estava toda branquinha...bonita e também caótica. Normalmente nem se neva e em novembro então não há nem chances. Tudo indica que esse inverno será trabalhoso...díficil de andar, difícil de voar, difícil de sair de casa! Só que ainda assim, bonito de ver!

beijinhos frescos,
Ellen

até amanhã!

2010-11-06T19:08:00.001-02:00

Depois de 2 anos, amanhã estou aí... (e com 7 reais recém achados no bolso!)

beijinhos saudosos, ansiosos e felizes,

Ellen

ps. saudade de quem fica também!

happy halloween

2010-10-31T11:04:00.006-02:00

Já falei que o Halloween começou aqui na Irlanda, não? Coisa do povo celta que celebrava o fim do verão e o início das colheitas. Isso tudo, há muitos e muitos anos atrás. Daí os irlandeses resolveram resgatar essa idéia e a levaram para os EUA junto com a leva de imigrantes irlandeses que estavam indo para lá. E foi assim que o Halloweeen surgiu e é como é hoje.

beijos lambuzados,
Ellen

let’s have some fun (?)

2010-10-15T08:09:00.060-03:00

Há umas semanas atrás fui ao show do MGMT.
Nem me lembrava mais quando foi a última vez que estive num show. Achava que tinha sido no do U2, mas daí vi que isso foi em 2006. Faz tempo, mas não tanto. Agora não me lembro se foi no do Coldplay ou no do Chico Buarque? Não me lembro da cronologia dos fatos, mas ambos foram quando eu ainda morava em SP. Aqui, só show menores. Nessa brincadeirinha de volto ou não volto nunca consegui ter a certeza de que aqui estaria e os ingressos são vendidos com no mínimo 4 meses de antecedência. Esse pro MGMT foi de um show extra que eles resolveram fazer e sabe-se como ainda havia ingressos disponíveis.

Conhecer, eu conhecia cinco músicas (de todos os quatro álbuns já lançados). Sendo que duas delas descobri pouco antes e por causa do show. Sabe aquela coisa de Hmm....preciso baixar a discografia completa e chamar de minha banda favorita? Pois então, foi o que tentei fazer. Só que até hoje não escutei tudo que baixei e o MGMT ainda não é minha banda favorita.

O show foi bom e não foi. Foi do tipo morno. Pelo estilo das músicas poderia ter sido catastrófico ao vivo. Não foi. Foi bom. O problema foi o lugar. Um teatro - o Olympia. Necessariamente não é uma coisa ruim, mas foi. Todos sentados e desanimados. A ordem das músicas a serem tocadas também pouco ajudou. Como a maioria das pessoas ali pareciam saber apenas as 3 músicas mais famosas (as mesmas que eu sabia) faltou uma interação. Eles as tocaram, todos se levantaram, dançaram e cantaram. Daí, ao invés de aproveitar o clima animadinho que se criava, não. Eles sempre embalavam um som bem calmo em seguida. Daí todos se sentavam, se dispersavam, conversavam, iam ao banheiro, qualquer outra coisa que fosse. Além do fato que faltou carisma. Claro que houve um Obrigado Dublin e um Estamos felizes de tocar novamente aqui em Dublin. Coisas de protocolo. Se fosse eu que estivesse ali tocando, estaria chateada. No mais, trocaram uma ou outra palavra mais.

Só sei que como em todo lugar do mundo, e independente das circunstâncias, há o one more song. Eles fecharam o show com Kids (uma das 3), saíram do palco e o público continou a cantar. Eles voltaram e como sempre, depois de um chacoalhão, uma música dispersante. Porém, depois dessa, eles fecharam com a minha nova música favorita, Congratulations - uma das que descobri pouco antes e por causa do show. E que também é um pouco dispersante quando sentado. No entanto, fiquei radiante e feliz.

beijinhos tudo bem,
Ellen

dias desses...

2010-10-14T11:58:00.000-03:00

- Ellen, qual é mesmo o nome estranho que você dá pra letra H?
- A-G-Á
-Agá? Isso?
- Sim
- Que nome estranho. Meio ridículo até...E o X? Giz?
- Não. Com o giz você escreve a letra XIS.
- Estranho também. Eu gosto do Ipsolon.
- Ipsolon?
- É...
- Mas a gente mal usa o ipsolon!
- Mas é minha favorita!

-----

E eu 'se' divirto e 'se' derreto. ;)

beijos felizes,
Ellen

P.S. Notem que eu não tenho nem a certeza se é Ipsolon ou Ypsolon...

dia de fúria

2010-10-13T13:30:00.001-03:00

Preciso abrir um parenteses.

(Em um pouco mais de 2 anos, nunca fiz um desabafo descontrolado e mulherzinha nesse meio que vos escrevo. Porém, acho que já temos intimidade suficiente para eu ter meu momento.

- Porque eu não tenho cólica? É só o que eu preciso.

Não, eu tenho coisas variadas. Mês passado, inflamação no dente. Esse mês, irritação. Irritação em todos os aspectos. Passei esmalte, passei a mão no rosto e pronto! Alergia, pele irritada, olho irritado e coceira no corpo todo. É a imunidade que cai, eu que endoideço e minha palpebra do olho esquerdo que resseca (???).

Durmo 6h, acordo cansada. Durmo 8h, acordo cansada. Durmo 14h e ainda acordo cansada.

Sinto-me grande. Tudo me dói. Tenho 26 anos e uma espinha no queixo que me deixa com a impressão de ter duas cabeças. Ou no mínimo, queixo duplo.

Retenho 60% de toda água potável e não potável do mundo em meu corpo.

Mataria por um chocolate.

Ontem, desci as 2h da manhã a rua, de pijama, para pedir ajuda ao segurança do prédio para fazer parar um alarme que estava disparado. Isso quase chorando.

Tenho dor de cabeça. E agora com minhas duas cabeças, a dor é dupla.

Vou ler meu livro. A história miserável de uma menina Afegã , a Mariam, que viu sua mãe se enforcar e teve que casar aos 15 anos com um rústico de 45. Ok, minha vida é ótima. Agradeço por ter crises mensais e passageiras. Daí paro de ler. Vou ver as notícias. Coincidentemente vejo, "Afegã que teve seu nariz e orelha mutilada por desonrar seu marido recebe cirurugia plástica". Desonrar? Como uma afegã que não mostra nem o rosto iria desonrar alguém? Fico curiosa e vou além. Ela fugiu de casa. Coitada. Deve ser que nem a Mariam. Não choro, mas fico p da vida com os afegãos. É, vai ver que os EUA estavam certos em querer matar todos os afegãos. Daí descubro que há uma Convenção para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher, de 1979. Ao todos, 186 países assinaram. Faltam três: o Irã, o Sudão e quem mais? Os EUA! Ah, Estados Unidos da America! Fico p da vida com eles também.

Vou assistir TV. Vi, aos prantos, o 13o. chileno ser resgatado e o abraço longo na mulher. Daí o Lula ligou. Fiquei p da vida com ele. Populistazinha de merreca! Vai rezar em silêncio que nem o Obama está fazendo!

Fiz sopa, mas daí já não queria mais comer.

Daí penso comigo.
- Ellen, você não é assim. Para com isso. Menina chata você!
- Eu sei, eu sei. Só que não consigo. É maior do que eu! Eu não quero ser uma pessoa chata. Não gosto de gente chata. Me ajuda a não ser chata?
- Bom, isso não pode ser maior do que você. Você já está grande o suficiente, e não digo isso no sentido etário.
- Eu sei, ainda bem que não comi minha sopa. Além de comida, tem água. Muita. Reteria 70% se a tivesse comido.
- Agora vai. Faça algo de produtivo na vida. Está frio e escuro? Se estivesse sol demais você também reclamaria.

- Não reclamaria. Gosto do sol daqui. O do Brasil me causa queimaduras, mas o daqui é bem aconchegante até. E oi? Produtivo? Ahhh!!! Não sei fazer mais nada de produtivo. E se eu nunca mais souber? E se eu estiver fadada a ser uma inútil pro resto da vida? Além de chata, sou uma coitada.

- Não quero mais falar com você hoje. Por que você não vai cuidar do jantar, hein?

- O jantar!!!

São 17h05. Tenho 1h. Ok, enquanto tomo banho e seco o cabelo penso no que cozinhar. Daí são 15min até o supermercado. Trinta para ir e voltar. Posso ir de bicicleta. Dizem que exercício libera hormônios, mas dos bons. Quem sabe não ajuda? Só que é uma subida. Daí vou chegar lá em cima suada e cansada. Bom, decido sobre a bicicleta no banho também.

Se não der tempo, fico feliz que no Afeganistão eu não estou e com todas as minhas partes do corpo continuarei, ainda que grandes.

Meu Deus, o que está acontecendo comigo? Jantar? Estender a roupa? Por o lixo pra fora? Não! Ainda eu fosse uma ativista contra a violência feminina. Eu tenho 26! Não quero ser que nem a Macabea!!!

Ellen, vai! )

Fecho parenteses.

Hoje sem beijos, já que não estou no humor para isso.

Sem mais,
Ellen

do outro lado da rua

2010-09-21T09:39:00.000-03:00

Nunca fui muito boa em tietagem e sempre fui avessa a multidões. Principalmente a multidões de tietes. Também sempre soube que possuo o dom da distração, mas até então deixar o Ben Affleck passar despercebido do outro lado da rua, chega a me causar remorso. Pois bem, eu que estava só indo ao supermercado passei por um dos cinemas da cidade. Notei uma movimentação acima do normal, tapetes vermelhos e meninas ensandecidas. Ok, pré-estreia de algum filme. Não me importei. The Town era o nome. The Town??? Com esse nome, me importei menos ainda e fui às compras.

Hoje leio nos jornais. Ben Aflleck em Dublin na pré-estréia de seu filme The Town. E digo mais, filme de tão seu que é, que ele também é o próprio diretor. Ok, pouco me importa entrar no mérito da questão. Era o Ben Affleck do outro lado da rua.

(e eu ali, passando em frente ao Carlton e pensando em que cozinhar pro jantar)

Procurando a foto daí de cima, vi outra em que ele está junto a uma atriz. Rebecca Hall. Rebecca quem??? Não me importei. No entanto, assistindo ao trailler não é que percebo que a tal da Rebecca Hall é a Vicky, do Vicky Cristina e Barcelona? Pouco importa também. Até hoje não consegui me convencer a gostar desse filme. A verdade é que nem gosto muito do Woody Allen. Ok, atirem pedras. Ainda assim, não gosto. Gostei da música do filme, isso é verdade. Tanto que a usei no post sobre Barcelona. E pronto. Bom, só sei que passar a ser dirigida pelo Ben Affleck depois do Woody Allen, não sei não. Porém, no fim, deve ter seus encantos.

beijos espertos de agora em diante,
Ellen

to do begins

2010-08-20T12:57:00.001-03:00

Dia desses resolvi fazer uma lista do tipo Things to do. Inspirada naquelas listas de 100 coisas pra fazer antes de morrer, 100 comidas para experimentar antes de morrer e etc, fiz a minha de 100 coisas pra fazer antes de partir. Claro que não dessa para melhor.

Sabe aquela c0isa de morar em São Paulo por anos e levar 3 deles para botar os pézinhos pela primeira vez no Ibirapuera? Então, preciso correr atrás do tempo perdido por aqui e resgatar aquele espiríto desbravador de outrora.

Na verdade ainda não tenho 100 coisas na minha lista. Ainda estou trabalhando nela. Porém já fiz 5 das que ali estão. Fui numa corrida de cachorros, assisti a uma partida de hurling, duas de futebol gaélico, visitei a prisão (no sentido mais legal possível) e fui ao jardim de Powerscourt.

Detalhes, eu darei. Oficialmente declaro que agora teremos uma sessão nova no blog a qual chamarei curta e carinhosamente de “To Do”.

100 beijos,
Ellen

father´s day

2010-08-08T07:57:00.001-03:00

Daí que virei estagiária e o tempo me falta. Digo, todo meu tempo livre desse mundo diminuiu e por isso, menos frequente por aqui eu estive. Porém, prometo voltar à ativa soon.

No mais, Feliz Dia dos Pais pro meu papito!!!

Meu coraçãozinho está aí, sempre.
Saudades maior do mundo!

um beijinho cheio de amor,
Ellen

“Te quiero, Barcelona”

2010-07-21T08:43:00.006-03:00

...pero no tanto

(recomendo o play para dar um clima)

Estava de holidays.
Depois de um-pouco-mais-de-um-ano, vi duas coisas que não via há muito tempo: meu irmão e calor (do de verdade)! Foram 5 dias em Barcelona com direito a um dia – escaldante- de praia em Sitges.

Ver meu irmão foi óteemo, o calor insuportável e Barcelona foi bem tudo bem. Gostei muito, mas não amei como todos amam.

Lá, eu andei muito. Quase morri de calor todas as vezes que entrei nas estações de metrô. Pouco glamouroso, mas transpirei em bicas. Comprei um leque. Bebi sangria.Vi Gaudi. Vi Gaudi de novo. Gaudi outra vez. Daí vi o lagarto do Gaudi e suas colunas tortas. Bebi sangria. Vi a Sagrada Família. Vi a Sagrada Família de outro ângulo. E de outro. E de outro. E vários outros. E até agora não consigo entender a mente do Gaudi. Vi Miró. Pisei num Miró. Bebi sangria. Subi a Las Ramblas. Desci a Las Ramblas. E vice-versa. Vi um suspiro gigante. Comi o suspiro gigante. Tomei sorvete de limão. Fui no Bairro Gótico. Fui no estádio do Barça. Sentei no banco de reserva. Vi os gols mais bonitos do Ronaldinho. A bola de ouro do Messi-mala também. Fiquei presa no metrô por 2min. Andei de teleférico. Vi a Sagrada Família do alto. Fui na Vila Olímpica. Vi uma piscina para saltos ornamentais pela primeira vez. Bebi Sangria. Fui de copas, canhas e até cava. Comi tapas. Muitas. Paella também. Falei espanhol. Falei portunhol. Falei italiano (?). E também português de Portugal. Conheci uma portuguesa legal. Um brasileiro chato. Sete argentinos, quatro interessantes. Só que não troco. Gosto do meu. E também três coreanas. Uma docemente assustadora. Matei minhas saudades. Fiquei com saudades. Comprei uma blusa nova. Voltei com café brasileiro. Um tênis novo. Uma Havaiana. E também palavras cruzadas em português. Vi as alianças. Fiquei a par dos últimos acontecimentos. Vi fotos. Vou ser madrinha. Voltei para casa. Morena. Ainda acho a Nina* feia. E estou com mais saudades.

Sitges

Barcelona

beijos saudosos, bronzeados e molhados,

Ellen

*Nina: pertence ao Erik e a Mônica, e é a melhor amiga da Duda*.
*Duda: minha mais nova cachorra que ainda não conheci, mas dizem que é a cara da Nina, o que me preocupa.

noites de verão

2010-07-04T17:37:00.001-03:00

E daí que a Irlanda resolveu virar um país tropical e desde então minhas noites tem sido mal dormidas. Eu, que não tenho janela no quarto (apenas uma porta pra varanda), nunca imaginei o dia que sentiria falta de uma aqui. Substimei. Ontem, quase tive que dormir na sacada. Bleh! Quero os dias fresquinhos de volta! #prontofalei

(quem um dia imaginaria usar esses modelitos por aqui?)

beijinhos cheios de calor,
Ellen

o fim da I qembu le sizwe

2010-07-03T09:42:00.001-03:00

E como já teria dito o Extra....

Agora mais 4 anos até a próxima!

Doído foi, ainda mais estando num pub lotado de holandeses. Fim da Copa, fim das desculpas para um tête-à-tête mais do que semanal e também o fim das coxinhas-celebrativas vendidas em alguns pubs.

Culpa do Mick Jagger? Pode ser. A parte boa é que ele também se simpatiza pela a Argentina.

E que vença o Uruguai!

beijos desbotados,

Ellen

E o meu beijo vai para…

2010-06-30T08:31:00.004-03:00

… meu irmão mais bonito desse mundo!

Feliz Aniversário!!!
(tudo de mais bonito nessa vida para você)

15 beijinhos em cada lado,
Ellen

PS. Meio cabalística essa coisa de fazer 30 no dia 30, não?
PS 2. E descabeladinha eu na foto, não?

coisas que acontecem...

2010-06-24T09:02:00.010-03:00

Como desgraça pouca é bobagem, há umas duas semanas atrás passei por dois dos momentos mais trágicos de minha vida.

Mantendo o ritmo dos amigos que vêm e vão, a Emilie (a francesa) foi-se embora - e a seleção francesa também! Há de se mencionar com alegria. Num final de semana cheio de comemorações e despedidas fomos todos a um pub tipicamente irlandês para tentar proporcionar a ela uma despedida tipicamente irlandesa. Porém, minha noite acabou mais brasileira do que nunca. Ok, comentariozinho besta esse. A verdade é que em 26 anos de minha vida nunca me tiraram nada em terras tupiniquins e aqui me levaram a carteira! Pois é, tenham compaixão. Meu singelo dinheirinho, todos meus cartões, meu visto e sabe-se-lá-o-que-mais -tinha-lá-dentro, se foram. Não sei como, quando ou quem. Deduzo apenas que tenha sido num intervalo de 10min, pois ainda tenho meu lado paranóico e faço meu check list carteira, celular e chaves a cada 10min. Porém, é como vovó dizia, vão-se os anéis, ficam os dedos (ok, minha avó nem dizia isso). Eu fiquei sem amigos e sem minha bonita carteira amarela que eu tanto gostava, mas cheia de papelada para resolver.

...

Três dias depois do tal ocorrido, e um pouco mais já conformada, esperava o bondinho para voltar para casa depois da aula. 9 min era o tempo até o próximo vir. De bobeira, bolsa vazia e pensando na vida fui abordada por um rapazote que estava em busca de informação. Ele achou que eu fosse daqui. Esclarecimentos feitos e informações dadas continuamos a conversar. Afinal, 9 min até o próximo trem. Conversa vem e conversa vai, ele me disse que era da Alemanha e havia chegado em Dublin no dia anterior. Eu disse que já levava um tempinho por aqui e era do Brasil. Ele disse que havia terminado o colégio e eu, a faculdade. E foi nesse exato momento que vi um ponto de interrogação se formar no rosto dele e fatídica pergunta não tardou a vir....

"Desculpa, quantos anos você tem?"

"Hmm...o suficiente"

"Do tipo?"

"26"

".........."

Perturbada com o silêncio e com os olhos arregalados dele, retruquei a pergunta.

"E você?"

"21"

'' ahnnnn..."

E foi assim que a conversa acabou. Eu que estava ali apenas tentando ajudar e fazer os 9min serem menos longos, acabei rejeitada pela primeira vez em minha toda vida pela idade que tenho.

Triste eu não sei, prefiro acreditar que foi apenas um ato imaturo da parte dele.

beijinhos já consolados,

Ellen

em busca de outra graça

2010-06-17T19:36:00.007-03:00

E já que o vulcão se acalmou e nem ilhada mais estou, meus faniquitos para para mudar o nome do blog voltaram. Confesso que ainda não tive nem um surto criativo, mas estou super aberta a sugestões. Alguma? (oi?)

beijos pensativos,

Ellen

en las manos de Diós

2010-06-11T08:33:00.005-03:00

Outros 4 anos se passaram e aqui estamos nós de novo na Copa do Mundo. Ou melhor, eu aqui e vocês aí. Confesso que é meio estranha essa sensação de passar uma Copa do Mundo fora do Brasil, mas não menos animada. Assim eu torço.

Não que a Irlanda seja muito assídua em Copas do Mundo, mas esse ano ela quase que foi. Merecia. Se não fosse a mão-amiga de Thierry Henry , hoje o país estaria mais verde do que nunca e a bandeira da Costa do Marfim não seria tão confundida com a da Irlanda. Bom, pelo menos demorei semanas para perceber a diferença entre elas. Sempre que via uma bandeirinha verde, branca e laranja achava que era por apoio moral. Afinal, se aqui na Irlanda eles resolveram não vender nada relacionado à França, por que não poderiam ter incluído coisas da Irlanda? Sinto-me menos geograficamente estúpida pensando assim.

Eu que nada tenho a ver com isso, fiquei doída com a derrota deles, então pode-se ter uma idéia de como eles ficaram. Conclusão, há pizzarias dando pizzas gratuitas a cada gol sofrido pela França durante a Copa, não se acha nem um par de meia da seleção francesa para comprar e a minha reação favorita (vamos assim dizer) foi um selo lançado por uma rede de lojas de esportes daqui.

Há camisetas, bonés e se bobear até as meias com esse selo. Eu se divirto! E como a gente perde o amigo, mas não perde a piada eis a fotinho da Emilie* no dia em que estivemos nessa loja.

*minha mais nova amiga de infância e francesa. Ah, e o detalhe curioso é que a conheci durante uma das partidas entre França e Irlanda para a classficação da Copa.

E já que estamos falando em mãos, Dieguito não me sai da cabeça. Então, em homenagem aos nossos hermanos aqui estão alguns videozinhos bacaninhas que me fazem rir sempre que os vejo. Preciso compartilhar.

OK, a parte das latinhas é meio boba, mas o começo e a frase final são jóias!

o final é o melhor!

adoro coisas falantes

Bom, que não vença nem a França e nem a Argentina. O resto colocamos em las manos de Dios!

beijos canarinhos,
Ellen

P.S – E o que a gente faz quando ele diz que torce para a Argentina? Afoga como as latinhas???

minha nova vida

2010-05-18T11:30:00.015-03:00

Acho que ter feito 26 anos afetou seriamente meu psicológico. Depois das minhas fotos posadas, resolvi virar ciclista. Ahã..ciclista! Já tinha esse desejo adormecido em algum lugar dentro de mim e, por ironia do destino, no meu aniversário ganhei uma bicicleta dos meus flatmates e neighbours. Sim, continuo com os mesmos vizinhos mesmo tendo mudado de casa, mas isso fica pra depois. Era o empurrãozinho que me faltava. Confesso que a última vez que fiz da bicicleta um dos meus meios de transporte favorito, tinha não mais que 14 anos. Tenho que dizer que é uma idéia muito bonita e soa ecologicamente correta, mas não é fácil. Inúmeros são os fatores. Primeiro que o trânsito aqui é do outro lado, então fico toda confusa para fazer curvas, retornos e essas coisas. Digo, hoje já estou melhorzinha e mais situada. E também há várias faixas de ciclista, o que facilita minhas tomadas de decisões para onde ir. Porém, as vezes ainda me pego perdida e prefiro dar uma paradinha, entender o que acontece e quando não, atravessar pela faixa de pedestres. Daí, tem o fato de que meu folêgo já não é mais o mesmo quando eu tinha não mais que 14 anos. As pessoas passam por mim na ciclovia (é esse o nome?) pedalando com a maior facilidade do mundo. Secos, felizes e rápidos. Enquanto eu vou a passeio, vermelha, suando e respirando alto. Sempre que chego onde quero (o que não pode ser muito distante) sinto como se fosse morrer. Pernas de tão contraídas que não consigo abrí-las para o movimento natural do ato de andar, o ar me falta e minhas mãos dormem. Não é uma das sensações que mais gosto, tanto que semana passada usei o frio como desculpa para não pedalar para aula. Foi algo mais forte do que eu, não pude evitar. Porém, confesso que estou gostando da coisa e sei que quanto mais eu fizer, menos sofrerei no final. É o que me move.

Como se isso não bastasse, resolvi também que quero jogar futebol. Sim, além dos meus 26 ciclos de vida, acho que essas perdas de ar esporádicas por causa da bicicleta tem tido também algum tipo de impacto. Num ato impensado, acabei entrando para um time de futebol de meninas brasileiras que nunca tinha visto na vida. Nem roupa eu tinha. As que eu tenho se resumem a vestidos, saias e jeans. E para os pés, All Star além das sapatilhas. Coloquei minha calça folgadinha-de-oras-ficar-em-casa-e-oras-dormir e um tênis de corrida (acho! porque não sei como é um tênis de corrida, mas é confortável o suficiente que daria para correr com ele) que eu nem sabia que tinha e lá fui eu encontrar minhas novas amigas. Logo que cheguei, o espírito café com leite tomou conta de mim, mas depois de uns minutinhos jogando, a-d-o-r-e-i! E sim, leiam "depois de uns minutinhos" porque joguei vários deles. 45min ao todo, ou por aí. OK, não vou mentir e dizer que corri louca e competitivamente por 45min, mas corri, driblei (na medida do possível) e até um gol perdido eu tive. Ao menos descobri que minha perna esquerda é a ruim. Não sei chutar com ela. E nosso time também era reduzido, 4 de cada lado. Ainda assim, 2 dias depois, ainda caminho com dificuldade e minhas costas ainda está um pouquinho dolorida, principalmente quando tusso. Bom, como mal conseguia andar ontem, pedalar seria impossível. Espero amanhã acordar novinha em folha e retomar minhas atividades. E que tenha sol no sábado para meu futebol.

Enfim, aos poucos eu chego lá e feliz será o dia em que irei pedalando para o futebol.

beijinhos cheios de energia,
Ellen

Mum’s Day

2010-05-08T21:28:00.000-03:00

Sei que já estamos no final do dia, mas não importa porque todo dia é dia de mãe. Pelo menos da minha que tenho guardada no meu coraçãozinho!

Feliz Dias das Mães minha Cabeça!

Amo loucamente e eu se divirto com você!

beijinhos descontroladamente cheios de amor e saudades,
Ellen

islândia (hã?), o retorno

2010-05-04T08:21:00.002-03:00

Bom dia chiquititos!

Mais uma vez ilhada estou.
O vulcão voltou, as cinzas voaram e os aeroportos daqui fecharam outra vez. A parte boa é que quem me interessa também já voltou.

http://g1.globo.com/mundo/noticia/2010/05/atividade-do-vulcao-islandes-aumentou-nos-ultimos-dias.html

beijinhos egoístas e alíviados,
Ellen

do lado de lá

2010-04-28T10:04:00.005-03:00

Hoje pela manhã estava a me trocar (sugiro não visualizarem a cena) e me dei conta de algo. Não são só os carros que andam do lado esquerdo, tudo aqui se faz do lado contrário. O insight - ok, meio ridículo- ocorreu enquanto abotoava minha peça-íntima-superior. Depois de semanas usando coisinhas feitas e compradas na Irlanda, resolvi colocar o meu feitinho no Brasil. E não é que me enbananei toda para fechá-lo?! Sim, o botão do nosso fica do lado contrário do deles. Daí olhei para duas calças jeans que tinha no chão, uma daqui e outra daí. Nosso botão do lado direito e o deles do lado esquerdo. Daí olhei para as portas. Geralmente, as nossas abrem para o lado direito (a não ser que tenha uma parede ao lado que faça as coisas serem diferentes) e a deles, para a esquerda (a não ser também que tenham uma parede). Conclusão, as maçanetas também ficam em lados diferentes. Não sei se foi uma sucessão de coincidências ou paranóia, ou se as coisas realmente são assim. Só sei que me adaptei a elas, o que não é díficil e no caso foi até imperceptível, mais do que me adaptei à falta de ralos e carros vindo na contramão.

beijos no lado esquerdo,
Ellen

bons tempos

2010-04-28T08:43:00.004-03:00

Observed at 11:00, Wednesday 28th April

Weather

White Cloud

Temp (°C°F) 16°C 61°F
Wind (mphkm/h) South Westerly9mph 14km/h
Humidity: 70%
Pressure: 1012mb, falling
Visibility: Very good

Tirando a parte do nublado, o que nem está tanto assim, a temperatura em que me encontro aqui-agora é de 16°C. Sim, elevados 16°C! Um milagre nesse país que deveria ter feriados quando o sol brilha.

Sinto-me quentinha e feliz, porém mais que isso já seria um exagero.

beijinhos calorentos,
Ellen

dia de menina

2010-04-23T12:38:00.011-03:00

Tamanhos e desenvolturas a parte, ontem tive meu dia de Gisele Bundchen. Moro há um tempinho com 3 pessoas: um casal de galegos e um português. Deixando os elogios de lado, os três (e mais um) possuem um estúdio de fotografia aqui em Dublin. Quem tira as fotos por lá é a Graci (a menina do casal de galegos) e ontem marcamos uma sessão de fotos. Ok, não sou a mais fotogência das pessoas e também não me encontro assim no meu melhor estado físico,vamos assim dizer, mas aceitei. Primeiro porque mal me lembrava como era uma sessão de fotos, já que a última que fiz foi há quase 20 anos atrás (?????) e usava vestidos floridos, e segundo porque conheço as fotos dela e aí havia a esperança de me fazer mais bonitinha. Não vou mentir que adorei, embora precise treinar minhas caras e bocas.

As primeiras fotos foram as mais díficeis. Olha pra cá, sorri com os olhos e essas coisas. Embora a direção tenha sido boa, não sei fazer. É um fato. Aliás, olhando minhas fotos quando criança, acho que nunca fui muito fã em tirar fotos. Sempre muito feliz em todas elas, como vocês podem notar.

Os anos passaram e acredito que eu tenha continuado alegrinha ao tirá-las. Tivemos algumas outras que saíram um pouco mais sorridentes, acho, porém ainda não as tenho. A Graci ainda tá num processo de edição, afinal o Photoshop veio a salvar nossas vidas. Assim que tiver todas, coloco para vocês (oi???) matarem a saudades dessa carinha feliz.

beijinhos modelados,
Ellen

PS. E fazendo um jabazinho básico, esse é o site do estúdio de fotos http://www.dstudiosphotography.com/ . Não, não estou sendo paga para isso e sei também que estão todos desse lado aí, mas fica a dica! =)

islândia (hã?)

2010-04-20T09:42:00.007-03:00

E aí que eu estava a cogitar a possibilidade de mudar o nome do blog. Acho que me cansei desse e confesso que agora chega a soar até um pouco infantil. Ironias do destino ou não, não é que acabei literalmente ilhada? E mais ironicamente ou não, tudo por culpa da Islândia (quem???)! Jamais imaginei um dia em toda minha vida ser de uma maneira ou outra afetada por um pedaço de terra-pouca-coisa-maior-que-Jaú! Ok, não estou desmerecendo ninguém. Inclusive a ilhazinha era uma das meninas dos meus olhos, mas já não tenho mais planos em ir tão cedo. Só sei que tudo está uma bagunça. Não há voos (a única palavra que me lembro como se escreve depois da reforma ortográfica), as balsas estão lotadas e trens não atravessam o mar, pelo menos não os que saem daqui. Sorte é de quem está no continente, porque até um ônibuzinho por rolar. Afinal, em 2.500km você atravessa trocentos países, enquanto nós chegariamos de SP a Recife (acho).

No mais me compadeço dos meus vizinhos e moradores daqui de casa. Estão todos presos de certa forma em algum lugar. A namorada de um não veio, o outro não foi e um não consegue vir. Acho que nunca quiseram tanto que chovesse por esses lados, e olha que por ironia ou não, tem feito dias lindos e consecutivos de sol (?????) na Irlanda.

beijos rodeados de água,

Ellen

P.S. E não, obviamente, não dá pra ver a fumaça daqui ou nem sequer as cinzas se acumulando por aí.

Hello people!

2010-04-12T21:34:00.003-03:00

Ressurgindo das cinzas, aqui estou. É como dizem por aí....ano novo, vida nova! Mesmo já estando quase que na metade desse ano.

Desde minha graduação, muitas coisinhas aconteceram. O que é ótemo, senão estaria entediadíssima e digo mais, até de volta. Claro que não voltaria só por causa disso, vocês ( oi?) continuam sendo meu principal motivo. Ok, acredito que depois desse tempo já tenham percebido que por aqui fiquei mais uma vez, mas nem por isso se sintam menos amados.

Fazendo um super resumo dos últimos acontecimentos (e não, não prometerei que contarei os detalhes futuramente, porque sei que não farei), posso dizer que dando umas voltinhas por aí eu estive, muito frio eu passei, vi a Irlanda não ir para a Copa, para uma casa nova eu me mudei, um quarto decente agora eu tenho, num café trabalhei, Turismo agora eu estudo, o Carnaval eu comemorei, feijoada eu fiz, de verde me pintei, a primavera chegou, dias quentinhos vieram, uma bicicleta agora eu tenho, mais velha eu estou e até novos amigos eu fiz.

Saudades de todos vocês!

beijinhos ressucitados,
Ellen

graduation

2009-11-17T12:12:00.012-02:00

A graduação foi tudo muito bem.

Na verdade eu ainda não entendi muito bem porque a tivemos. Longe de me desmerecer, mas é que no Brasil temos apenas na 8a. série, colegial e faculdade. Nunca ouvi falar de especializações terminadas em cerimônias. Bom, a verdade é que eu adorei. Senti-me jovem e formanda de novo, ou melhor, graduand. =)

No geral, não muda muito do que acontece aí. Sobe no palco, cumprimenta com a mão direita, pega o diploma com a esquerda e sai do palco. Entramos ao som de uma enorme harpa, flashes, pais por todos os lados, e eu - sorrindo para as fotos de terceiros. Aliás, que sensação estranha de ir para um lugar desse sozinha. Eu toda arrumadinha indo pegar o ônibus para ir a minha própria graduação. Bom, como estava completamente atrasada acabei indo de táxi. Senti-me menos loser. Aliás, cada formando tinha direito a dois convidados. E ainda assim, eu tinha convite sobrando. Enfim, detalhes.

Pelo que entendi era um dia de cerimônias, de diferentes cursos em diferentes horários. O meu era as 17h junto com o pessoal de jornalismo, propaganda, mídia e alguns outros cursos. Curioso isso. A vantagem é que por ser mais impessoal, vamos assim dizer, os discursos são bem mais curtos e apenas 3 pessoas falaram. A desvantagem é que como não é só a sua turma, não rola aqueles textinhos cheios de piadinhas internas tão divertidos. Porém, ainda assim foi bacaninha.

A única coisa que me chocou foi o chamado coquetel que teríamos depois da cerimônia. No convite estava escrito light refreshment e por isso eu aguardava ansiosamente, já que estava atrasada e nada comi. Tudo bem que era light, mas imaginei uma tacinha de vinho e uns quitutes gostosinhos, até batatas poderiam ser, embora batatas não sejam light. Porém, eis que saio do salão principal e me deparo esse coquetel:

Sim, chá com bolachas. Senti-me comemorando com uma boa avózinha irlandesa. Ao invés do vinho, da champanhe ou da Coca que seja, a jarra de leite era a mais disputada, tanto que não consegui tirar a foto com ela na mesa. Faminta que (obviamente) estava (assim como todos os outros) saímos para comer numa lanchonete daqui, derrubei toda maionese no meu único-e-novo vestido-de-ocasiões-especiais, enfrentei uma chuva torrencial sem guarda-chuva, mas ainda assim tive uma noite feliz, e alimentada, num pubzinho no Temple Bar. E logo que o vestido secou da chuva, a mancha voltou a aparecer. Detalhes.

Jozef, o eslovaco, e a Hazel, a dublinense - os dois da minha sala

Luciana, a prova de que tinha convidados

eu e a Hazel, ela número 26 e eu 28 da fila

os arroz de festa versão feminina da minha sala
(e pasmem, a china não é china, é irlandesa)

beijinhos festivos,

Ellen

!!!

2009-11-13T09:28:00.004-02:00

Essa semana está sendo movimentadíssima.
Primeiro, que não tenho só um, mas agora dois empregos (aplausos)!!! E segundo, que hoje é a minha festa de graduação e usando beca (aplausos) !!!

Como diriam meus companheiros de casa, hoje tenho que me colocar guapa. Então, os detalhes ficarão para depois e com fotos.

beijos sentindo a falta de vocês por aqui hoje,
Ellen

eu vi duendes

2009-11-06T12:42:00.004-02:00

Há! Que bonitinhos estamos de cara nova e limpa! =)

Ok, sei que não é um leprechaum esse daí de cima, mas é um gnomo viajante. E também já estava nauseada das listras antigas.

beijinhos afeitados,
Ellen

samba

2009-10-27T14:11:00.006-02:00

E aí que ontem eu quase chorei na rua.
Era segunda-feira, feriado e dia nublado. Ok, não foi bem por isso que chorei. Digo, quase chorei. Como todo mundo do meu mundo de 4 pessoas estava ocupado, fiquei sem muito o que fazer. Resolvi dar então uma voltinha pela cidade que eu julgava estar condizente a uma segunda-feira de feriado e chuvosa. Engano meu. Pessoas por todos os lados, lojas abertas e uma maratona ali no meio de tudo. E por causa da tal maratona, havia uma espécie de área motivacional. Umas cinco pessoas com um megafone gritando palavras de incentivo e uma bandinha de outras três pessoas tocando batuque! Sim, os mesmos batuques que estamos habituados. Ok, as pessoas do megafone seriam irritantes se não fossem bem apresentáveis e se não tivessem suas vozes abafadas pelo som dos tambores. Já o batuque provocou sentimentos confusos em mim entre sair sambando, chorar ou chorar sambando. Sensibilizadíssima que fiquei, resolvi estabelecer contato com o grupo. Para minha surpresa, nenhum era brasileiro. Só que eles aprenderam com nossos amigos canarinhos e fazem parte de um grupo maior com alguns deles. Conclusão, o desejo de outrora que eu tinha na faculdade de fazer parte da bateria e que nunca se realizou, talvez se torne realidade. Os encontros são todas as quartas-feiras. Amanhã descobrirei como funciona e depois conto a vocês se aprendi a batucar com irlandeses.

(o vídeo é meio longo, então se não tiver paciência comece assistir na metade, por volta do 1:30)

beijos tocados,
Ellen

welcome to ireland! =)

2009-10-06T21:27:00.003-03:00

Hoje pela manhã tive notícias de que em algum lugar lá pelos lados do leste europeu estava 33°C. E é outono. Aqui, agora pela noite, estava com um frio que me consumia. Por curiosidade, fui ver a temperatura e voilà, 3° C! E é apenas o outono.

beijos pensando no cobertor com mangas que vi por aí,
Ellen

arthur’s day

2009-09-24T13:49:00.001-03:00

Hoje é dia de festa.
É aniversário de 250 anos da Guinness, também chamado de o Dia do Arthur.

Arthur-de-sobrenome-previsível- Guinness foi o fundador e logo um cara de visão que assinou um termo de uso da fábrica St. Jame´s Gate por 9mil anos. Sim, simbólicos 9 mil anos.

Não chega a ser um St. Patrick´s Day, mas as coisas andam movimentadas. Haverá um tête à tête para os mais íntimos lá na fábrica da Guinness. Alguns shows, dos quais tomei apenas conhecimento há poucas horas atrás e cujos ingressos já estão esgotados desde junho, acontecerão em alguns pubs e night clubs (uhu). E para o restante dos mortais, como eu, haverá Guinness a 2,50 em cerca de 30 pubs amigos do Arthur.

Corre o boato de que também haverá uma queima de fogos na beira do rio Liffey. Lá certamente estarei para conferir. E já as más línguas, dizem que depois de hoje o Dia do Arthur pode entrar no Guinness Book como o dia em que havia mais bêbados nas ruas de Dublin. Eu não dúvido.

Façamos então um brinde ao Arthur!

(longe de substimar a capacidade adivinhativa de meus já-não-sei-mais-se-são-leitores, mas o vídeo é uma espécie de telefone sem fio mal sucedido, o que convenhamos, não é difícil de acontecer quando se tem algum irlândes participando. Começa com um brinde ao Arthur, mas com sua pronúncia tão condizente com a realidade acaba virando Martha e por aí vai…Ah, e reparem nos pubs!)

Curiosidades:

- não sei se já falei, mas a Guinness não é preta. Sempre me choco quando lembro disso. Na verdade ela é vermelha-extremamente-escura. É só olhar contra a luz…

- sou vizinha do Arthur. Sim, o tal do St. Jame´s Gate (que literalmente é um portão, afinal, gate=portão em português) fica no final da rua de casa. Ou seja, como política da boa vizinha, latinhas, quitutes ou até um balãozinho deveria ter sido dado a nós. Afinal, sempre aguentamos o cheiro pouco saboroso da cevada sendo processada aos sábados de manhã e também seremos vizinhos por mais 8.750 anos. Justo querer desenvolver uma relação saudável.

- o horário oficial da comemoração será as 17h59 (já que 1759 foi O ano), ou seja, em exatos 10 min. Preciso me apressar e dar uma espiadinha lá na rua.

Cheers!

uma bitoca espumante,
Ellen

salve

2009-09-21T09:53:00.007-03:00

Quase que um mês depois, voltei. Voltei à agora-já-invernamente-fria Dublin, voltei ao blog, voltei com 300kg extras (em mim) e uns dois tons mais escurinha, e voltei também cheia de amor para dar a vocês.

A Itália ficou ainda mais bella para mim. Conheci novos lugares, comi muito e bem, andei sinuosamente como nunca, eliminei parte da minha carência fraternal, pratiquei meu italiano macarrônico, me banhei em mares nunca antes utilizados, subi num vulcão, bebi vino della casa, fui a Corleone, andei de Fiat e comprei uma lambreta vermelha (ainda que em miniatura).

Logo, logo posto fotos e coisinhas interessantes sobre lá.

Ciao bellos (?)

baci,

Ellen

cositas e cositas

2009-08-26T10:28:00.006-03:00

Há! Em menos de uma semana vejo as minhas duas pessoinhas mais bonitas desse mundo. Passarei 20 dias abraçada a eles sob o sol da Sícilia.

baci bellos,

Ellen

os banheiros

2009-08-06T12:03:00.007-03:00

Hoje resolvi lavar o banheiro de casa.

Foi a primeira e a última vez. Digo, primeira vez que lavo esse banheiro e muito provavelmente será a última que lavo esse banheiro também, infelizmente. Aqui não há ralos! Nem um buraquinho sequer. Claro que há o ralo da pia e o ralo do box (que fica há uns 5cm de altura do chão, vamos deixar isso bem claro), mas que de nada servem além de escorrer a água dentro de seus limites espaciais. Aqui há uns lencinhos umedecidos para se limpar quase tudo. Sim, os mesmos que os bebês usam, mas talvez com um pouquinho menos de alvejante (ou seja lá qual for o princípio ativo daquilo que limpa e mata germes). Eu particularmente não gosto muito dos lencinhos. Ou melhor, acho que não gostava. Para mim lavar significa água e sabão. E tomada por esse pensamento limpinho de terceiro mundo, tive a brilhante idéia de jogar menos água e ao invés do sabão, um líquido-limpa-tudo. Assim, não precisaria de muita água já que não tinha o sabão para enxaguar. Como não há rodos (claro, para onde eles levariam a água?) precisei da ajuda do esfregão (!!!). Ahã, eles ainda usam esfregão. E lá vou. Esfregão absorve a água. Torço o esfregão no balde. Esfregão absorve a água. Torço o esfregão no balde. Meio a la Cinderela. E aquela pequena quantidade de água que eu tinha jogado virou uma Amzonas. Repeti o movimento além da exaustão. Meus braços já estavam dormentes. É aí que você meu leitor (se é que ainda há algum) pode estar pensando na mesma coisa que eu pensei. Porque não deixar as janelas abertas e esperar secar naturalmente? Simples! Raramente há janelas nos banheiros irlandeses. Ahã, eu sei. Também levei algum tempo para me acostumar. Ok, na verdade demorei para perceber que não havia nada além do buraco da fechadura que me conectasse ao mundo exterior. Daí quando dei por mim, passei me sentir sufocada. Hoje já estou melhor.

Só sei que isso me faz entender algumas coisas que antes não conseguia:

- as casas aqui são menos limpas que as daí (salva as exceções, claro);

- aqui não há empregadas e derivados (só em raríssimos casos), cada um limpa o seu (trabalhinho árduo esse aqui. Se bem que há os lencinhos...);

- lembram do Dia das Mães? Pois então, foi complicado achar um cartão coerente com a minha mãezinha. A maioria dizia coisas como "hoje não faça nada, descanse", "obrigado por lavar minhas coisa", "hoje é seu dia de não cozinhar" e coisas assustadoras do tipo. Não que não condiza com minha mãezinha, mas vocês me entendem. Eu fiquei meio chocada e achei meu ogro e machista, mas cada um com seus problemas. Agora eu sei o por quê. Não é fácil ser dona de casa nesse país.

Dá-lhe os lencinhos!

beijinhos a exaustão,

Ellen

P.S. E só mais uma curiosidade sobre os banheiros na Irlanda. O interruptor da luz é para fora. Assim, super vulnerável. Qualquer menos desavisado ou metido a engraçadinho pode apagar a luz enquanto você está no banho...e como vocês sabem, quase não há janelas. Breu.

ah, o frescor do verao...

2009-07-18T17:05:00.005-03:00

Ok, nao me contive.

Escrevo agora como um desabafo. Estou em Budapeste, e deixando toda a parte bonita da historia de lado, tenho que dizer que estou derretendo aos poucos. Ontem estava 39 graus. Hoje foi 42 no sol e 35 na sombra! E nao, eles nao conhecem ventiladores e quem dira entao ar-condionado. Ok, alguns poucos conhecem. Meia duzia talvez. Se na rua eh super abafado, dentro dos lugares eh super-mega-ultra-blaster mais abafado ainda. Tenho ido a Igrejas para me refrescar. Por alguma razao, talvez divina, sao os lugares mais frescos. Bebo quase que 6 litros de agua por dia. Ainda me resta 1 dia e algumas horas aqui, torcam para que eu nao vire estatistica do numero-dos-que-se-foram no verao escaldante europeu.

beijos pingados,
Ellen

2009-07-05T17:26:00.001-03:00

De saco cheio, vou parar de escrever por um pouco.

Sorry!

Diploma in Event Management and PR! =)

2009-07-02T08:31:00.010-03:00

E já que estamos falando sobre isso, acabo de receber pelo correio (ou por post, como dizem aqui) o resultado do meu projeto final. Ok, mais uma vez de maneira super-ultra resumida para situá-los, tive que escrever um projeto de conclusão e apresentá-lo. Nada de grupos. Era individual. Bom, não preciso falar o quanto fiquei apavorada e insegura, ainda mais após meu trauma-Projeto-de-Graduação-ESPM. Tudo bem que dessa vez foi uma versão mini, mas ainda ssim não era a minha língua. Só sei que aqui está meu resultado na versão íntegra (quase):

Dear Student,

Examination Results - June 2009

I am happy to attach a statement of the successful result of your recent examination.

On behalf of the lecturing and administrative staff of the College, may I take this opportunity to congratulate you on your significant and well-deserved achievement.

In due course you will receive documentation regarding our graduation ceremony which will be held in November 2009. You will receive your diploma at this ceremony.

Should you have any further queries please don´t hesitate to contact ... blá blá blá...

Traduzindo, passei! Ainda estou tentando entender a tabela com minhas notas, mas ao que tudo indica, tirei um B. Ou talvez um C+. Sei que A não foi! E digo mais, até festinha de graduação terei e claro que vocês estão convidados (se é que posso convidar alguém).

beijos de orelha-a-orelha,

Ellen

Há!

2009-07-01T13:19:00.006-03:00

Como nunca falei direito sobre o curso que fazia (sim, aquele que terminou há algumas semaninhas atrás) acredito que muitos (..muitos?) de vocês não saibam nem do que se trata. De uma maneira super-ultra-resumida, era um curso de alguns meses em Produção de Eventos e Relações Públicas. Ou mais pompuosamente em inglês: Event Management and Public Relations. Aliás, nome esse que me dava nos nervos todas vez que tinha que contar para alguém o que por aqui fazia. Ok, há a opção de abreviar o Public Relations para PR. Só que metade das pessoas não iriam entender. Se bem que essa mesma metade também não entendia quando eu dava o nome todo. Enfim. A boa nova é que meio que arranjei um quase-emprego. Sim, estou fazendo parte da organização de um evento. Hã, quão legal é isso?! =)

Na minha sala desse tal curso (onde eu era a única brasileira, por fim) havia um irlandês jornalista-e-técnico-de-futsal-gamadinho-no-Brasil (ou melhor no futebol brasileiro e suas variações). O time, no qual ele faz o papel de "professor" (adoro quando os Ronaldos da vida chamam os técnicos assim), metade dos jogadores são irlandeses e metade são brasileiros (claro!). Nessa atmosfera canarinha, ele pediu para ajudá-lo a organizar uma festa brasileira. Não, não será tipo uma churrascada para o time no final do campeonato. Aliás, nada terá a ver com o futsal. Só citei para situá-los do contexto. Será uma festa no melhor estilo brasileiro, no que depender de mim. Sei que há um propósito por trás de tudo isso (além dos fins lucrativos, claro), mas ainda não sei direito qual é. Amanhã nos reuniremos e descobrirei. Sei que estou mega animada e se tudo der certo, pode haver mais que uma edição!

beijinhos produtivamente relacionados,

Ellen

P.S. Perceberam que agora tenho acentos? Finalmente temos internet em casa de novo, ainda que emprestada (se vocês me entendem...)!

vivendo e aprendendo

2009-06-25T00:34:00.004-03:00

Nos últimos tempos não estava lá muito assídua a minha aula de inglês. Basicamente dois motivos: dedicação ao outro curso (que acabou há umas duas semanas) e a sensação de ter empacado. Sim, chega uma hora que parece que você não vai nem para frente e nem para trás. Conclusão, entrei numa fase autodidata-social. Sim, um livro para dúvidas gramaticais e novos vocábulos, e um novo-e-já-não-mais-melhor-amigo-nativo para conversas e um inglês menos coxinha e mais interessante. Só sei que depois dessa fase academicamente arisca, resolvi voltar à ativa (afinal, já está tudo pago) e confesso que está sendo um processo doloroso. Já não estudo mais na mesma escola do ano passado com meus amigos coreanos. Aliás, algo que vale a pena comentar é que todos já se foram, o que não quer dizer que eu tenha me livrado desse meu lado amarelo. Na minha nova escola há vários deles também. Como em todo mundo, acredito. E com uma variação a mais, os chineses. Fisicamente ainda tenho dificuldade em diferencia-los. Pelo menos quando estão em silêncio, pois estou chegando a conclusão de que os chineses são muito mais espalhafatosos do que os coreanos, e muito mais quando comparados à raça zen dos japoneses. Se alguém já foi a algum restaurante tipicamente chinês, sabe do que estou falando e na vida real não muda muito. Socialmente eles têm uma vida estranha, pelo menos aqui. Trabalham, trabalham e trabalham. Ou seja, dinheiro, dinheiro e dinheiro. A maioria só vai as aulas de inglês por causa do visto. Enfim, ema ema ema. Eles são bem barulhentos e aparentemente tem a cabeça maior e um pouco mais chata. Bom, mas até aí não sou nenhuma expert no assunto. Eles são uma espécie de italianos do Oriente. E quando algum deles não tem o dom para falar inglês, esquece. Impossível entender. É como se estivesse ouvindo um vinil de trás para frente, como as músicas versão-do-mal do Raul Seixas. Claro que não dá para generalizar. Na minha sala há um chinês com pinta de coreano. Não consegui guardar ainda o nome dele. Só sei que ele é bem bonzinho. Tem a cabeça mais oval do que redonda, é sempre super educado, fala dentro do limite aceitável de decibéis, sabe se comportar e tem um inglês super compreensível. Ponto para ele. E acredito que ele não saiba, mas já o considero meu melhor amigo dentro daquela sala. Agora só preciso conversar mais com ele. Dos demais, digo, da imensa maioria, eu quero é distância. Sei que isso soa super preconceituoso e que se eu tivesse a menor decência, jamais abriria meu coração publicamente em relação a isso. A questão é que meu limite de irritabilidade nesses casos é baixo, fazendo minha pessoa ignorar essa tal de coisas politicamente corretas. Ou seja, recomendo a pessoas ultramente sensíveis que parem de ler por aqui. Um beijo-tchau.

Resumindo, somos uma classe em sua maioria de chinos, coreanos, brasileiros e duas maurícias (sim, há vida nas Ilhas Maurício). Quanta gente desinteressante! Ninguém sabe nada sobre assunto nenhum. E nisso inclui coisas de seu próprio país, e não digo a história detalhada, mas coisinhas bestas que poderiam animar um pouco nossas aulas. Ok, os asiáticos têm lá suas loucuras culturais, mas tenho um amor fraternal por eles. Normalmente fico horrorizada, emputecida ou o que for por 5 segundos e depois passa. Aliás, acho que já comentei isso antes, mas na Coréia do Sul, eles passam 14h por dia na escola (!!!) e os meninos no final de sua puberdade são reclusos no exército por 2 anos (!!!). Considerando a disciplina asiática, presume-se que deveriam ser todos no mínimo gênios, além de possuir um ultra conhecimento em técnicas de guerrilha e sobrevivência. Só que não. Ainda não conheci um coreano que fosse capaz de dizer onde o Brasil está num mapa mundi antes de ter conhecido um brasileiro. Sim, choca. Não que sejamos uma super potência mundial da qual todos deveriam saber inúmeros detalhes. Só que não dá pra dizer que passamos desapercebidos ao olho nu num mapa. Das 14h diárias, doze eles devem aprender a fazer dobraduras e chips. Sei lá. Para não levar para o lado pessoal, os considero da turma do café com leite. As maurícias parecem ser ok. Fisicamente elas são parecidas com os indianos. E também adoram um adorno.Uma, eu conheci apenas ontem, e a outra só vi uma vez, mas acho que ela não gosta de mim. Outro dia, estávamos a falar de tecnologia e de invenções que mudaram a vida de uma pessoa. Eu particularmente adoro máquinas de lavar roupa e kettles (uma chaleirinha elétrica que ferve a água em menos de 5min. Algo usado à exaustão por aqui e agora por mim também). Enfim, comentários perdedores à parte. Tanta coisa a ser dita, e o ser humano em questão disse que o celular é a melhor coisa que poderiam ter inventado. Democrática que sou, respeitei sem relutar. Cinco minutos depois, falávamos do microondas e ela então iniciou um discurso chato sobre radiação e blábláblá. Finalizou dizendo que era completamente contra e que não usava por medo. Eu entediada com aquilo tudo, resolvi apavorá-la e revelei que muitos dizem que os celulares também emitem radiações e com um agravante, diretamente para a cabeça. Ok, essa parte eu não sei se procede, mas ela ficou meio em pânico e sem reação. Deve ter ficado incomunicável para a família. Já os meus-seus-nossos conterrâneos cada vez mais me deixam boquiaberta. Sei que fritarei no mármore depois de tal comentário, mas não sei como muito deles conseguem atravessar o oceano. Jesuzinho! Uma vez encontrei no ônibus um menino que era moleque de rua no Brasil e veio para cá com o dinheiro dos vizinhos para tentar dar uma vida melhor para os pais. Super fico sensibilizada com histórias assim. Até choro. Só que não são de dramas que falo. São pessoas estranhas mesmo. Tipo, a Valdivânia que é cabeleireira no Piauí, tem 42 anos , a procura-desesperada por um marido e veio para Dublin. Coisas desse tipo. Ok, cada um faz o que bem entender da vida. Só não avacalha. Essas Valdivânias da vida são um perigo. São daquelas que colocam botas altíssimas para desfilar nos paralelepípedos de Dublin, usam brincos gigantes de miçangas e vestem casacos super-ultra-peludos só para ficarem chique na Europa(?!). E não preciso dizer que nada acrescentam também. Ou melhor, envergonham um pouco até. Devo estar num processo de elevação espiritual, de aprendizado, de socialização. Não posso estar passando por isso tudo à toa. Ok, não são todos assim, mas a maioria. Durante a aula, sempre interrompem para fazer algum comentário do gênero infeliz. Nunca me esqueço do dia em que tivemos que levar receitas de alguma comida típica de nosso país. Uma das Valdivânias da vida, que já não se encontra mais na minha sala, levou do Passion Mousse. Para os iniciantes, o Mousse da Paixão (?). Devo ser uma pessoa amargurada e sem amor algum, pois se não estou enganada, creio que nunca comi isso nos meus poucos anos de existência e de morada no Brasil. E também acredito que seria incapaz de faze-lo já que no final o segredo era a tal da pitada de amor (?). Eu queria me afundar no chão por ela. E na tal da aula em que discutíamos sobre as invenções tecnológicas, meu professor nos colocou em grupos para inventar algum produto que gostaríamos que existisse. Qualquer coisa. Digo que meu professor escolheu os grupos, ainda que por questões logísticas, pois eu preferiria ter cruzado a sala e ido para algum canto mais misto ao menos. Sim, estava eu com mais dois brasileiros. Uma menina e um homem-menina. E lembram das kettles que tanto gosto? A poia sugeriu que fizéssemos uma, só que para esfriar a água. Como assim cara pálida? A não ser que você seja de algum lugar onde é necessário buscar água no açude, já deve ter se deparado com aquele bebedouro de galão com duas torneirinhas: água gelada e normal. E diga-se de passagem, estampadas com meu nome e com minhas iniciais. Ok. É só apertar e lá está sua água gelada sem precisar colocar na geladeira antes de passar pela torneira. Expliquei, dei exemplos e até comentei que ela deveria visitar um desses bebedouros que há a menos de 50m da nossa sala. Ainda assim ela não pareceu muito convencida. Eu ignorei. Se quiser que use a serpentina de um barril de chope. Como se um não fosse suficiente, discutíamos entre nós sobre teletransportes e essas baboseiras quando o homem-flor sugeriu uma tipo de teletrasnporte que mandasse namorados e irmãos mais novos para o espaço. Hã?! É tudo bem se você acabou de entrar na adolescência, mas aqui estamos falando de um homem no auge de seus já-pra-lá-dos-35 anos. Não é à toa que dizem que os gays são mais sensíveis. Ou eu realmente devo ser desprovida de sentimentos. E não preciso dizer que ele não teve o menor pudor e repetiu isso para toda a sala depois, e o pior, como se tivesse sido nossa idéia. Um buraco no chão dessa vez não teria sido suficiente. Eu inventando máquinas para mandar ex-namorados para o espaço? Tenho uma dor física só de lembrar. Vexaminoso. E para encerrar a semana, estávamos em dupla fazendo um exercício. Sim, cada vez mais eu odeio atividades interativas. E mais uma vez, não escolhi meu par. Estava torcendo para cair com o chinês-coreano que estava ao meu lado, mas não. Meu professor mais uma vez acertou em cheio ao me colocar com uma louca que estava atrás de mim. Dessa eu tenho medo. Brasileira também. Dos 30min que ficamos lado a lado não trocamos nem uma palavra. Juro. Bom, pelo menos não entre nós. Eu disse hello e ela não respondeu. Eu perguntei se ela concordava com minhas respostas, e ela não respondeu. Internamente fiquei aliviada por não ter que tentar conversar com ela de novo. Afinal, eu tinha tentado, ela não respondeu, ótimo. Esforço a menos. E eu tinha certeza de minhas respostas, ela não me faria mudar. Digo e repito, cada vez gosto ainda menos dessas coisas interativas. Enfim, só sei que a louca deve ser medicinalmente louca. Ela ficou os 30min copiando (idiotamente) todo o exercício, e ao final de cada frase copiada ela voltava ao início e reforçava com a caneta somente algumas letras (!). Daí fungava, gemia e cantava sozinha (!!!). Até meu professor notou e não tentou mais forçar a interatividade entre eu e ela. Eu estava petrificada na minha cadeirinha. Pedi perdão por todos as coisas erradas que tinha feito na minha vida até então. Estava convicta que uma hora ou outra ela iria me perfurar com aquela caneta. Ainda bem que estávamos em público. Nunca mais. Se antes eu queria sentar perto do chinês-coreano, agora eu só quero é sentar longe dela. Doida de dar medo.

Só sei que antes eu tinha dois motivos para não ir, agora eu tenho vários. Porém, vou continuar a ir. Vai que é minha missão na Terra! =)

Beijos atordoados,
Ellen

P.S. Obrigada a Pam que publicou esse texto! Continuo com a internet de lan house, ou seja, horas limitadas para tentar resolver problemas de HTML. =)

a place to go

2009-06-23T08:20:00.004-03:00

Olha so que achei por ai....

Sim, Ellen Street e ainda com traducao para o gaelico. E digo mais, logo ao lado da avenida principal da cidade! =)

Ah, e a cidade era Limerick. Fui ha uns dois finais de semana atras quando fui para Galway (la do outro lado do pais) para festejar e ver a Volvo Ocean Race (que o Torben Gael ganhou). Na volta, passamos por la. Tem o maior rio da Irlanda. Nao duvido. Embora a nocao de grande aqui seja diferente da nossa.

beijos emocionadissimos,
Ellen

P.S. Depois dou mais detalhes, estou sem internet em casa.
P.S2 Por estar sem internet, estou numa lan house e por isso, me encontro momentaneamente desprovida de acentos.

...

2009-06-03T20:10:00.003-03:00

Algumas semanas atrás estava tentando convencer meus pais a pegarem um voo da Air France para virem para cá em junho. Eles estavam com uma bela de uma promoção. Ainda bem que não os convenci. Ok, sei que as chances deles estarem lá seriam remotas e também não dá para generalizar. Não é a primeira vez que acidentes assim acontecem e nem que, infelizmente, será o último, mas acredito nas estatísticas. E elas dizem que ainda assim é mais seguro voar de avião. Enfim. Não gosto muito de falar dessas coisas, só sei que aqui é notícia em todos os jornais e canais de TV. Três irlandesas, mais ou menos da minha idade, que voltavam de férias do Brasil estavam no voo....

Triste!

beijos reconfortantes,
Ellen

eu e meu computador

2009-06-03T19:58:00.003-03:00

Cá estava eu ontem transtornada com o fim trágico do meu computador. Para quem acompanhou o drama da mancha preta que se formou depois de um infeliz acidente, digo que a mancha aumentou e aumentou. E agora ao invés de pedaços pretos, tenho uma tela inteira esbranquiçada. Poxa, poxa. A boa notícia, é que estava a comentar meu infortúnio com uma amiga e não é que ela estava com dois computadores em casa e um sem usar?! Pois é, não será dessa vez que vocês se verão livre de mim. Ainda que temporariamente. Ok, só vou ficar devendo algumas fotos, pois não consigo enxergá-las para resgatá-las.

beijos partidos,
Ellen

P.S. Quem quiser fazer uma doação (ainda que singela) para a aquisição de um novo computador (ainda que simbólico) mande-me um email, serei eternamente agradecida! =)

procura-se

2009-05-28T16:25:00.008-03:00

Ok...vamos por partes...

Domingo estava andando em busca de uma praia. Sim, fazia um dia atípico de sol e calor. Daí, no meio do caminho encontre isso....ou melhor, encontrei vários disso pelo caminho....

Daí dúvidas surgiram...
Quem tem uma coruja e a chama de animal de estimação?
Quem traria de volta uma coruja?
E como alguém perde uma coruja?

Enfim...

beijos encafifados,
Ellen

onde ela é amiga da rainha

2009-05-26T09:05:00.001-03:00

As últimas semanas foram meio que conturbadas, tanto na minha quanto na vida alheia. Claro que tudo em sua devida proporção. Deixando a minha um pouco de lado e falando de quem causou nas últimas semanas, Susan Boyle é o nome da vez. Ela é uma escocesa jocosa, meio caipirona e de visual meio duvidoso que a fazem perder credibilidade e parecer alguns bons anos mais velha do que seus reais 47 anos. Ela mora com seu gato Pebbles num vilarejo na Escócia e nunca foi beijada. Ou seja, perfil ideal para uma bonachona. No entanto, ela resolveu ir além dos muros da Igreja local da qual faz parte e foi parar no Britain´s Got a Talent. Esse é um programa de TV mega popular desse lado do planeta. É como se fosse um American Idol (ou o tal do tosco, ~~porém engraçado~~, Ídolos na versão brasileira), mas melhoradinho. Enfim. Lá foi ela com todo seu charme e simpatia cantar para concorrer ao prêmio final, que se não estou enganada é algo em torno de 100mil libras. Acho! E pelo que parece, o vencedor também se apresenta para a rainha. Sim, a majestosa Elizabeth deve estar com crises de popularidade. Enfim, pouco importa. A questão é que a mulher virou celebridade do dia para noite. Longe de mim fazer juízo de valores agora, só sei que quando ela entrou no palco acabou virando meio que piada pronta, arrancando risos ~~do mal~~ da plateia e piadinhas ~~meio que humilhantes~~ por parte dos jurados. Ok, ok. Só sei que a tal da Susan Boyle disse que iria cantar, não deu a mínima (ou foi pura inocência em não ter percebido o que estava acontecendo, o que eu acho mais provável) e ainda disse que queria ser igual a uma mulherzinha-lá-que-eu-não-faço-a-menor-idéia-de-quem-seja, mas pela risada que todo mundo deu quando ela falou, acredito que deve ser alguém famoso e no mínimo bom. Daí Susan Boyle deu uma reboladinha da qual também prefiro omitir opiniões e começou a cantar. A reação foi a mesma para todo mundo, aquela voz simplesmente não combinava com aquela imagem e todo mundo se calou. A amiga dos gatos deu um show. No final, os jurados pediram desculpas por terem sido uns manés aos julgarem ela pela aparência. Ficaram chocados. Assim como todos, creio. Disseram até que foi um privilégio a ter escutado cantar. E quem já assistiu a esse tipo de programa sabe que os jurados não são dos mais sensíveis e simpáticos. Sei agora que Susan Boyle é mais falada do que a gripe suína. O vídeo de sua apresentação foi visto por mais de 80 milhões de pessoas (!!!!) no You Tube, ela já foi citada nos Simpsons, deu entrevista pra Oprah e pro Lerry, tem Wikipedia sobre sua pessoa (!?) e talvez vai virar filme. Dá-lhe Susan!!!

o tal do vídeo visto por mais de 80milhões (está em inglês, mas vale a pena!)

Esse final de semana que se passou foi a semifinal do programa e claro que ela está dentro. Foi aplaudida de pé. E vale mencionar o tapinha que ela deu no visu, vamos assim dizer. Vestidinho de brilho, maquiagem leve e acho que até uma tinturinha no cabelo. Porém, continuou com aquele arzinho campestre. E é assim que tem que ser. Susan Boyle por um mundo melhor!

apresentação na semifinal (inglês de novo, mas também vale a pena!)

Semana que vem é a final, e certeza que ela será a próxima queridinha da rainha!

Vamos que vamos Boyle!!!

beijos afinados,
Ellen

P.S. Rola um bafafá que depois da apresentação na semifinal, a Susan se assanhou e deu um beijo nos bastidores em um dos jurados por quem ela morre de amores! Se vocês assistiram o 2o. vídeo até o final, ele é o tal do Piers pra quem ela dedica a tal da reboladinha comemorativa. Piers baby! =)
P.S.2 Super me simpatizo pela Susan, mas o Darth Vader que dança Michael Jackson…poxa vida! Gostaria de vê- lo com a rainha…
P.S.3 Se você ficou com preguiça de clicar no nome citado acima, tenho que dizer que é um vídeo que também vale a pena.

de volta!

2009-05-25T12:39:00.008-03:00

Olá minha meia dúzia de gatos pingados desgarrados,

Depois de um período academicamente tumultuado e virtualmente parado, o blog volta à ativa e com novas vestimentas! Espero que gostem e que a enorme quantidade de listras não causem náuseas! =)

piscadelas,
Ellen

agora é…

2009-05-10T18:28:00.003-03:00

… Dia das Mães!

Um viva para a minha e para a mãe de todos vocês!

beijos ensandecidos na minha mãe e outro pra vocês,
Ellen

P.S. E não será dessa vez que o cartão tambem chegará a tempo. Achei que tivesse um longo período entre um dia das mães e outro, mas não. Passou tudo tão rápido que eu não consegui acompanhar. Sorry madrecita! Daqui algumas semanas v. receberá.

Encontros e desencontros

2009-04-27T22:28:00.008-03:00

Uma coisa é certa. Quando eu apareço, vocês somem e quando vocês aparecem, eu sumo. Várias coisinhas tem acontecido por aqui e por mais que eu não faça nada (isso no ponto de vista de um coxinha-frustrado, claro), tempo tem me faltado. Só que como dizem por aí, depois da tempestade vem a calmaria. Ou seja, logo logo terei tempo de sobra! Aguardem! =)

Ah, e rapidinho...! Hoje estava eu a voltar para casa e faminta. Como comida é o que não há aqui (na minha casa, eu digo), resolvi comprar algo pelo meio do caminho. Saudável que sou, optei por um pão-pizza de alho e queijo que é uma belezinha. Descontroladamente pedi algo do tamanho da minha fome, mas não fui capaz de comer. Também não queria jogar fora. Oras, havia um pouco mais da metade, era bom e custou em euros. Resolvi então procurar alguém que pudesse ficar com a outra parte. Sim, eu estava comendo enquanto caminhava até minha casa. Sim, aqui as pessoas comem andando pelas ruas. E sim, há mendigos, ainda que bem mais vestidos, limpos (?) e afortunados que os nossos. Enfim. Dois minutos depois de ter tido tal boa idéia, cruzei com um simpático ser de mantinha nas costas, o Anthony. Fácil assim. Disse que tinha o tal do pão-belezinha-de-alho-e-queijo e ofereci a ele. Todo maroto, aceitou e me agradeceu. Em troca estendeu a mão cheia de moedas e quis me dar (???). Claro que recusei. Ele insistiu, disse que era uma troca. Eu dava o pão, ele me dava uns trocados e assim ninguém saíria perdendo (???). Me senti quase que parte da comunidade suburbana de Dublin. Por fim, ele desistiu. Perguntou meu nome, eu o dele e foi embora feliz, com comida e dinheiro no bolso. E eu, pensativa. O curioso é que mais uma vez eu estava com meu lindo casado xadrez que tanto gosto. Coincidência ou não, talvez melhor não usá-lo mais.

Enfim, em breve voltarei com novidades mais interessantes.

beijinhos saborosos,
Ellen

Votação

2009-04-13T18:26:00.004-03:00

Como dizem que a voz do povo é a voz de Deus, o blog continuará. Com a esmagadora maioria de 4 votos (ok, um meu) e um “Precisamos de você”, a opção Sim, gosto de saber o que está acontecendo foi a mais votada. Logo, se não sou capaz de tirar o doce de uma criança, quem dirá de três! E eu também gosto de escrever aqui. Ou seja, eu fico! =)

Obrigada pela participação!

beijos vitoriosos,
Ellen

U2 em Dublin

2009-04-03T15:56:00.002-03:00

Em julho terá show do U2 em Dublin. Sei que isso soa como uma baita de uma experiência cultural que eu não deveria perder. Só que vou. Claro que gostaria fazer parte disso, mas o custo-benefício é altíssimo. Semana passada venderam todos os ingressos em pouquíssimas horas. Resolveram então, fazer um show extra. Essa semana colocaram os ingressos novamente a venda e advinha? Gente dormindo na fila desde a noite anterior. Eu não pertenço mais a esse mundo. Ainda tenho traumas irreparáveis do show deles no Brasil. E também já vi de perto que Bono é quase um leprechaum e usa plataformas. Sem falar que o cd novo é bem chatinho. O curioso é que só estrangeiros e claro, brasileiros, estavam ensandecidos em busca de um ingresso. Ok, eu até que tentei com o menor dos meus esforços. Os irlandeses em si nem deram muita bola. Longe de mim fazer generalizações, mas eles não gostam muito do U2. E nem do Colin Farell. Dizem que o Bono fala, fala e fala, mas pouco faz pela Irlanda. Eu não sei bem o que eles esperam, mas por alguma estranha razão eu os entendo. E sem contar que os irlandeses ficaram ainda mais ressentidos, vamos assim dizer, porque o U2 lançou o tal do novo CD com um show na Inglaterra e não aqui. É, eles também não se simpatizam muito com a quase-terra do Charles. Ok, não é que eles não gostem de ninguém. Historicamente a Inglaterra agiu de má fé com eles por muitos anos e como resultado, ficou uma relação meio Brasil e Argentina. Eu também ficaria magoada. Já em relação ao Colin Farrell, ouvi alguns o chamando de faggy que é tipo bichinha em inglês. Pouco me importa. Não ficaria decepcionada em encontrá-lo pelas ruas de Dublin. Aliás, no albergue em que morei encontrei uma ex-modelo de Nova Iorque que teve um casinho passageiro com ele. Verdade ou não, feliz é ela que fez disso real.

Só por curiosidade, esses são os preços dos ingressos aqui e como em todo o mundo variam de acordo com a relação proximidade do palco e chances maiores de ver o show… €33,60 – €59,80 – €91,50 - €131,50.. Confesso que gostaria de saber como foi feito o cálculo para se chegar a valores tão exatos. Anyway, bom show para quem for!

beijos tranquilos,
Ellen

birthday

2009-03-29T20:38:00.007-03:00

Hoje é meu aniversário.
Sei que para vocês ainda não, afinal 4h nos separam agora. Na verdade para mim também é só meio que em teoria. Apenas considero o dia um novo dia depois do amanhecer. Enfim...

Só sei que cá estou, agora com 1/4 de século de vida comemorado pela primeira vez na primavera. Começo a me afastar dos 20 e a rumar para os 30. É a idade indicada para o começo do uso de cremes anti-rugas, de ter dinheiro próprio para sustento e o pior, de começar a pensar em fazer planejamento familiar. Eu começo bem. Sem um tostão, sem pretendentes, mas pelo menos continuam pedindo minha identidade para entrar nos pubs daqui.

Vou sentir falta de vocês hoje (ou amanhã) comigo.

Happy b-day!
Cheers!

Ellen

paddy´s tuesday

2009-03-27T12:45:00.008-03:00

Voltando ao assunto…
Dia 17 de março é o dia de St. Patrick, mas a festa em si começa alguns dias antes. Esse ano, desde quinta-feira. Sim, são 5 dias de comemorações. É como se fosse um final prolongado quando a cidade está cheia de gente bonita festejando para cima e para baixo. E nesse clima super convidativo, o João Eduardo veio me visitar. Seguindo todas tradições culturais do país, por 4 dias usamos nossos acessórios comemorativos, nos empanturramos de comidas típicas (e outras também de origem duvidosa) e fomos de pub em pub. Foi ótimo, porque sempre ajuda a amenizar a saudade.

Exibir Álbum Completo

O quinto e último dia é o mais esperado por todos. É quando todos vestem algo verde (tudo bem que há pessoas usando verde todos outros dias também, como nós), vão as ruas para ver o tão esperado desfile e depois se afogam em litros e litros de pints. Ah, inclusive há cerveja verde nesse dia. Eu estava super entusiasmada com isso e achei que fosse vê-la jorrar por todos os cantos da cidade, mas não. É quase que um mito. Achamos a tal cerveja só em um pub e que nem era dos mais animados, conclusão, deixamos para depois, esquecemos e não a tomamos. Tudo bem, quem me garante que não tinha menta lá dentro? Eca!…Só tomei um milkshake verde-super-edição-especial no McDonald´s, o tal do Shamrock Shake. Olha que coisa de gente perdedora! Eles não dizem do que é feito, mas só pode ser com menta. Tinha gosto de menta, oras. Diria que foi pela experiência e também só me custou 1 euro.

Antes de irmos para o desfile, fomos encontrar uma das minhas novas amigas, a Joana. Ela é portuguesa e eu ainda tenho algumas dificuldades em entendê-la. Ela também morava lá no albergue. A cidade estava absurdamente lotada. Como esperado, gente verde por todos os lados. Claro que não conseguimos escolher nosso lugarzinho ao sol. Ah! Isso vale um menção…o dia estava lindo! Super ensolarado (!). Aliás, foram 5 dias de sol interruptos, apesar do ventinho gelado de fim do dia. Ficamos presos no meio da multidão num dos piores lugares possíveis para assistir ao desfile, acredito eu. Nessa hora eu entendi porque todos os irlandeses que eu conversei sobre isso disseram que preferem assistir pela TV. Bom, como não sou irlandesa, eu é que não iria ver televisão. O tema desse ano era The Sky is the limit. E por ironia, não conseguimos ver nada, só as coisas altas que estavam perto do céu. Além de escutar as bandinhas, claro.

Tudo bem que eu pouco vi, mas não entendi muito bem o que estava acontecendo. Primeiro, um balão. Super bonito por sinal. Depois, umas réplicas de jogadores gigantes saltitando. Esquisitos. Daí, uns sacos de batatas (?) e uma vaca de cabeça para baixo (?!). Em seguida, uma aranha inflável desgovernada, um foguete, um porco dourado voador (???) e o Godzilla, mas só a cabeça e os braços. Um irlandês branquelo e mirradinho estava no lugar do corpo. Para encerrar, flores gigante com a música dos Beatles seguidas de uma banda alemã em trajes vermelho e preto tocando algo parecido com o Olodum (!). Acredito que eles ultrapassaram todos os limites. Nunca vi uma coisa tão doida. Ou vai ver que as alas que faziam as conexões de uma coisa com outra eram terrestres, e portanto, longe do meu campo de visão.

Exibir Álbum Completo

Sei que é algo para não ser comparado, mas não tem como não notar que a estrutura fica anos luz de nosso carnaval. É algo meio alegórico, artesanal e quase que precário. Quase que um “Hoje é dia de Maria”. Eu gosto. Acho bonitinho. E também a cidade não comportaria algo que fosse diferente, já que o desfile é feito na rua e cruza toda a cidade. As pessoas ficam atrás das grades de ferro e aqueles que quiserem sentar, há algumas poucas arquibancadas pela bagatela de 60 euros! Claro! O que são 30 euros a hora?! Uma coisa que me impressionou foi a civilidade. Tudo muito tranquilo. Fui e voltei com bolsa, máquina fotográfica e todos meus outros pertences. Ok, comentário de gente perturbada. Enfim. Ao final, nada de empurra-empurra para ver quem chegava primeiro. Todos iam serenamente. Claro que só estava um pouco apertado demais. De lá, fomos ao Temple Bar. Nós e todo o resto. Fomos seguindo o fluxo e quando demos por nós, estávamos seguindo um podemos-chamar-de-bloco-de-carnaval brasileiro. Olha só como tem pouquinho da gente gente aqui. Pela primeira vez eu vi os pubs com filas quilométricas para entrar. Ninguém merece. Gente de tudo e em tudo quanto é canto. Eu as evitei. Não as pessoas e sim as filas. Só qual seria o tamanho de minha frustração se não fosse a um pub no dia de St. Patrick´s?! Logo, super malandra que sou, entrei por uma portinha-lateral estratégica num deles. Quase fui pisoteada. Sem contar que a tal portinha era tão lateral que tive que atravessar todo o pub naquele amontoado de gente para chegar a algum lugar. Lotadíssimo. Foi uma decisão sábia a minha. Até as idas ao banheiro tinham que ser planejadas com muito tempo de antecedência. Confesso que não aguentei ficar muito tempo por lá e também não me arrisquei ir a outros lugares. Voltei para o samba na rua. Depois fui para o rock dos italianos e terminei junto ao baila-baila dos romenos. Aliás, creio que eram romenos. Eles que adoram sanfonas por aqui.

O dia foi ótimo. Aliás, todos os cinco dias foram pra lá de bacaninhas. Mais um pouco e eu até me converteria! =)

beijos apertados,
Ellen

P.S. Super inovando, optei por novas formas de postar fotos. Espero que não tenha complicado a vida de vocês. Qualquer reclamação, façam.

Both of you

2009-03-25T15:47:00.008-03:00

Antes de retomar o dia do Paddy, vale fazer uma pausa para o Dia das Mães. Aqui na Irlanda foi domingo. Eu, perdida que sou, liguei para minha mãe para avisá-la que seu cartão chegaria um pouco atrasado, já que era quinta-feira e eu ainda não havia colocado no correio. Para minha surpresa, minha mama ficou ainda mais surpresa. Disse que era delírio meu, já que ainda falta horrores para o dia das mães. Conclusão, o cartão chegará a tempo.

No mesma quinta-feira, estava eu a comentar o acontecido com meus companheiros de casa, os espanhóis, e fui surpreendida com a notícia que na Espanha aquele era o dia dos Pais. Sim, nada de domingos. Era na própria quinta-feira, já que se tratava do dia de São José. Só que nada de dia das mães no domingo para eles também. Só em maio como o nosso, creio eu.

Conclusão pra lá de coxinha, pouco importa o dia, para mim todo dia é dia das mães e dos pais! Bom, pelo menos dos meus.

Amo muito vocês minha dupla favorita!

beijos duplos e cheio de saudades,
Ellen

Paddy´s Day!

2009-03-18T09:53:00.015-03:00

Ontem eu era irlandesa.
Aliás, no Dia 17 de março todos são irlandeses. É o dia conhecido como St. Patrick´s Day, ou para os íntimos, o Paddy´s Day. Para aqueles que nem sabiam que ele existia, o Saint Patrick (ou o São Patrício, como chamam no Brasil e eu acho esquisitíssimo) é o padroeiro da Irlanda (embora pudesse ser conhecido também como o padroeiro da cerveja). Além de ser também o responsável pela elevação do trevo à categoria de celebridade e a extinção das cobras na Irlanda. Sim, não há cobras na ilha inteira. Eu acho ótimo, já que não gosto delas. Porém deve ser por isso que há tantas aranhas por aqui. Enfim. Hoje a República da Irlanda (onde estou e cuja capital é Dublin – há!) é um país católico e o St. Patrick ajudou nisso. Ele usava o trevo de 3 folhas para explicar a Santíssima Trindade (o tal do Pai, Filho e Espírito Santo) todos unidos por um único caule (é chamado caule aquele ‘tronquinho’, não?). Espirituoso ele. E foi assim que o trevo se tornou o símbolo da Irlanda. O de três e não o de quatro folhas, como eu pensava quando aqui cheguei. Já em relação as cobras eu desconfio que seja verdade. Já ouvi dizer que elas nunca existiram por aqui. Porém, como elas são um símbolo pagão (a tal da serpente com a maçã) nada mais bonito e poético do que St. Patrick escurraçá-las daqui.

Happy Paddy´s Day (ainda que no dia seguinte)

Feitas as apresentações iniciais, em breve trarei notícias e fotos de como foi o meu dia de irlandesa. Aguardem. Se é que ainda tem alguém aqui para aguardar! =)

beijos triplos,
Ellen

P.S Só por curiosidade, os trevos são chamados de Shamrock nessa língua.
P.S. 2 Achei esse vídeozinho que que mostra o momento da expulsão das cobras da Irlanda. Um tanto quanto sangrento, mas engraçadinho.

Dia de São Valentino

2009-03-02T16:37:00.018-03:00

Sei que as notícias já estão um pouco ultrapassadas, mas como dizem por aí, nada como um dia após ao outro. No dia seguinte ao meus maus momentos vividos, foi o Valentine´s Day (14 de fevereiro). Traduzindo, o dia de São Valentino, que nada mais é que o Dia dos Namorados. Sim, acho que só no Brasil é comemorado em junho. Não sei porque. A data em si não surte efeitos desastrosos em mim, mas esse seria meu primeiro final de semana aqui, ainda sem amigos e num dia em que todos andam aos pares e meninas sozinhas não são bem vistas, ainda mais em pubs. Enfim. As coisas aqui não são muito diferentes do Brasil nesse dia. Corações, flores e cartões para todos os gostos e por todos os lados. Além de restaurantes lotados e preços inflacionados. E o que era para ser um dia fadado a desgraça, foi adorável. Já que precisava de calças novas, resolvi que não haveria dia melhor para isso. E lá fui eu para meu programa revigorante de mulherzinha, compras. Antes de sair, coloquei meu super casaco quadriculado/xadrez (sim, o tal) e antes mesmo de deixar o quarto escutei um "que lindo seu casaco". Quase me debulhei em lágrimas. Depois disso, ouvi outras três vezes no mesmo dia. Foi especial. O albergue fica em frente ao Rio Liffey e estrategicamente atrás do Temple Bar. Ao sair daqui, vi uma movimentação estranha no rio e imaginei que alguém tivesse se jogado. Deve ser trauma de ter morado na região em que tudo acontece em SP (helicóptero em baixo de ponte, buracos homéricos, gente se jogando semanalmente no Rio Pinheiro, etc). Só que na verdade era uma competição de remo. Muito legal. Não sei bem exatamente do que se tratava, mas as mais diferentes pessoas estavam participando. Tinha o barco dos novinhos, dos velhinhos, das mulheres e por ai vai. Estava divertido. Havia alguns até com torcida organizada.

o albergue fica ali do lado esquerdo da foto
é do lado desse prédio marrom, só que não aparece na foto

eu adoro as meias

Quase congelando na beira do rio, resolvi que era hora de ir atrás das calças. Aqui há uma loja jóia que tem várias marcas e custam pelo menos 40% menos do que numa loja normal. É uma beleza. Enfim. Para lá fui eu. No caminho, numas das ruas famosinhas e charmosinhas de Dublin, a Grafton Street, vi mais uma manifestação. Dessa vez era um apanhado de pessoas sassaricando de um lado para o outro com cartazes. Míope que sou, só notei de se tratava do Free Hug quando já estava a uma distância suficiente para ser abraçada. Para aqueles que não sabem, Free Hug é uma campanha bem legalzinha e destinada a gente carente. Bobagem! Na verdade, tudo começou na Austrália com a bonita idéia de distribuir abraços a estranhos nas ruas de forma gratuita e pura para fazer as pessoas se sentirem melhor. Bom, comigo funcionou. Lá estava eu acanhada e tirando fotos quando fui notada e consequentemente abraçada. Aliás, mais um pouco eu teria até chorado no ombro do coitado que me abraçou. É o tal negócio de gente-recém-chegada-e-descontrolada. E eu também havia sido apedrejada no dia anterior, tinha todo esse direito. Só que me comportei. Não queria assustar as pessoas. Aliás, diria que de todos os abraços de poderia ganhar, recebi um bem bacaninha. Abençoado seja aquele que deu o primeiro abraço!

os que não abracei

o abraço que ganhei

Logo após a galerinha dos abraços gratuitos, havia a galerinha do Love Bus. Sim, o Ônibus do Amor (?!). Confesso que fiquei receosa com o que isso poderia ser, mas se tratava de caridade. Sim, caridade no sentido menos inovador da palavra. Por mais mesquinho que isso possa parecer, o dinheiro que tinha era para as minhas calças. Mantive o foco e passei rapidinho por lá.

The Love Bus

No final, não comprei as calças, mas super me diverti. A barganha do dia ficou por conta de um casaco da Zara de 40 euros por 14 euros! Ponto para mim. Agora as lojas só vendem roupas de verão (?!).

abraços apertados,

Ellen

P.S. Vale dizer que hoje eu me encontro muito mais estabilizada emocionalmente do que o tal dia em questão.

São as águas de março

2009-03-02T11:59:00.014-03:00

E já é março...!

Em poucos dias fará um mês que estou de volta...

Em pouco mais de uma semana será St. Patrick´s Day. O dia em que tudo é verde, inclusive a cerveja...

E em algumas semanas será meu aniversário! O dia em que completarei 1/4 de década. Aliás, essa questão de idade tem me causado conflitos internos. Todos acham que sou muito mais nova do que realmente sou. Antigamente (digo, até umas duas semanas atrás) ficava radiante ao escutar isso, mas agora depois de ouvir pela quarta vez em menos de uma semana que eu tenho 19 anos, comecei a me preocupar. Afinal, afasto os mais velhos e só atraio os mais novos. Em todas as áreas da minha vida. Conclusão, sempre acabo virando a tia da galera. E do auge dos meus felizes 19 anos, passo bruscamente a me sentir uma trintona! No entanto, acho que ainda não paro com meu anti-rugas.

(sei que o vídeo foge do contexto, mas é do senso comum pensar em Águas de Março todas vez que a palavra março é mencionada. Além do mais, achei essa versão curiosa)

beijos de fim de inverno e verão,
Ellen

Um dia de Geni

2009-02-18T20:40:00.007-03:00

Sexta-feira passada foi meu dia de cão.
Como não tenho aula esse dia da semana, a idéia era dormir até mais tarde. Só não dormi como acordei ainda mais cedo que o normal, lá pelas 6h50. Se fosse de minha vontade até vai lá, mas não, foi da vontade da minha querida-temporária-e-alemã colega de quarto. Ah, vale a ressalva de que estou morando temporariamente num albergue (no sentido menos social da palavra). Até que é bem bacaninha. Em uma semana, já passei por vários quartos com várias pessoas diferentes. Umas bem legais, outras tudo bem e algumas que nem percebi que aqui tiveram. Essa da terra do homem do bigodinho foi a mais notável. Ela veio passar uns dois dias em Dublin com uma amiga. Eu até que tentei, mas apenas trocamos duas palavras, hi e bye, já que ela estava na cama de cima da minha e precisávamos ser ao menos educadas. A amiga era divertida, mas já a pequena notável, desnecessária. Eis a lógica do negócio:
- Aqui o café da manhã é servido das 8h até 10h;
- Um europeu não demora mais do que 10 minutos no banho;
- Normalmente num albergue, as malas nem são desfeitas;
- Ir do 3º andar (onde era o quarto) ao 1º andar (onde o café é servido) não leva 3 minutos.
Ou seja, qual a necessidade em acordar com tanto tempo assim de antecedência num quarto onde todos estão dormindo e a luz está apagada e nada se vê? Ok, ela pode ter perdido o sono. Ficasse quieta. Não, a doce menina fez o trajeto cama-chão repetidas vezes usando, é claro, a escadinha que fica ao lado da minha cabeça. Cada vez que chegava ao chão ela abria a mala ou tocava em ruidosas sacolinhas plásticas. Na cama, era a síndrome das pernas inquietas. Fiquei arrependida de não tê-la mandado ~~a merda~~ dormir de novo. Ponto para ela. As 8h, ela foi tomar café da manhã e eu dormi de novo. Ela voltou e eu acordei. Daí, ela dormiu (!!!!!!!!!) e eu aproveitei para dormi também. As 9h ela, que já estava acordada de novo, foi secar o cabelo. E para que usar o secador que há no banheiro com a porta fechada? Ela teve a solidária e sagaz idéia de ligá-lo no meio do quarto (!!!!!). Simples assim. Mais um ponto para ela. Eu bufei, levantei e quase rosnei. Fiquei mais uma vez arrependida de não tê-la mandado dormir. Numa atitude nobre de minha parte, fui tomar um banho-não-europeu e a fiz esperar horas só para escovar os dentes. Ponto para mim. Depois saí sem ao menos dizer bye dessa vez.

Depois de enrolar toda a manhã, fui almoçar com a Bora, a Ka Hee e a Heesun. Sim, são pessoas e sim, são nomes de meninas. Era despedida da Bora. Triste. Super inovando, fomos num outro restaurante coreano, muito mais gostoso. Por coincidência, encontramos o Mingu por lá. Era despedida dele também. Triste. Eu havia sido convidada, disse que não poderia ir, mas, no entanto, lá eu estava. Situação confortabilíssima. Na verdade, fui forçada a negar o convite dele. Por mim, iríamos todos juntos. Só que coreanos são estranhos. Como só a Bora conhece o Mingu, seria muito chato se juntássemos todos e todos passassem a se conhecer (!). Coisas da mente amarela. A coincidência, no final, foi feliz. Acabamos almoçando meio que juntos, mas claro que em mesas separadas (!). Ponto para mim. Na tentativa de adiar o tchau definitivo, falei para as meninas que poderíamos ir a algum pub à noite. Só que seguindo a linha de raciocínio amarela, fui gentilmente não-convidada para a festa de despedida da Bora. Ela iria sair com os amigos da sala dela (que há 1 mês atrás era minha também) e como eu não os conhecia, não poderia ir junto (???). Ponto para ela. Quando perguntei ao Mingu o que ele iria fazer, tive a mesma resposta “Vou sair com o pessoal da minha sala”. Péhh! Ponto pra ele. Assim, jogada as traças, voltei para o albergue.

a comida é coletiva e meu prato preferido é esse primeiro. Não sei bem do que se trata, mas é lula preparada de um modo coreano

super no clima do korean gesto

Ao entardecer, tinha um apartamento para visitar. Sim, estou à procura de algo menos coletivo e mais pessoal para morar. Enfim. Coloquei meu super casaco xadrez que eu tanto gosto e lá fui eu, a pé, conhecer um apartamento para dividir com duas francesas. Como as ruas aqui em Dublin nem sempre têm nomes, não era por menos que eu não achasse a que queria ir. Parei por segundos para pensar numa alternativa, quando um casal de brasileiros simpaticíssimo passou por mim. Ele dizia a ela “Tudo aqui é estranho. Esse povo é esquisito. A comida...o estilo...as roupas...olha essa coisa quadriculada”. Sim, era eu e meu casaco. Enfim. Liguei para a francesa avisando que estava perdida e nada dela responder. Mandei mensagem, liguei de novo e nada. Ou seja, fui lá à toa e fiz papel de boboca. Ou melhor, elas é que eram bobocas. E mais uma vez jogada as traças resolvi voltar para o albergue.

Durante meu trajeto, cruzei com duas jovens irlandesas perturbadas. Elas falavam escandalosamente. Por algum motivo muito obscuro dentro daquelas cabecinhas cheias de nada, uma delas segurou meu braço (?!). Vai ver ela queria meu casaco. Ainda bem que ela logo soltou e não tive maiores problemas. Só que na mesma rua, um pouco mais a frente, passei por um grupo de fedelhos e fedelhas. Eu estava de um lado da rua e eles do outro. Deviam ter uns 12-13 anos, todos alvos, usando cortes de cabelo de gosto mais do que duvidoso, agasalhos de moletom e tênis do tipo Keds. Quando eu tinha a idade deles, também era a moda usar Keds. A diferença é que na minha época só as meninas usavam. Enfim. Eles são os garotos problema de Dublin, segundo meu mais novo amigo irlandês que depois venho a contar dele, esses delinqüentes são conhecidos como Scumbags. Já cruzei com vários deles por ai, mas nunca tive problemas. Só que como dizem, se tudo pode ficar pior, por que não ficar? Para encerrar o dia em grande estilo, esses dementes jogaram pedras em mim (?). Assim, super normal. Coisa de gente sã. Pelo menos as pedras não eram grandes. Não fiz nada, nem olhei para o lado. Só queria sair dali. Pensamentos muito do mal me passaram pela cabeça e a minha vontade era de apedrejá-los com tijolos ou blocos de concreto, caso eu conseguisse erguer um. Nem nossos faveladinhos se comportam de maneira tão selvagem. Bando de amadores.

Finalmente, depois de conseguir chegar sã e salva no albergue, resolvi que dali não sairia mais. Pena que resolvi isso tarde demais. Nunca tinha participado de tanta desgraça. E muito coxinhamente falando, o que me abalou mais mesmo foi o casaco. Não, não foi. Fiquei bem triste que meus amigos jaspions foram embora. Sentirei falta dessa complexidade de seres humanos. E voltamos ao alto custo social em fazer amigos. Pontos para eles.

Beijos em quarentena,
Ellen

Scumbag: é usado para descrever alguém que não vale nada, tipo a escória humana.

Maria Pita e seus amigos

2009-02-11T20:51:00.011-02:00

Estava na dúvida se escrevia sobre isso ou não, mas me achando a propagadora de informações resolvi fazer de tal assunto uma espécie de utilidade pública. Porém, como vai ano e vem ano eu continuo com a mesma prolixidade e contarei a história desde o começo. E agora agravada por essa carência de gente-recém-chegada.

Como minhas vindas para cá são sempre (ok, essa foi a 2a. vez) um pouco conturbadas, dessa vez não foi muito diferente. Quer dizer, em partes. Pelo menos até a hora do embarque e um pouco depois. Se era para levantar voo (já na versão ortograficamente reformada) às 21h30, só lá pelas 21h45 é que fui conseguir entrar no avião. Também pudera, era final de semana de chuva em SP. E se só o fato de alguém cuspir no chão causa transtornos, quando chove de verdade, causa um colapso. Era um tal de passar gente com radinho para lá e radinho para cá: "Tá indo pra Viracopos?", "Não vai pousar?". Só coisas animadoras e que me traziam a mente a palavra Congonhas. As novas valetas (ou seja qual for nome daquilo) deviam ter entupido. Não sei e confesso nem querer saber como funciona isso, mas acredito que vários voos devem ter ido pra Cumbica. O que sei é que um maledeto avião da TAM que ia pro RJ estava estacionado na vaga do meu avião(?). Coisa de paulista procurando vaga no shopping aos finais de semana. E lá ficamos como uma grande e agitada família ocupando todo o saguão. Era gente da Iberia e da TAM tudo bem perdidamente juntinho. Até que dava pra separar. Os de casacos e botas eram do primeiro, e os de havainas do segundo. Eu continuei sentada e assistindo a tudo aquilo. O que me deixou feliz é que ao invés de 1 dia de atraso, dessa vez foi só 1 hora. Ponto para Maria Pita*!

Dentro do avião em si é que começa essa coisa de utilidade pública. Lá fui eu para minha classe ultra econômica. Aliás, se não tivéssemos que passar pela 1a. classe para chegarmos lá, continuaríamos sabendo que a econômica é ruim, mas não que é tãaao ruim. Enfim, lá fui eu me ajeitar para minhas intermináveis horas de voo e sono. Cobertozinho ali, cinto aqui, tênis lá e o travesseirinho. Caramba! Que travesseirinho nojento! Tudo bem que pode ser algo inocente de minha parte, mas eu realmente acreditava que eles trocavam a cada voo. Só que não! Quando estava a afofar o meu notei não uma pequena mancha, mas sim um dos lados completamente manchado por um colarinho-azul-marinho-suado. Foi a visão do inferno. Como ainda estava sozinha na poltrona, super malandra, resolvi terceirizar meu problema e o troquei com o do meu vizinho. E mais uma vez aconteceu. Dessa vez havia um mini cabelo do tipo corte masculino. Deve ser do amigo do de colarinho azul. Que coisa desagradável. Já sem opções ao meu alcance pedi para a aeromoça trocar. Ela tentou, mas não haviam novos travesseirinhos disponíveis. Segundo ela, 30 lugares estavam vagos e ela poderia pegar algum assim que todos embarcassem. Como assim?! Mais um usado?! Eu comecei a suar frio. Onde colocaria minha cabeça pelas próximas 10h? Já comecei a pensar em forrá-lo com o plástico do cobertozinho, embrulhá-lo com alguma roupa minha, qualquer coisa. Porém, havia o risco de morrer sufocada ou ficar sem roupa para usar nesses dias frios de Dublin, e foi aí que eu vi a luz. Sempre (sempre mesmo) tirem a fronha dos seus travesseirinhos. Como sei que poucas pessoas lêem isso daqui, eu posso dizer assim abertamente. Afinal, se todos resolverem tirar a fronha, danou-se. E dos 30 lugares vagos, um era ao meu lado. Ponto para mim! Fiz de lá minha cama e ao invés de um, usei dois travesseiros sem fronha.

beijos nus,
Ellen

* Eis a Maria Pita..

Por alguma estranha razão, talvez numerológica, os aviões da Ibéria tem nome. Acho caloroso.

Os patos que não vão...

2009-02-11T19:52:00.004-02:00

Eis as fotos da minha voltinha na segunda-feira....

com um pouco mais

com um pouco menos

a metade de lá congelada

o congelado de perto

os patos/pássaros/pombos albinos/coisas voadoras curtindo a parte não congelada (óbvio)

beijos em flocos,

Ellen

Fáilte!

2009-02-09T20:07:00.009-02:00

Cá estou novamente. Aos desavisados, já fui e já voltei, só não avisei. Quero dizer, não publicamente. Como nem tudo que é bom obrigatoriamente dura pouco, junto comigo volta o blog. Olha que jóia. E volto numa versão super revigorada-a-la-gás-total. Além é claro de um pouco mais baiacu (pelo mens uns 250 kg exageradamente espalhados por toda minha extensão) e um bronzeado de fazer inveja a mais rosa das pessoas. É o que acontece quando pessoas são privadas de boa comida e luz solar por um bom tempo. Ou vai ver que é o calor que incha. Vai saber.

Cheguei ontem quase a noite. Se antes eu descascava por causa do calor, agora descasco por causa do frio (!!). Agora faz 1°grau e chove levemente. Dizem que a sensação térmica é de -4°. Que seja. Continua frio. Eu gosto. Hoje fui dar umas voltinhas pela cidade. Claro que ela não mudou estruturalmente, mas a neve que resolveu cair após 20 anos deu um charme a mais. Ao contrário do que todos pensam, não é comum nevar em Dublin. Só que esse ano, tudo que não havia nevado, nevou. Agora restam alguns montinhos brancos espalhados, lagos congelados nos parques e a água da neve derretida nas ruas. A previsão do tempo diz que irá cair alguns floquinhos essa madrugada e talvez amanhã. Veremos. Depois eu conto para vocês.

beijos refrescantes,

Ellen

P.S. Nas minhas andanças, acidentalmente, já encontrei uma das coreanas. A Ka Hee. Não sei se já falei dela antes, mas é uma das muitas. Estudávamos juntas e ela normalmente fazia parte da trupe que me acompanhava ao korean restaurant. E depois dizem que Jaú é pequena. Ahã.

P.S. Claro que gostei de ter encontrado a Ka Hee, mas gostei mais ainda de ter visto vocês.

*Fáilte = bem vindo em gaélico

Um viva as ovelhas!

2008-12-16T11:02:00.012-02:00

Humans being,

Sei que soará mal agradecido, mas vocês não acompanham mais meu ritmo frenético. Ok, serei justa. Pâm, você superou minha mãe e o Zé juntos. Double gift for you! =)

Acredito que tal assunto parecerá estranho, uma vez que estou há 4 dias de levantar vôo. Porém, achei curioso o recente episódio ocorrido com os porcos irlandeses. Não sei se vocês ouviram falar, mas a carne de porco irlandesa está(va) (?) contaminada com um elemento cancerígeno. Coisa tranquila para uma população que come até linguiça no café da manhã. Eles descobriram há dois finais de semanas atrás, e eu descobri 3 dias depois deles. Ou seja, enquanto uma manifestação se formava no centro da cidade no tal sábado, eu estava a tomar meu full irish breakfast com um bacon e duas das tais linguiças.

o tal

Como não sou uma consumidora ensandecida de carne suína e seus derivados, confesso que demorei a notar, mas as prateleiras dos supermercados ficaram vazias. Só restou notinhas de esclarecimento. Domingo passado, numa rota atípica pelo Tesco* (ou Tosco, como diria meu irmão), notei que os porcos já haviam voltado ao seu local de origem (?!). Até comprei salame, ainda que italiano. Ao que parece, o Natal irlandês está a salvo. Nessa história toda, a parte que me deixou intrigada foi que não se trata de um simples probleminha com os atuais porcos. Não! Toda a carne produzida desde 1 de setembro está contaminada. Mas o que são três meses?! Passa tão rápido! Ao menos isso prova que shit happens em todos os lugares. E a frase ~~cretina~~ "Só podia ser no Brasil " nem sempre se aplica.

beijos rosas,
Ellen

P.S. Para aqueles que para cá vieram enquanto por aqui estive, não se assustem. É preciso ter ingerido quantidade altíssimas, quase absurdas, de carne de porco nos últimos tempos. Diria que alguns porcos por dia. Estou certa que esse não foi o caso.
(Mais informações:
http://oglobo.globo.com/economia/mat/2008/12/07/carne_de_porco_contaminada_da_irlanda_por_ter_ido_para_25_paises-586883892.asp)

* O Tesco é uma rede britânica gigante de supermecados. Ele está em todos os lugares aqui na Europa. A vantagem é que é muito barato, principalmente sua marca própria. Noodles a € 0,13 e cookies a € 0,69. O serviço é um lixo, mas vale o custo-benefício.

Coisas intrigantes de Dublin

2008-12-09T14:47:00.009-02:00

beijos curiosos,
Ellen

P.S. Como isso sempre acaba trazendo algum tipo de retorno, farei a tal pergunta que não quer calar. Há alguém por aqui ainda ou falo sozinha?!

Nollaig Shona Duit..!

2008-12-09T13:09:00.010-02:00

* Recomendo o play antes de começar...

Fairytale of New York - The Pogues

Pois é, já estamos em dezembro. Mês de Santa Claus, de Rudolph e seus amigos. É o meu primeiro Natal aqui, digo, pré-natal (???). Dizem que esse ano as coisas começaram mais cedo devido a crise que atinge a tudo e a todos. Eu diria que foi bem mais do que cedo. Apenas 15 dias após o término do Halloween (ou seja, na segunda semana de novembro) a principal árvore de Natal do país foi inaugurada na maior avenida daqui (talvez maior e única..). Aliás, aproveitando a deixa dessa história de crise, ontem estava assistindo TV e havia um ser humano dando conselhos paras as mães de como lidar com a restrição orçamentária de Papai Noel esse ano. Ele deu dicas de como ensinar as crianças a fazerem suas listas de pedidos evitando coisas supérfluas (?) e ensinou também como contar de maneira menos desastrosa que Papai Noel está sem um tostão nesse Natal e que dentre as poucas casas que ele poderá visitar, a sua não será escolhida (?!). Achei mórbido, mas até aí não podemos generalizar já que se tratava de um programa vespertino. Também temos os nossos. Enfim. Não conheço muito a fundo as tradições natalinas irlandesas, sei apenas algumas poucas coisas. Dizem por aí que no dia de Natal e antes de irem à missa, as crianças deixam uma vela e whiskey (?!) para o Papai Noel na janela, e em troca recebem presentes e laranjas (?!). Não sei se isso ainda funciona nesses tempos modernos. A outra história que contam por aí tem a ver com os 12 dias que antecedem o Natal. Confesso que meus conhecimentos sobre isso são quase nulos. Ainda tenho 3 dias para aprender. Pelo pouco que sei, é quando começam os festejos de Natal. Na prática não sei exatamente o que isso significa, apenas posso dizer que todos os mercados de Natal, feiras e blá-blá-blá que quero ir, começam esse final de semana (dia 12/12 que são 12 dias antes. Caramba! Nunca tinha ido a fundo nesse pensamento. Chega a ser místico!). No mais, apenas sei que eles têm o Natal que nós tentamos ter. Aqui Santa Claus super se veste adequadamente. Se bobear ainda sente até um pouco de frio. Aliás, não vi nenhum de bobeira vagando pelas ruas. Nada de Papai Noel aos montes em cada esquina distribuindo balinhas e fazendo ruídos esquisitos do tipo ho-ho-ho. Ponto para eles. A maioria das casas tem lareira-usadas-não-só-pra-decoração e logo, chaminés (!!!). As árvores de Natal são pinheiros de verdade e pela cidade há várias espalhadas em tamanho gigante. No finais de semana, há mercados de rua onde você pode ir comprar seu pinheiro. E o mais bonito, esse final de semana estava eu tomando meu café quando alguém passou na frente da cafeteria arrastando sua árvore de Natal. Diria que foi até poético. Aqui, dia 25 é o dia de Natal mesmo (o almoço é a principal refeição e os presentes são abertos apenas nesse dia). Nada de dia 24 como nós.

Baile Átha Cliah
(Dublin em gaélico)

em algum lugar da Grafton Street
(Nollaig Shona Duit = Feliz Natal em gaélico)

Grafton Street versão Natal

sei que a foto não tem muito a ver, mas essa é a versão natalina de um pub

Christmas Tree
(ok, foto de celular)

(idem)

Os panettones também não são comuns por aqui. Tenho que dizer que nem sinto falta. Não gosto muito deles. Aqui há o Christmas Pudding, que nada tem a ver tem nosso pudim. É uma espécie de bolo. Ainda não provei. Ao mesmo tempo que parece ser super apetitoso, parece também ser super enjoativo. Porém, vale pela experiência. Outra coisa interessante e que há para vender em toda-e-qualquer-portinha são os Christmas crackers. É uma brincadeira tradicional. São três tubos de papel dispostos em formato de uma bala gigante, vamos assim dizer. Duas pessoas pegam um, e cada um puxa uma ponta. A parte do meio estoura e é cheia de coisinhas inúteis. Vale pela diversão. Porém, tenho que dizer que há um Christmas Cracker gigante numa loja de chocolates pra-lá-de-jóia daqui. Pena que não é fácil de transportá-lo na mala! Outra coisa interessante e que eu gostei é a prática de envio de cartões em sua versão mais primitiva. Nada de emails. Não sei se sou apenas eu que não faço isso normalmente ou se não faz parte da nossa cultura mesmo, mas aqui as pessoas adoram mandar cartão de Natal. E pelo correio! É tanta gente, mas tanta gente que há algumas semanas atrás havia avisos nos jornais dizendo para as pessoas postarem seus cartões o quanto antes. Se não estou enganada, a melhor data para postar era até o dia 29/11 (!!!) senão corria o risco de chegar depois. E para não desapontá-los no futuro, digo que comprei cartões de Natal para ajudar as crianças do Unicef, mas não postei nenhum, ok?! Então, não criem expectativas, pois agora é tarde demais para enviá-los. É mais provável que eu chegue antes.

Ah! Daqui exatos 11 dias estarei de volta. E se conseguir, junto ao meu Christmas Cracker gigante de chocolate.

beijinhos no clima,
Ellen

P.S. - Ok, sei que as fotos não são das melhores. Usem a imaginação.

Dias frescos

2008-12-02T20:22:00.007-02:00

Esse foi o final de semana que se passou...Temperaturas máximas de 1 grau.

(ok, sei que estou esquisita na foto)

Depois de quase não sobrevivermos, compramos um mini aquecedor para nossa casa. Estou quase que o acoplando ao meu corpo.

beijos gelados,
Ellen

I can fly

2008-11-26T22:07:00.019-02:00

Semana passada fui ao meu primeiro museu desde que cheguei. Não sei se isso é bom ou ruim, mas até então não tinha sentido falta. Até tentei ir uma vez ou outra, mas sempre algo me impedia. No entanto, quinta-feira passada surgiu a oportunidade: atividade extra-classe da escola com a economia de 8 euros da entrada. Ou seja, por que não?! Nunca fui nessas coisas de integração. Aliás, esse tipo de psicologia do vamos-dar-as-mãos me causa calafrios. Só que essa idéia do desbravar coisas novas prevaleceu e lá fui eu. O destino escolhido foi o Dublin Writers Museum, e como o nome sugere, é sobre os escritores irlandeses. Só sei que se antes eu tinha calafrios, agora entro em colapso só em ouvir falar nessas atividades grupais-enriquecedoras. Estávamos em umas 15 pessoas, sendo a maioria (leia-se 12 deles) novos alunos basicamente vindos da Itália. Entre nós havia também uma mulher alteradíssima chamada de guia. O tempo de até chegarmos no museu foi um dos mais eternos da minha vida. Ela louca, alterada, de voz fina, gritava aos quatro cantos que não tinha voz para falar (?!). Assim que descemos do ônibus (convencional, ok?), nossa guia desesperadamente nos avisou para protegermos nossas bolsas e pertences, pois estavamos agora do lado norte da cidade (vulgo, o lado violento de Dublin). Pelo amor! A gente só estava um quarteirão acima do rio Liffey (não sei se já mencionei isso antes, mas ele divide a cidade em lado sul e norte). E eu digo e repito, é impossível Dublin ser selvagem assim. De qualquer maneira, todos os italianos agarraram violentamente suas coisas e andaram aterrorizados pelas ruas. É o preço por ser novo. A tortura durou pouco, pois assim que chegamos todos se dispersaram, cada um com seu audio guide, e a guia foi embora (???). O museu em si foi um pouco decepcionante. Não era de um todo ruim, mas nada de especial. Culpa da tal expectativa. Afinal, estamos na terra de grandes escritores. Ainda bem que não paguei a entrada, não vale os 8 euros. O prédio em si vale muito a pena. É uma mansão do século 18. Bem bonito. Não sei se está no seu estado original, mas ainda assim merece ser visto. Fora as coisas normais que se tem em um museu, o ponto alto da visita foi as primeiras edições de Dracula e das Viagens de Gulliver. Aqui faço uma observação bem tosca. Confesso que comecei a escrever esse post no dia em que lá estive, mas como vocês puderam perceber não consegui terminar a tempo. Até tentei rescrevê-lo agora, mas perdi o fio da meada. Sei que deveria me sentir envergonhada ao fazer tal comentário ridículo e talvez até desistir de vez em postar isso aqui, mas não, resolvi mantê-lo. Dessa forma vocês podem ver a primeira edição de Dracula ao menos. Quão emocionante é isso, hã?!

(Apenas 3 dias após, acabei indo ao meu segundo museu aqui. Na verdade foi uma galeria, a National Gallery of Ireland. Também gratuita. Foram pinturas e esculturas. Nada de muito especial, pois não é o que eles sabem fazer de melhor. No entanto, como em todos os outros lugares há sempre os artistas-chamarizes, Caravaggio, Picasso, Monet e amigos. Ok, não vou tirar o brilho dos irlandeses. Foi interessante ver a vida irlandesa sob um ponto de vista irlandês e em diferentes épocas. O prédio também não passa despercebido. Uma mistura de antigo e moderno. Interessantíssimo eu diria.)

Já que nada aqui faz mais sentido e o espiríto do post anterior foi resgatado, vou fazer a inclusão de um item de grande importância esquecido. O Titanic. Sim, o tal barquinho foi construído na Irlanda. Ok, na Irlanda do Norte que faz parte do Reino Unido, mas ainda assim é parte da mesma ilha, do mesmo povo, bebem da mesma cerveja e blá-blá-blá. Pouco importa. A questão é que o barquinho saiu de Bellfast, foi pra Liverpool, voltou pra Irlanda (na cidade de Cork, no sul do país), fez sua última parada lá e partiu para nunca mais voltar. E digo mais, o Jack era um irlandês (!!!). Nunca havia visto isso antes com esses olhos.

Belfast Habour
(o buraco onde o Titanic foi construído)

só como curiosidade, no tal buraco cabem 26 ônibus londrinos

beijinhos desnorteados,
Ellen

Made in Ireland

2008-11-24T13:38:00.015-02:00

Já que ninguém se faz mais presente aqui, me dou o direito de mudar momentaneamente de assunto. Não, não estou reclamando. Sei que tenho grande parcela de culpa na dispersão de vocês, mas tenho que confessar que tinha algum tipo de esperança. Aliás, ainda tenho.

Como toda aula de inglês, não importa onde, hoje tivemos uma música. Como não entendo bulhufas sobre o assunto, só sei reconhecer aquilo que eu gosto e aquilo que eu não gosto. Simples assim. Como diriam os irlandeses, a música em questão it´s not my cup of tea, mas dá pra escutar.

The man who can´t be moved (The Scripts)

Assim como os pôneis de Connemara, já havia ouvido essa música em algum momento da minha vida. Para não dizer em vários, creio eu. E se não estou enganada, acho que é meio sucessozinho do momento, não?! Digo isso pois estou desprovida de rádio por essas bandas, logo, como saberia eu da música se não a tivesse escutado pelo mundo afora?! Enfim...para minha surpresa descobri que o sofrido-trio é irlandês! Ou mais especificamente, eles são dublinenses. Há! Que mundo mais pequeno esse. Envolta por esse clima de descoberta e relembrando as palavras que meu irmão (o mesmo que me alertou sobre os pôneis) um dia disse quando contei a origem irlandesa do Halloween e mais algumas coisas conhecidas por todos que são originárias também daqui, resolvi parar para pensar seriamente nisso tudo. E diria que ele tem razão. Há sempre um irlandês por trás de tudo.

Coisas famosas e que são irlandesas: (as quais me lembro no momento)
- o Halloween (sim, foram eles os pioneiros da abóbora iluminada)
- o Dracula (não a pessoa Dracula em si, mas quem o escreveu era irlandês - Bram Stroker. Pasme!)
- My fair lady (um dos musicais mais famosos da Broadway foi escrito por Bernard Shaw, que era dublinense!)
- o sapateado (aquela dancinha de bater os pés, sabem?! Até eu fiz alguns anos de sapateado na minha mocidade. Então, surgiu aqui.)
- Whiskey in the jar (a tal música que ficou famosa pelo Metallica, não é do Metallica. É uma antiga e tradicional canção irlandesa)
- Oscar Wilde (escritor famoso. Se não o conhecerem, acredito que ao menos ouvirem falar de O Retrato de Dorian Gray vocês já ouviram)
- James Joyce (outro escritor...Aliás, a Irlanda é muito ligada a literatura)
- os leprechauns (os tais homenzinhos de verde que moram no final do arco-íris e ao lado do pote de ouro. Sim, eles são criação do folclore irlandês)
- U2 (que novidade!)
- The Corrs
- The Cranberries
- Enya
- Westilfe (eles têm até boyband)
- Colin Farrell (aquele ator cheio de graça)
- Pierce Brosnan (até o 007 era irlandês!!! )
- ah, e a Grace Kelly é meio irlandesa. Ela nasceu nos EUA, pois seus pais (irlandeses) imigraram para lá junto com a família. Muitos a chamam de irish-american...Bom, nesse caso eu acho que são os irlandeses que tentam fazer dela uma irlandesa também.
(...)

Confesso que fiquei boquiaberta com várias das informações acima quando as recebi. E tenho certeza de que essa lista é irrisória perto do que um irlandês pode fazer. Definitivamente, eu gosto desse povo!

beijos em formatos de trevo,
Ellen

P.S. Sabia que minha esperança não era em vão. Mal terminei de escrever e já recebi manifestações. Agora sei que não estou sozinha! E digo mais, ou ganhei um novo leitor-sem-nome ou algum de vocês esqueceu de assinar. Em ambas situações, fico feliz! =)

Parte 2 - Set off

2008-11-23T22:13:00.035-02:00

(...continuando)

Day 3
Ir para o lado oeste da Irlanda exige um pouquinho mais de tempo. Ao total foram umas 3h para chegar em Galway. Ok, não é nada se considerarmos que nesse tempo atravessamos o país. Se não estou enganada Galway é a segunda maior cidade da Irlanda. E também disputada por todos. É a cidade universitária daqui. E sabe aquelas listas do que fazer, onde comer e blá-blá-blá?! Então, por aqueles lados, o Cliff of Moher (pode-se chamá-lo também de penhasco) é o queridinho. Só que contrariando a tudo e a todos, nós não fomos. Não deu tempo. Fomos dar umas voltas mais alternativas pela região e por lá ficamos. Sem arrependimentos.

Um pouco mais pro lado oeste de Galway, fica a região de Connemara. Foi para lá que fomos. Não sei se faz parte do subconsciente coletivo, mas lá é a terra dos famosos pôneis de Connemara (há!). Sinceramente, nem eu me lembrava que tinha essa informação dentro de mim. Tudo bem que minha memória não é lá aquelas coisas. Sabia que os tais pôneis existiam e só. Agora quem eram eles e pra que serviam, nunca refleti profundamente. Meu irmão me ajudou a reviver essa informação. E não é que no meio do caminho encontramos não um, mas sim vários deles! Estava tendo uma exposição em alguma cidadezinha por aqueles lados. Foi algo emocionante. Como a Irlanda tem se revelado um habitat natural para os mais variados animais, claro que não encontramos só os pôneis. Pelo meio do caminho, nos deparamos com milhares e milhares de ovelhas pastando. Algumas estavam em lugares curiosos e pouco prático para se alimentarem, mas enfim. Dizem que elas são estúpidas. Eu as acho engraçadinhas. Levaria uma comigo de volta, fácil. Elas são cheia de estilo e cada uma é de uma cor. Isso porque elas costumam pastar todas juntas, e na hora de separá-las, isso ajuda a identificar quem é de quem. Todas as estradas no interior são de mão única e as vezes vão se estreitando. Para ajudar, há sempre uma ou duas ou três ovelhas-colorida andando por ela. Quando não, algum boi bizarro (vide abaixo).

a tranquilidade de um pônei de Connemara e seu dono

várias versões dos pôneis de Connemara

há!

criatura adorável

o boi
( estranho, hã?!)

Já que caminho estreito é bobagem, resolvemos pegar a Sky Road. Ela começa na cidade de Clifden. São 11km num penhasco a beira mar (sim, o Oceano Atlântico finalmente!!!). Ou seja, por estarmos na mão inglesa, o carro vai sempre do lado esquerdo e o motorista do lado direito. Logo, quem estava lá na janelinha?! Eu! Aquela combinação de altura+água+vento-da-montanha+carro me deixou perturbada. Foram 11km rezando para não ser o caminho do céu, literalmente. Que piadinha fantástica. Nem preciso dizer que a vista era pra lá de bacaninha né?! Diria que foi mais do que suficiente para me fazer olhar lá pra baixo. No final e mais alguns quilômetros a frente, estavamos na cidade de Letterfrack. Do lado fica o Connemara National Park e como já disse antes, parque aqui é eufemismo. Para se ter uma idéia, no "parque" ficam as dozes famosas montanhas (!!!) da Irlanda, conhecidas como Twelve Bens. De lá, fomos para a Kylemore Abbey. É quase um castelo na beira de um imenso lago e de frente para uma das doze montanhas. Na 2a. Guerra Mundial, algumas freiras belgas, fugindo, fizeram de lá abadia. Hoje é um internato para moças (!). Esse deve ser eficaz.

Sky Road e o oceano Atlântico

quase que o final

Kylemore Abbey

árvore que gostei no lago Kylemore

Claro que por estarmos na Irlanda, uma hora ou outra iria chover. Só que estava tão frio, mas tão frio que a chuva congelou. Poético, hã?! Foi aí que eu vi a minha primeira quase-neve irlandesa.

(próxima parada: França!)

beijinhos na esquerda,
Ellen

P.S.1 Ainda intrigada com a história dos pôneis de Connemara, acabo de descobrir que eles existem há mais de 2.500 anos! Óbvio que não os mesmos. Drr.
P.S.2 Para quem não sabe, o gaélico é a língua original da Irlanda. No entanto, hoje em dia quase todos falam em inglês. Há alguns que ainda resistem e esse em sua maioria estão no oeste da Irlanda, como em alguns lugares perto de Galway, por exemplo.
P.S.3 Na Irlanda há mais ovelhas que habitantes.
P.S.4 Alguém ainda lê isso daqui?!

Part 1 - Set off

2008-11-19T13:36:00.023-02:00

Sei que prometi mundos e fundos, mas ainda não será dessa vez que abordarei os tais assuntos. Acho que nunca comentei sobre os lugares fora-condado-de-Dublin que visitei, então, acabo de resolver que irei compartilhar alguns dos belos momentos que vivi (?!) nos últimos tempos. Espero que não desanpotá-los com a mudança. E não, não me esqueci dos tópicos prometidos. Ficam ainda como cenas para os próximos capítulos.

Já disse e repito que Paris foi mais do que jóia. Porém, antes de me enveredar por essas bandas, vamos a ordem cronológica e geográfica dos fatos recentes. Primeiro, a Irlanda.

Dublin em família
Assim que meu trio de família chegou já puderam sentir a tal brisa de quase- inverno. Como estava frio! Sem dúvida foi a semana mais fria desde que cheguei. Que sorte a deles. Logo de cara, mamãe já travou uma batalha com seu guarda-chuva. Eu digo que é difícil. Depois de meses e de várias tentativas, eu desisti de usá-lo e também passei a entender porque os irlandeses não o usam sob nenhuma circunstância. Aliás, acho que eles possuem algo como escamas ou penas no lugar da pele. São insensíveis ao frio e, muito provavelmente, também impermeáveis. Prova disso são os mini-micro-vestidos e sandálias-de-dedos-de-fora que as irlandesas usam a uma temperatura de 2 graus (acho que já mencionei sobre isso antes, mas é que realmente impressiona) e os finos-e-simbólicos suéteres que os homens vestem. Outra prova, são os pontos de ônibus. Numa cidade que chove 360 dias por ano, todos eles são descobertos. Estranho, hã?! Ok, não sejamos exagerados. O meu ex-ponto de ônibus da minha ex-casa era coberto. Pelo menos um. Enfim. Ainda no aeroporto, alugamos um carro e ganhamos um novo integrante: um GPS falante que se mostrou mulher. Sim, a voz era feminina (e também um pouco fanha ao dizer o número 50, diga-se de passagem). Isso acabou me deixando intrigada. Afinal, o fazia praticamente-uma-mulher dando instruções sobre direções? Há! Ponto pra gente. Que coisa sensacional. Tecnologia é um negócio muito bacana. Eu fiquei encantada. Teria um GPS falante implantado em mim. Orientados pela nossa nova amiga de infância, chamada agora de Portuga, chegamos ao hotel e que por feliz coincidência, ficava em frente ao meu buraco-apartamento e conjugado ao pub-vermelho. Eu digo que temos tudo por aqui, só falta alguns metros quadrados dentro de casa. Para encerrar a noite e começar a viagem de quase-quatro dias por aqui, tomamos a boa pint de Guinness no Mother Reilley´s (ou F*), o tal pub vermelho.

Além de começar a viagem, resolvi dar início aos meus dias de princesa também. Mudei-me temporariamente para o hotel e em quatro dias tomei uns oito banhos. Que chuveiro espetacular e que quantidade de água! Nada de cordinhas-retrô para ligá-lo. Sentia falta de uma torneira.

Day 1
Como era de se esperar tivemos nosso Irish breakfast. Além de asseada, fui também bem alimentada todos esses dias. Demos umas voltinhas turísticas por Dublin e como já disse a vocês, embora haja uma galera morando por aqui (aprox. 1,5 milhões), Dublin tem cara de cidade pequena. É praticamente Jaú com um ar mais medieval e umas coisinhas e detalhezinhos a mais. Ah, lembram do Phoenix Park, o tal do maior parque urbano?! Houve um momento gracioso e de intenso contato com a vida selvagem dublinense. Vimos cervos-renas-viadinhos-seja-lá-o-que-for. Há milhares que moram lá. Foi a primeira vez que os vi. Foi sublime! Aqui faço uma observação, Dublin possui animais interessantes pela cidade. Há os tais cervos no parque, há aranhas andando pelas ruas como se fossem formigas (não é tipo um ataque e elas não andam em bando. Só vi algumas avulsas caminhando calmamente. Acho que elas são do bem, creio), há gansos loucos e enormes num canal que corta a cidade, o Grand Canal, e também há patos de cabeça verde. Selvagem, não?! Já podendo sermos chamados de dublinenses, deixamos a capital e fomos para a costa. Lembram das cidades-vilas-pertences-de-Dublin-etc que eu ia de trem? Pois lá fomos nós e tenho que dizer que de carro é completamente diferente. Leva coisa de 10-15 minutos. Impressionante. Nem eu tinha essa idéia de ser tão próximo. Fomos a Bray e Dun Laoghaire (leia-se Dun Líre e não me perguntem o porquê). Se na cidade estava frio, imagem na beira do mar. Foi congelante. E ainda assim havia alguns humanos-atrevidos nadando por lá. Gente doida. E não é porque cresci sob o sol de 32 graus é que sinto mais frio. Realmente estava. Fomos as feiras locais e vi pela primeira vez uma macieira. Tão bonita. Fiz até um novo amigo, um cachorro-mala que passou a me seguir. Na volta até que tentamos encontrar a casa de Bono Vox, mas nem a nossa GPS conseguiu nos ajudar. Ele mora numa dessas vilas-cidades-pertences-de-Dublin chamada Kildare. Fica perto de Bray. A única coisa que sabíamos era que havia um portão preto gigante com coisas escritas nele, mas não sabíamos exatamente o quê. Provavelmente nada como Seja bem vindo a casa de Bono Vox. Talvez fossem letras de suas músicas. Talvez frases prontas de Ghandi. Talvez mandingas para afastar as pessoas. Ou talvez nomes feios em gaélico. Vai saber. Obviamente, não ficamos olhando de portão e portão. E nem adiantou também procurar pela maior casa do lugar, todas eram suficientemente grandes para serem chamadas de dele. Ah, a Enya (a cantora da hora de dormir) também mora lá. A noite, terminamos no Temple Bar ao som de irish music.

meus brotos
(vale destacar que o café irlandês é horrível, é o famoso água suja)

Irish Breakfast
(linguiça de porco, bacon de verdade em fatias, ovos, cogumelos - ou as vezes tomate asssado - black pudding, white pudding, chá ou café e torrada)

o Erik do lado de lá e a Portuga na parte superior

as renas irlandesas

algum escamoso

a macieira

Dad no Temple Bar

*Longe de querer subestimar o conhecimento geográfico de vocês ou o grau de assimilação, mas segue um mapinha da Irlanda para ajudá-los a entender o caminho das coisas.

Day 2
No dia seguinte, fomos a lugares nunca antes visitados. Começamos por Glendalough (leia-se Glendalóc e traduza-se por “o vale dos dois lagos”). Fica a uns 50 km ao sul de Dublin no condado de Wicklow. Superficializando as coisas, posso dizer que se trata de ruínas de um antigo monastério. Aliás, de fato é. Dizem que os monastérios eram os centros mais povoados da Irlanda antes que os vikings começassem a fundar as cidades. Não que eu seja das mais conhecedoras da história, mas para aqueles que são piores do que eu, vale a dica de que monastérios eram como pequenas vilas cheias de monges e cultura a oferecer. Essa em questão foi fundada por St. Kevin no século VI. Fica no meio de um lugar absurdamente bonito e gelado. Há ruínas por todos os lados e um gigante cemitério celta. Tenho dizer que é um pouco perturbador, pois é tão antigo, mas tão antigo que algumas tumbas já nem tem mais lápides ou algo escrito. Ou seja, a sensação é que você caminha sobre corpos em alguns momentos. Algo bem espiritual eu diria. E foi lá que vi as minhas primeiras cruzes celtas na Irlanda.

excesso de zelo

Glendalough e a Torre Circular ao fundo

entrada do monastério

cruz celta

Torre Circular (que nome didático!)
(lá ficava guardado o sino e sevia de refúgio contra os ataques vikings. Estão vendo essa janelinha?! Então, é a porta. Ela fica 4m acima do solo e era alcançada por uma escada. Claro! Hoje, diz a lenda que o casal que dá 3 voltas nela ficam juntos para sempre. Só descobri isso depois e espero não ter dado as voltas com a minha mãe, senão terei assinado minha condição de tia para o resto de minha vida )

o que restou de uma das Igrejas mais antigas do mundo já descoberta
(ano 1200 e alguma coisa)

De lá fomos para o Wicklow Gap. Para aqueles que assistiram P.S I Love You, lembram do Wicklow Mountains National Park quando ela está perdida com suas roupas coloridas?! Então...é por esses lados. Para ser exata, a estrada que pegamos passa pelo meio do parque, ainda que um pedaço. Para os que não assistiram ao filme, eu recomendo e também aproveito para dizer que parques na Irlanda pode ter um significado diferente. É algo muito grande. Nada de Ibirapuera ou hortos florestais. Não há limites. É quase que como chamarmos a Amazônia de parque. Não conseguimos ficar por muito tempo lá, pois o frio estava mais do que insuportável. Numa parte alta onde se podia ver um vale gigante e digno de livro de fotos, o vento instigava a voar. Embora quase tenha perdido o movimento das minhas mãos e pernas, a visa valeu a pena.

Wicklow Gap

cervos e ovelhas
(os animais selvagens estão por todos os lugares)

*Coisas de Wicklow: a água usada na fabricação da Guinness vem das famosas Wicklow Mountains.

Rumo bem mais ao sul, um lugar chamado Kilkenny (aprox. 120km de Dublin), passamos por várias cidadezinhas-vilas irlandesas. Todas seguem mais ou menos o mesmo estilo. Casinhas charmosinhas, algum açougue com vitrine, a Igreja principal, as vezes algumas ruínas e pubs e mais pubs. É um estilo de vida a se pensar. Kilkenny é uma das cidades que todos querem ir quando vem para cá. Tem lá seus encantos, mas não é prioridade de lugares a se visitar. Há três coisas que chamam a atenção por lá: a cerveja que leva o mesmo nome da cidade e vocês já devem ter ouvido falar (além do mesmo nome, possui a mesma fama da cidade – não é ruim, mas também não é aquelas coisas. Há melhores.), o time campeão-e-imbatível de hurling* e o Kilkenny Castle do século 14. Ok, o castelo não fui eu quem disse. É o chamariz da cidade. Ele é suficientemente grande com um imenso jardim, mas não tocou meu coração. E por ser o must-see não havia mais horários disponíveis para as visitas internas. Ou seja, não saberei tão cedo se teria minha opinião mudada. Eu acho que não. Muita coisa foi reformada e perdeu aquele ar de “o último que sentou aqui foi St. Kevin ou sei lá quem”. O interessante foi que o auge do castelo foi com a família Butlers, a qual a princesa Diana descende. Eles moraram por lá de 1391 a 1935. E em 1967 eles o venderam ao governo por 50 libras. Uma pechincha! O dia fomos era Bank Holiday na Irlanda. E claro, todos não só querem como de fato vão para lá. A cidade estava lotada, sem vagas para estacionar (!) e muitas coisas fechadas, incluindo alguns pubs. Por sorte, acabamos por achar um ótimo. Tive um dos meus melhores almoços desde que cheguei aqui, incluindo as batatas. Sensacionais!

Kilkenny Castle

Kilkenny city

*Coisas de Kilkenny: hurling é um dos esportes favoritos dos irlandeses. É algo muito doido e do mal. Uma mistura de lesca com handball. Ou hockey com rugby. Eles usam tacos e bolinhas-quase-que-de-tênis, ou seja, percebe-se o estrago que pode causar. O time de Kilkenny, os Cats, foi o campeão pelo 3o. ano seguido esse ano. Eles vão a loucura. A cidade toda é decorada com bandeiras ou coisas da cor do time, amarelo e preto. Só não descobri ainda o porque do apelido Cats.

(continua...)

P.S. Queridos, por dois motivos resolvi dar continuidade depois. Ainda tenho muitas coisas a dizer, mas iria ficar muito longo. Então vamos por doses. Além disso, se eu não me obrigar a postar agora, sei que esse texto acabará como mais um dos meus rascunhos. Então, fico devendo o oeste da Irlanda e a França. Eles já estão a caminho. Até o final da semana dou o resto das notícias. De verdade.

Encontros e desencontros

2008-11-11T13:08:00.009-02:00

Depois de um curto período de abstinência estou de volta. Não, não me joguei da Torre Eiffel (!). Confesso que também fiquei preocupada com o silêncio coletivo de vocês durante esse período e até me passou pela cabeça se é que alguém notou que nem por aqui eu estive. Ok, estou quase certa de que isso aconteceu, mas deixemos de lado.

Paris foi mais do que jóia! Eita cidade bonita...como disse um dos meus leitores, chama a atenção até dos mais distraídos. Virou um dos meus lugares favoritos. E sem contar que nesse meio tempo pude escutar os comentários peculiares de mamãe, dar uns abrações no meu irmão-mala e o inusitado, até descobrir que papai fala francês. Foi um espetáculo! Sufoquei minha saudade e economizei nos souvenirs-futuros.

Desde que voltei a Dublin tive uma semana agitada. Usufruindo de todos os quitutes e bibelôs brasileiros que mamãe trouxe, introduzi o brazilian way of life para os asiáticos, eslovacos e também irlandeses. Fiz caipirinha, café brasileiro, distribui havaianas, chaveirinhos, as deliciosas trufas da minha tia e também a macadâmia de Dois Córregos. Foi quase que uma overdose cultural e nostálgica (ainda que só para mim). Todos se simpatizam pelo Brasil. Sinto-me querida, ainda que por tabela.

beijos (não mais) recém chegados,
Ellen

P.S. Semana passada acabou o horário de verão aqui e começou no Brasil. Ou seja, agora estamos apenas a 2h de diferença.

P.S. 2 Continuo congelando e o mais improvável, quase sendo levada pelo vento daqui.

Au revoir

2008-10-24T22:02:00.007-02:00

* Antes de começar a ler de verdade, recomendo apertar o play.

Sei que estava recuperando meu ritmo frenético de postagem, mas me vejo obrigada a ter uma semana de folga. Sim, estou de férias(?). Papai, mamãe e meu querido irmão estão chegando hoje em Dublin e quarta-feira voaremos rumo a Paris. Estarei de volta apenas no próximo final de semana. Desejem-me boa diversão e boa viagem, ok?!

Como cenas para o próximo capítulo ficam:
- a primeira noite de uma coreana em um Night Club
- como sobrevivi ao dirigir do lado contrário
- o dia em que sofri meu primeiro assédio de um leitor-tiéte que veio para Dublin
- a história do espanhol que só comia bananas

beijos em família,
Ellen

p.s. Para não sentirem tanto a minha falta, atualizei meu álbum de fotos. Ok, sei que vocês verão coisas das quais nunca mencionei. É que perdi o time e já virou passado. Quando eu voltar conto para vocês. (http://picasaweb.google.com.br/ellen.oioli)

Brisa irlandesa

2008-10-24T19:08:00.006-02:00

Começo a sentir frio de verdade nesse país. Estamos no outono e aqui não há algumas folhas no chão, mas toneladas e tonelas delas. É bem bonito. Já não escurece mais as 22h da noite e sim as 18h00. Ok, está dentro de nossa normalidade brasileira, mas aqui menos luz significa menos calor (?). E o vento?! Caramba!, como venta nessa cidade...!!!E é um vento beeeem gelado!!! Se já não era fácil, agora se tornou impossível usar guarda-chuva. E digo mais, até capuz está sendo complicado. Se está caminhando contra o vento ele não pára no lugar certo, e se está a favor ele não sai da sua cabeça por nada. A previsão indica que segunda-feira será o primeiro dos dias frios. A sensação térmica será de -1 grau. Saint Patrick bless us!

beijos roxinhos,

Ellen

P.S. Na tentativa de nos proteger do inverno e fazer do nosso buraco-apartamento mais quentinho, chegamos ao auge de nossa simplicidade. Hoje vedei a janelinha do banheiro com durex. Nenhuma brisa de qualquer intensidade passa mais por ali. Ponto para mim.

Vai e volta

2008-10-23T15:00:00.017-02:00

Não era exatamente sobre esse assunto que planejava falar. No entanto, recebi um e-mail hoje e mudei de idéia. Ok, será uma pausa para um momento coxinha, de curiosidade, de chame-do-que-quiser. E também um pouco triste. Por tanto, dou a total liberdade de pularem esse post e aguardarem por um novo.

O email era de uma das minhas leitoras, a Pâm, contando sobre sua participação no Jornal da Gazeta. Com essa história de 2o. turno nas eleições, nossa boquinha-agora-torta Marta Suplicy foi dar o ar da graça no tal telejornal e responder as perguntas de alguns cidadãos. Entre as milhares de perguntas, a de PâmPâm foi selecionada. Ponto para ela. Diria que foi bem pertinente e para deixá-los a par, segue na íntegra: (gosto quando falam isso)

Candidata, o que você acha do metrô funcionar durante a madrugada toda na cidade? Ainda que houvesse poucos trens, de 15 em 15 minutos ou de 30 em 30, seria uma grande alternativa para diminuir o número de pessoas que dirigem depois de beber, não?

Isso poderia ainda ser aliado a linhas circulares de ônibus noturnos nos bairros onde há maior concentração de bares.

Você implantaria esse projeto?

Não cabe agora a resposta intrigante de nossa canditada-mãe-de-Supla. No entanto, a postarei no final para causar faniquitos em vocês. Se bem que a maioria dos meus leitores, estavam também copiados no tal e-mail. Enfim...
Esse assunto acabou me lembrando de outro. Coincidentemente, ou por pura sincronia (!), essa semana vi diversas vezes um comercial na TV daqui (óbvio) conscientizando sobre o ato de dirigir imprudentemente. Fiquei pasma. É uma linguagem muito agressiva. Na verdade estou sendo eufêmica. É muito, mas muito mais do que agressiva. Fiquei tentada em postar aqui logo que vi, mas achei triste demais. No entanto, tais circunstâncias me fizeram mudar de idéia. O vídeo que vi era especificamente sobre dirigir em alta velocidade, mas rola também um campanha na mesma linha sobre beber e dirigir. Ok, não vou entrar no mérito da questão "é super tudo bem beber loucamente, o problema só está em dirigir depois". Longe de mim ser coxa e desviar o assunto.

Aqui na Irlanda, como agora no Brasil, há a tal da lei seca. Óbviamente foi uma coisa muito sábia nesse país, afinal, o teor alcoólico de um cidadão irlandês pode atingir níveis exorbitantes. Eu saí do Brasil na semana em que entrou em vigor por aí, logo, apenas sei o que os jornais online disseram. No entanto, aqui na Irlanda eles levam isso bem a sério. Não sei se é de praxe ou não, mas até já presenciei a Gardaí (a polícia irlandesa, no plural. Leia-se Gardí.) fazendo a vistoria no semáforo. Sei que isso soa estranho, mas aconteceu. Estava eu sentadinha na beira do Rio Liffey numa noite a pensar na vida, quando vi uma movimentação estranha. Os carros parados no sinal e a Gardaí os abordando. Um a um. Talvez fosse apenas um dia de mau humor. Seja lá o que tenha sido, ao menos aqui eles proibem, conscientizam(?) e dão uma segunda opção para voltar para casa.

Durante a madrugada há os ônibus especiais, o Nitelink. Ok, não é a perfeição do sistema público de transporte. Só que Dublin, uma capital de 1.5 milhões de habitantes, possui algo do tipo enquanto em São Paulo a alternativa é sentar e chorar nesse horário. Se bem que eu não seria capaz de pegar um ônibus essas horas por lá. Muito menos uma lotação (vide vídeo Marta-Suplício no final). Porém, o metrô poderia ajudar. Aqui, os ônibus convecionais param de funcionar as 23h30 e o Luas as 00h30 (exceto aos domingos, onde tudo e todos fecham 1 hora antes). Os Nitelinks começam a funcionar as 00h30 e se não estou enganada, eles passam a cada 20 minutos. A parte ruim é que o ticket custa 5 euros e não dá para usar seu cartão de ônibus do mês, por exemplo. Eu só o usei duas vezes. Pelo preço, se você está com mais alguém, vale a pena dividir um táxi. E onde moro agora, com 5 euros eu pago uma corrida do centro até a porta do meu lar doce lar. Ainda assim, é uma boa alternativa. Em Londres, eu também usei o tal do ônibus especial duas vezes. A diferença foi que eu não paguei em nenhuma delas. Quer dizer, eu tinha um ticket para metrô e ônibus que valia para o dia todo, e não precisei pagar por um preço também especial. Em Dublin, a única recomendação é evitar a parte de cima dos ônibus (sim, aqui todos eles são de dois andares), pois a concentração de gente bêbada e vômitos é enorme. Bom, ao menos eles chegam em casa. E se não chegam, é porque continuam dormindo nos ônibus.

Se não tivesse visto várias vezes essa semana na TV, acharia que é aqueles vídeos-de-causar-impacto da internet, sabem?!

eu não achei nada recente, então usarei um do ano passado

Contradizendo minha natureza não vou me estender muito dessa vez. Semre fico triste quando assisto a isso. Porém, numa tentativa-Xuxa-contra-o-baixo-astral eis o videozinho da ex-senhora-Suplicy.

Lotação?! Hein?! Como diria mamãe, é soda!

Beijinhos sensibilizados,
Ellen

P.S. Pâmela Cristóvão Reis, como v. já havia sendo mencionada obscuramente diversas vezes por aqui, dessa vez resolvi te citar abertamente, ok? Agradecida por isso. Boto fé em você.
P.S 2 Comecei a escrever ontem, mas só finalizei hoje. Oka?!

Simple life

2008-10-14T20:01:00.031-03:00

Sei que me estendi por demais na última vez em que estive por aqui. Diria que foi uma síntese dos últimos meses que não me fiz tão presente, mas dessa vez serei mais breve. E também tenho fotos. Muitas fotos.

Aos que não resistiram até o final do último post, digo que estou de casa nova. Sim, mais uma vez. Sabe aquela bonita canção era uma casa uma engraçada, não tinha teto, não tinha nada..? Então minha nova casa é mais ou menos assim. Quer dizer, tenho um teto, mas não tinha chão até semana passada. Digo, o carpete. No lugar, havia papelões que nos obrigava a usar tênis todo o tempo. E?! E também não não sei porque digo isso, enfim.

o começo

O apartamento fica no meio de um centrinho comercial de um bairro bem bacaninha de Dublin. Tudo muito charmosinho e acessível. Aqui há um pouco de tudo, restaurantes, cafés, lojas, supermercados, correio, farmácias e blá-blá-blá. Exceto pubs, pois não há um pouco, mas sim milhares e milhares deles. Nosso convenientemente-favorito é um vermelhinho que fica exatamente em frente a nossa casa-prédio. É só abrir nossa porta, olhar para os lados, cruzar a rua e ulala. Segundo John-e/ou-Tom, o tiozinho-irlandês-de-cara-vermelha-e-também-proprietário-da-casa, é onde há uma das boas pints* de Guinness em Dublin. Que assim seja! Outro lugar que merece destaque é um restaurante chinês a três casas e dois estabelecimentos comerciais de nosso lar. Carinhosamente, eu o chamo de "Little China". Como um bom chinês, é pouco-limpo e o atendimento é jóia. Quando a comida está pronta a tiazinha-china-do-balcão grita quase-que-simpaticamente Ladies! e lá vamos nós. Inexiste a possibilidade de eles levaram até mesa. Ainda assim, sempre vamos lá. A comida é boa e barata.

Mother Relly´s (ou Mother Fu...)

fazendo tapetes

essa é a Tina

Agora moro numa casa de arquitetura típica irlandesa, e também de porta vermelha. Não, não moro na casa toda. Ocupo apenas um simbólico buraco chamado de flat ao lado do que chamam de lavanderia. Isso por que a maioria dessas casas são feitas de prédios hoje em dia. Aqui moramos somente eu e a Tina, até mesmo porque seria impossível fazer caber mais uma pessoa. Eu a chamo de holemate. Diria que é um apartamento compacto de três cômodos. Logicamente temos o banheiro em um, o quarto com as duas camas e um guarda-roupa em outro, e por fim, o hall de entrada, a sala de TV, a cozinha e a sala de jantar no outro cômodo. É super prático e de fácil acesso! Dá para cozinhar sentada no sofá. Assim como assistir TV, comer, estudar, pegar algo na geladeira e etc.

número 47

visão geral
(hall de entrada e ao longe o quarto e/ou fim do apartamento)

sala de TV

o sofá da sala de TV

sala de jantar

cozinha
(ainda não conseguimos ficar as duas ao mesmo tempo na cozinha)

a cozinha vista por um lado prático

como diria os amigos da rainha, mind the gap

Como é de praxe por aqui, alugamos o apartamento imobiliado. E ainda por cima, ganhamos duas camas novas de solteiro que mal cabem no quarto, já que a antiga era de casal. É muito equipado. Há televisão com doze canais, microondas, ferro de passar (!), garrafa elétrica para aquecer água (depois da máquina de lavar louças que eu não tenho mais aqui, essa é umas das coisas que mais gosto), forno-fogão-e-exaustor (tudo bem que jamais me atreveria fritar algo aqui, pois é alto o risco de incêndio) e como extra, temos um lindo relógio em forma de girassol cujo ponteiro é uma linda e glamourosa borboleta rosa-desbotada. A Tina a chama de Cecile. Além de todos os aparatos tecnológicos, agora também temos pratos, tigelas e talheres, ainda que sendo dois de cada. Os pais da Tina vieram passar alguns dias em Dublin e entre os comes e bebes eslovacos que nos trouxeram, estavam nossos aparatos. Agora só nos falta panelas.

a cômoda da sala (?!)

Cecile

beautiful

comes e bebes diretos da Eslováquia
(é um dos melhores biscoitinhos que já comi)

Embora seja tudo muito charmosamente-fim-de-carreira por aqui, o sistema elétrico da casa é o que se sobressai. Não temos contas a pagar. É óbvio que pagamos pela energia, mas de uma maneira alternativa e rudimentar. Dentro do armariozinho da TV há um relógio que mostra o quanto de energia ainda temos disponível. Se o ponteiro estiver próximo do zero é hora de recarregá-lo. Basta apenas colocar moedas de 2 euros e dar corda!!! Simples! E não é piadinha. É assim que pagamos por nossa energia aqui. Sistema ultra-revolucionário. Até agora só ficamos uma vez sem luz. Bom, nem preciso dizer o quão ridículo é sair da casa para contar as moedas sob a luz do hall do prédio. Outra coisa curiosa é ligar o chuveiro. Se antes me causava estranheza apertar Power, aqui tenho que puxar uma cordinha do lado de fora do box. Sim, a cordinha é semelhante aquelas usadas para dar descarga. Agora o que ainda não conseguimos entender, é porque o interruptor da água quente do chuveiro fica na cozinha. Não que seja uma longa caminhada de um lugar para outro. É só algo que nos intriga.

A vizinhança lembra um campo de refugiados em alguns momentos. No apartamento de cima, provavelmente moram alguns árabes/mulçumanos agitados. Isso porque os escutamos rezar de uma maneira talibã algumas vezes e estão sempre andando, desajeitadamente, de um lado para o outro. Quando estão parados normalmente estão cantando. Já ouvimos de tudo, de música árabe até Amy Winehouse. No mesmo andar que o nosso , há uma família. Talvez uma família moderna, pois até agora só sabemos da existência da mãe e da filha pequena e bonitinha. Acredito que elas sejam irlandesas. Suspeitamos também que a mãe é a autora de um recado no hall de entrada que pede aos moradores para fecharem a porta de maneira gentil, pois elas não conseguem dormir. Há ainda a Rebeca, a tal que alugou o porãozinho, a meio lance de escada abaixo. Nunca a vimos. Talvez seja uma inquilina imaginária. No prédio ao lado há uns rapazes egípcios que se tornaram nossos amigos de janela. E por fim, no apartamento atrás do nosso há um ser solitário e misterioso. Ainda não o/a conhecemos, mas sabemos que ele/ela pouco se importa com suas calças e com a boa aparência do local. Dois de seus jeans estão estendidas há dias num varalzinho do lado de fora. Faça chuva ou faça sol.

Ok, se analisarmos com o coração veremos que não é um lugar tão ruim. Tem lá suas peculiaridades e as vezes fica um pouco pequeno demais, mas mesmo assim tem seus encantos.

beijinhos apertados,
Ellen

P.S. Impressionados com minha assiduidade, hã?!
P.S. 2 *Dizem por aqui que para saber se uma pint de Guinness é realmente boa, basta observar se a cada gole ficam marcas de espuma no copo. Ou seja, v. pode fazer uma média de quanto goles são necessários para finalizar uma pint. Confesso que eu ainda não consegui vivenciar essa experiência. Ou sou lerda demais e minha espuma some, ou meus goles são muito pequenos e não há espaço para diferentes linhas de espuma ou tive a infelicidade de só tomar Guinness ruim.

P.S 3 Escrevi há alguns dias atrás, mas só consegui postar hoje. E, as calças ainda continuam lá.

E o sol dourado apareceu...

2008-10-12T21:05:00.005-03:00

Olha só o que acabo de ver na TV!

Magners é uma cerveja irlandesa e muito ruim por sinal. Quer dizer, há quem goste. É um tipo diferente que eles chamam de cider. O gosto lembra vinho misturado com cerveja. Confesso que sou leiga no assunto e não sei se temos coisa parecida no Brasil, mas se não tivermos, não há nada a ser lamentado. Fica valendo pela música! Poxa, poxa...que aperto no cuore!

beijos profundamente sensibilizados,
Ellen

Here I am

2008-10-12T19:30:00.003-03:00

My darlings,

Muitas coisas têm acontecido nos mais diferentes contextos. Embora seja difícil acreditar, tenho que dizer que sinto falta em dar notícias por aqui. E como já disse antes, depois de tanto tempo fico até perdida nas minhas informações. Começarei então pelo fim da novela do meu lar-agora-ex. Sim, mais uma vez estou de casa nova.

Nas duas últimas semanas que por lá estive, na minha ex-casa, houve um inusitado aumento populacional. Até cheguei a sentir meu espaço invadido. Tudo começou quando, num dia não chuvoso, conheci Robert-a-lenda-operária (!). A primeira sensação que tive foi de abandono. Isso porque ao chegar em casa, notei vida na sala, mas a porta estava fechada. Muito esquisito. Claro que tentei me fazer presente, deixei a chave cair, esbarrei na escada e abri e fechei a porta da cozinha umas duas vezes. De nada adiantou. Continuei sem nenhum tipo de recepção calorosa. Minutos depois, quando já estava em meu quarto elaborando uma estratégia para provocar um encontro quase-que-sem querer, escutei Robert deixando a casa. Fiquei abalada. Sem saber para quê, desci no mesmo minuto. Idiotamente, fiquei parada na porta da sala pensando na oportunidade desperdiçada e averiguando o local em busca de algum vestígio. Nesse momento de fraqueza, Robert reapareceu e junto a ele, o Robert-Pai. Nem tentei explicar o que eu estava fazendo ridiculamente ali. Assim como a maioria dos irlandeses, eles eram simpáticos. O Robert é um garoto de uns 20 e poucos anos, recém formado e com aparelho nos dentes - daí a tal visita ao dentista. E como informação extra para minhas amigas, nada de mais. Nosso encontro durou cinco minutos e meia dúzia de palavras. Isso porque Robert estava partindo para sempre. Só veio pegar suas malinhas para voltar a morar com seus pais. Suas últimas palavras foram " se você achava que estava sozinha, agora de fato você estará! ". Fiquei atônita. Ponto para o Robert.

Dessa vez essa parte não é opcional. É apenas um parelelo a história para introduzir a vocês novas idéias e uma nova pessoa....
Assim que Robert me deixou, resolvi que tudo de agora em diante seria meu de fato. Comecei abrindo caminhos. Tirei todas as coisas de terceiros do banheiro e substitui pelas minhas, emprestei uma mesinha de cabeceira do ex-quarto do Robert e passei a secar minhas roupas no quarto ao lado ao meu onde o sol batia mais forte (?). Tudo em prol do meu bem estar. Confesso que deu certo e me apeguei ao local. E digo mais, super funcionou como terapia. No final de quase um mês, já ia beber água durante a madrugada na cozinha que ficava no andar debaixo. E em meio a esse turbilhão de emoções e aprendizados, comecei a pensar seriamente em continuar a morar por lá. Pasmem! O detalhe era que eu não tinha para quem falar isso. Enquanto ninguém aparecia, a solução foi procurar por alternativas. Poderia iniciar uma nova busca por um lar ou simplesmente voltar como um cão arrependido para a casa da Susan. Nesse contexto, estava eu a olhar no mural da escola anúncios sobre quartos para alugar quando encontrei algo interessante, anotei o número, mas não conseguia entender o nome. Perguntei a uma menina que estava ao meu lado anotando o mesmo telefone. Ela também não fazia idéia. Conversamos um pouco, nos demos bem e cogitamos a possibilidade de procurar junto um apartamento inteiro para alugar e sublocar os outros quartos para outras pessoas. Fácil assim. No começo achei que ela fosse espanhola ou italiana, mas daí descobri que é eslovaca. Convenhamos, com a notoriedade do país acredito que seja pouco provável alguém se lembrar dessa opção na hora de fazer sugestões sobre sua origem. Ela se chama Kristina, mas é chamada de Tina. Temos praticamente a mesma idade, 18-quase-19. Foi a primeira européia que eu vi com uma maquiagem decente. Diga-se de passagem, ela faz uma maquiagem ótima. Iniciamos nossa saga em busca de apartamentos quando, me achando legalmente a proprietária, resolvi sublocar um dos quartos lá de casa para ela. Ora, havia dois quartos livres e poderíamos dividir as contas. Achei genial minha idéia, mas ela queria falar com alguém da casa antes de se mudar para lá. Ou seja, nada de sublocar o quartinho por enquanto. Então, continuamos a procurar um apartamento e também as pessoas lá de casa.

Voltando a história...
Quase uma semana depois de ver Robert e já no auge do meu desamparo, resolvi seguir os conselhos de uma de minhas leitoras e escrevi um bilhete-S.O.S. em linguagem apelativa. Deu certo. Em apenas dois dias tive notícias grudadas na porta da geladeira. Isso não quer dizer que a tal pessoa estava ali o tempo todo e eu bancando a boba. Foi uma feliz coincidência, já que ela havia recém chegado de férias. Ela é uma irlandesa que atende pelo nome de Ovlagh (ou algo parecido com isso. Leia-se Olia). Não possui sotaque irlandês, mas usa as frases típicas de um irlandês. Através de recados e ligações, marcamos de nos encontrar um dia. Ok, me senti ridícula ao agendar um horário para conversar com a pessoa que mora na minha casa. Conversa vem e conversa vai, descobri que todos iriam deixar o apartamento no final daquela semana. Ou seja, só não era possível renovar o contrato como também em quatro dias eu seria uma desabrigada. Fiquei possessa, pois o combinado seria eu ficar até o dia 11 de outubro e não até o dia 3. E mais, se eu não tivesse encontrado a Ovlagh, jamais saberia que aquele lugar não me pertenceria mais. E ainda, teria que me mudar no final de semana que eu estava indo para Londres. Disse coisas más em pensamento para o tal do italiano que me alugou esse quarto até vir a descobrir a origem de toda essa confusão. A Ovlagh e mais três meninas eram amigas da faculdade que dividiam essa casa-apartamento. Uma delas saiu e em seu lugar veio Robert. Já a menina que morava em meu quarto, brigou com as outras. E talvez num surto vingativo e econômico resolveu alugar, ainda que sem o conhecimento das outras, para o italiano por dois meses. O italiano por sua vez resolveu voltar para a Itália e alugou para mim para mais um mês. Do mesmo jeito que eu já tinha ficado assustada, dessa vez era Ovlagh que estava. A sorte dela é que sou uma boa pessoa.

Despejada e agora sem um quartinho extra para alugar para a Tina, me concentrei na busca por uma nova moradia. Nessa altura da vida, minhas ambições foram diminuindo. Boicotei a idéia de um apartamento para sublocarmos os quartos e iniciei uma busca enlouquecida por algo com dois quartos ou até mesmo apenas um só para mim. Tina que me perdoasse. Durante a noite pesquisavamos na internet, mandavamos emails e faziamos ligações para agendar visitas, e durante o dia, eu e Tina, fazíamos um tour imobiliário. Vimos tanta coisa. Já desiludidas, fomos fazer a última visita do segundo dia de procura. Achamos o lugar ideal. Casinha com estilo irlandês, área boa, porta gigante de vidro na sala, dois quartos, todo arrumadinho e muito barato! Claro que na medida do possível. Queríamos aquele lugar. Eu sentei no sofá e a Tina iria até em casa pegar o dinheiro para pagar o depósito. Oras, ela é pouca coisa mais nova do que eu. E sim, aqui é necessário para um mês adiantado de aluguel como depósito para garantir que v. ficará com a casa. Se você fizer tudo bonitinho durante sua estadia e cumprir o prazo de locação do contrato, no final você o tem de volta. Quase que um dinheiro-calção. Já fazendo planos para nossa nova morada, o proprietário nos alertou que havia um rapazinho interessado e que havia prometido voltar em 15 minutos com o dinheiro. Se assim o fosse, o apartamento seria dele. Senão, nós seríamos as novas locatárias. Foram longos 15 minutos de espera. Até elaboramos estratégias para evitar que ele retornasse a casa em tempo, mas como disse, sou uma boa pessoa. O tal rapaz, que estava mais para menina, voltou. Tentamos fazê-lo mudar de idéia, mas de nada adiantou. No final, com as duas mãozinhas no bolso da calça, mexendo o quadril lentamente em círculos e dando uma risadinha "hi hi hi", ele teve a ousadia em dizer Thank you. Acho que ele não tinha noção do perigo. Pena que não posso expressar publicamente os pensamentos que me vieram a cabeça e os apelidinhos que eu e Tina demos a ele. Toda essa frustração serviu ao menos para comover o proprietário. Ele, um tiozinho irlandês do campo e de cara vermelha, disse que tinha mais dois apartamentos para alugar. E para lá fomos nós as dez horas da noite!
Os dois apartamentos ficavam no mesmo prédio, de estilo também irlandês. Podemos dizer que um era no porão e o outro no primeiro andar. Ambos compactos, mas ajeitadinhos. Quer dizer, iriam ficar. Estavam em reforma. O único problema era que não havia dois quartos. Só que a cada minuto que se passava nossas ambições diminuiam cada vez mais. Já nem nos importávamos mais com esses agora-detalhes. Resolvemos ficar com o porãozinho que era maior e tinha até lareira, ainda que decorativa. Combinamos voltar no dia seguinte para pagar o tal depósito. Felizes e abrigadas, voltamos cada uma para sua casa. Eis que no dia seguinte, a Tina teve a brilhante idéia de conversar com um de seus professores. Ele a assustou. Disse que morar no porão era perigoso, pois a porta de entrada é independente do prédio e fica para rua (e era exatamente isso o que mais tínhamos gostado no lugar). Perguntou sobre saída de emergência (???) e sobre o alarme de segurança, e disse ainda que a área era perigosa, pois há uns prediozinhos para a classe menos favorecida próximo dali. Eita lá! Vamos por partes. Primeiro, em Dublin as casas nem portão têm! Ou quando têm, eles são de no máximo 1m de altura e ficam abertos, sempre! Para mim, os portões aqui são mais objetos de decoração do que para proteção. Segundo, saída de emergência?! Oras, se a porta de entrada é tão vulnerável assim, é só quebrá-la que você tem uma saída de emergência e direto para a rua! Terceiro, alarme?! Contra quem e para proteger o que?! Cada uma de nós tem apenas duas malas de roupa e em Dublin as pessoas mais perigosas são os bêbados (!!!) e eles estão desarmados. Qualquer problema é só empurrar, pois eles não conseguirão levantar de novo. E por fim, área perigosa?! É uma das áreas mais charmosinhas dessa cidade e fica a 10 minutos caminhando da nossa escola. E prediozinhos para classe menos favorecida?! Não procede! O prédio que fica atrás é melhor do que o que estava para alugar. Professor coxinha! Ele terá uma crise de choro o dia que for a SP. No meio dessa brincadeira, acabamos perdendo tempo e consequentemente o porãozinho. Como não demos mais certeza para o proprietário, ele alugou para uma tal de Rebecca que tinha o dinheiro em mãos. O resultado foi morar no apartamento do primeiro andar e assim perder nossa porta privativa e alguns bons metros quadrados.

Nos mudamos sexta-feira passada e a reforma terminou essa terça. Agora podemos dizer que temos um lar. Um lar muito engraçado e com uma vizinhança dramática e peculiar. Ponto para a gente! =)

beijinhos estreantes,

Ellen

P.S. Sem detalhes nesse post sobre minha nova casa, pois ela merece um exclusivo.

No mundo fantastico de Liz

2008-10-06T10:32:00.005-03:00

Meus orfaos,
Como estao?!

Venho apenas para dizer que meu coracao ainda pertence a voces! Acabo de chegar de um final de semana pra-la-de-bacaninha em London. Nao, nao irei prolongar muito por agora. Estou ha uma noite sem dormir e outras duas mal dormidas. Restricoes orcamentarias causam viagens pouco glamurosas. Alem disso, mudei de casa sexta-feira passada, 4 horas antes de viajar, logo preciso resgatar minhas coisas que estao todas empacotadas e o mais interessante, lavar minhas roupas! Sim, me sinto a propria europeia. Terei que vestir pijama para ir ate a lavanderia do meu mais novo buraco-na-casa-predio. E agora eu me pergunto a relevancia dessa informacao. Acho que o sono afeta meu poder de discernimento. Anyway...preciso de talheres e pratos tambem!

beijos pos-divertidos,

Ellen

P.S Ah, e como nao eh dificil notar, tambem estou momentaneamente desprovida de acentos. Nao gosto disso, me da coisas. Isso me lembra outra coisa a ser feita: averiguar se ha algum sinal de internet free no meu mais novo lar.

P.S 2 Torcam para que tenha!

P.S 3 Essa semana prometo (embora nao goste de prometer) que dou noticias. Varias coisas interessantes e que merecem ser ditas.

P.S 4 Mae, meus creditos do celular acabaram. Deduzindo que v. tenha sentido minha falta e me ligado, nao recebi nenhuma ligacao (ja que pagava para isso tambem). Estou viva. E ainda na base de deducoes, acredito que isso a fara feliz.

big question mark

2008-09-16T17:38:00.010-03:00

Só para finalizar o assunto...

Assim que terminei o post anterior fui preparar meu jantar. Já que estou praticamente chamando a casa de minha, fui escutar os cds que estavam ao lado do aparelho de som na cozinha. Fiz mais uma descoberta. Eu e seja lá quem for, temos um gosto musical parecido. Quase que posso chamar os cds de meus. Claro que há sempre aquela música que você tem vergonha de dizer que gosta. No caso irlandês não é diferente. Encontrei coisas curiosas.

Irena Cara - What a Feeling

Visualizo Robert - o operário- de polainas feitas com a mais pura lã irlandesa desbruçado sobre o balcão da cozinha chacoalhando seu quadril. Aliás, tenho toda a coreografia em minha mente, infelizmente.

beijos escandalizados,

Ellen

question mark

2008-09-16T13:29:00.009-03:00

Antes de mais nada vou confessar que fiz uma coisa feia. Tomada por um sentimento de angústia e um pouquinho de curiosidade, adentrei ao quarto de um dos moradores. Ok, já havia dado uma olhadinha antes, mas dessa vez bisbilhotei. Foi produtivo. Encontrei ao lado da cama uma carteirinha de estudante e milhares de tickets de ônibus, Luas e Dart. O tal chama-se Robert, deve ter 20 e poucos anos e estuda no Dublin Business College (ou algo assim, não lembro mais o nome). Como todos os tickets possuem datas e destinos, deduzo que a última vez que ele esteve aqui foi no final de agosto. Ou, ele comprou um carro e abandonou o transporte público. Além disso, ele vive indo para Kildare, que segundo meus conhecimentos (limitados) geográficos é um condado perto do Condado de Dublin (onde está Dublin, claro!). Eu ainda não compreendo profundamente essa história de condado e continuo sem saber quem é de quem. Por esses e outros motivos, deduzo que o tal rapaz esteja em seu período de reclusão estudantil longe daqui. A única coisa que sei é que dia 22 de outubro ele estará de volta. Segundo informações de um cartão de retorno, nesse dia ele irá ao dentista. Já a porta do outro-e-único cômodo-provavelmente-quarto do último andar está trancada. Espero que lá não esteja Robert escondido e embalsamado.

beijos intrigados,

Ellen

P.S. Já que tal assunto foi mencionado, vou-lhes contar um pouco mais sobre os tais tickets. No caso do Luas, em todas as estações há máquinas que os vendem. Acredito que seja impossível comprá-lo em algum outro lugar ou ter algum contato físico nesse momento. A escolha é feita baseada na frequência e na distância. Ou seja, dependendo de onde v. está e para onde v. vai, o preço varia. Não há catracas ou tiozinhos para você inserir ou mostrar seu cartão. Vai na sorte. Um dia, um grupo de seres vestindo coletes laranjas pode entrar no bonde e pedir v. para mostrar o cartão. Se v. não tiver, será mil euros a menos na sua vida. É como eles dizem pay the fare or pay the price. Em relação aos ônibus, o preço também é de acordo com a distância. Não há cobradores. Como normalmente não pego ônibus, ainda não tenho toda a desenvoltura e conhecimento de tarifas. Por isso, entro, digo ao motorista onde vou, ele me diz quanto é, conto minhas moedinhas e insiro numa caixinha. Meu ticket é impresso e pronto. Para ônibus, moeda trocada e exata é o que há. Se não tiver, também não terá troco. Diria que é sistema de pagamento muito civilizado. Talvez o sonho de consumo dos nossos pula-catraca brasileiros.

Eu e Robinson Crusoé

2008-09-10T13:20:00.016-03:00

Darlings,

Óbvio que já perdi o fio da meada. Até pensei em começar a escrever cronologicamente os fatos, mas iria endoidecer. Também tenho milhares de posts-rascunhos, mas nenhum finalizado. Claro que depois de tanto tempo, já não fazem mais sentido. Então, vamos as novidades e aos poucos vou os atualizando dos fatos passados.

Estou de casa nova! Sim, cortei meus laços pseudo-familiares e vim para um novo cafofo no começo da semana passada. Entrei na vaga de um italiano. Ele é um ex-morador tanto da casa da Susan quanto do cafofo. Depois de uns 6 meses, acho, ele voltou para a Itália. Aqui faço uma de minhas observações. Quer dizer, vale mais como um momento curioso (ou não). Em Dublin, encontrar um apartamento para dividir é um processo árduo de seleção. Tudo começa na internet. Depois é preciso agendar uma visita e é nesse momento que coisas estranhas começam a acontecer. Normalmente, várias pessoas visitam no mesmo horário e no mesmo dia. Quase que um arrastão. Como me atrasei nas minhas visitas, acabei sendo a única pessoa. Você avalia a casa e os moradores, e eles te avaliam. No final do tour há uma entrevista e você deixa seu nome e telefone. Se você for uma pessoa jóia, eles te ligam em 24h. Ou seja, pessoas com conflitos-dramáticos-internos podem ficar arrasadas. Como não sofro de tal causa, sobrevivi ao dia que ninguém me ligou. A casa tem cara de apartamento. Fica numa área bem bacaninha de Dublin, mas a rua em si parece um bequinho. Para não desvalorizar, chamo de praça. É uma rua sem saída e as casas são todas de tijolinho com as portas coloridas uma de frente para outra. A minha é vermelha. Não, não são as tradicionais casas irlandesas. Diria que se trata de uma versão mais simplista. Teoricamente, moramos em quatro. Eu, mais dois irlandeses e uma irlandesa recém-desaparecida (no lugar dela virá uma americana, sabe-se lá quando). Na prática, moro apenas eu. Sim, depois de uma semana habitando o recinto, ainda não vi ninguém! Ou seja, tenho a mesma curiosidade que vocês (?) em saber quem são. O tal do italiano disse que eles trabalham e quase não ficam em casa. Ok, mas achei que ao menos para um banhinho, dormir ou até mesmo para trocar de roupa eles voltassem. Sabe-se lá por onde andam. Diria que tal episódio está me forçando a fazer uma terapia-praticamente-forçada-e-paga-em-euros contra meus pavores. Como boa parte de vocês sabem, tenho calafrios em lugares inabitados. Agora imaginem esse tal lugar inabitado com três andares gelados, portas de vidro e um silêncio perturbador. Agora coloquem esse lugar inabitado numa cidade medieval e chuvosa. Agora me coloquem dentro desse lugar inabitado. Tá, sei que é um tanto quanto ridículo já que tenho pouca-coisa-mais do que doze anos de idade. Só que é incontrolável. Quase que não passo da segunda noite, mas resolvi aceitar o problema. Talvez eu seja mais sovina do que medrosa. Seguindo os conselhos de algum sábio chinês, já que não posso vencê-los, resolvi me juntar a eles. Tomei posse da casa. Só que na primeira oportunidade, sairei correndo de mala e cuia. Literalmente.

versão amadora da real porta irish

não faço a menor idéia de quem seja a guitarra

meu cubículo

é normal ter a máquina de lavar roupa na cozinha
(no caso é essa daí da esquerda)

Já cansada de esperar alguém aparecer e tentanto amenizar meu sofrimento, convidei minhas duas amigas coreanas para almoçarem aqui em casa. A Bora, que vocês já são íntimos, e a Soo (leia-se Su). Assim como todos os asiáticos, ela também é acanhada, só que engraçada. É quase que igual a Bora. Saímos da escola na quinta-feira passada e viemos para casa. Depois de um período de dois meses de abstinência, comi um arroz de verdade. Com cebola e tudo. E digo mais, meu arroz! Para acompanhá-lo fiz o velho conhecido-e-tradicional estrogonofe. Sempre inovando. Ok, confesso que foi mais um ato saudosista. Cozinhar estrogonofe para um bando de esfomeados (alguns-dos-meus-queridos, não sintam-se insultados). Sim, por que coreano é esfomeado. Eles comem muito e por muito tempo. A parte revoltante? Eles são todos magros e de pele boa. E como já era de se esperar, elas comeram alucinadamente. Diria que foi um estrogo-irish. Isso por que aqui não há creme de leite, e sim uma espécie de leite cremosinho e fresco que deixa as coisas um pouco mais líquidas do que o necessário. Não sei se foi estupidez de minha pessoa, mas também não encontrei molho de tomate. Apenas tomate enlatado e extrato em pasta. Sim, a sensação é de cozinhar com creme dental. Já a carne aqui é extremamente cara. O quilo de uma carne comunzinha é cerca de 16-17 euros! Momento curioso? Estava eu comendo tranquilamente quando sinto movimentos bruscos e suados ao meu lado. Era a Soo tentando cortar a carne de uma maneira oriental. Com o garfo, ela pressionava a carne contra o prato (sem espetá-la, vamos assim dizer) e com a ponta da faca, tentava desgrudar um pedaço do outro (vamos assim dizer também). Sensibilizada, a ensinei a cortar. Usamos os tais pauzinhos orientais com a mesma frequência que eles usam nossos talheres por lá. De qualquer forma é estranho imaginar que uma pessoa quase-da-minha-idade e civilizada não tenha habilidades em comer com talheres. Parece primitivo, só que justificável. Assistimos a um filme, e quando ainda terminava de fazer minha digestão, as meninas queriam jantar (!!!). Realmente não sei os que mantém estreitos. Elas trouxeram noodles coreanos. Cada uma cozinhou o seu saquinho, a Bora ficou com o picante e a Soo com o não picante (para mim, apenas menos picante). Diria que é um miojo mais elaborado. Muito saboroso. Descobri que eles comem isso no café da manhã também. Talvez seja esse o segredo. Pela primeira vez comi um pedaço de alga gigante. Diferente daquelas usadas em rolinhos japoneses ou coreanos. É espessa, dura e parecida com plástico. E também sem gosto. No fim, o que era só um almoço terminou as 22h. Diria que foi um dia cheio.

Bora e o estrogô

Soo e o estrogô

* Coisas curiosas da casa...
Como na maioria das casas irlandesas, tudo é elétrico. O chuveiro, por exemplo, é preciso apertar um interruptor antes de ligá-lo. Obviamente, se não o fizer, ele não ligará. E para fazê-lo efetivamente funcionar, nada de girar torneirinhas. É só abertar o botão power. Tudo muito moderno. Em relação ao fogão é a mesma coisa. Nada de gás. É preciso ligá-lo num interruptor e depois só girar o botãozinho que já está funcionando. Outro fato curioso e que eu ainda não entendi a utilidade, é o fato de todas as tomadas terem interruptores. Ou seja, é preciso deixá-la no on (claro!) para depois usá-la.

** Coisas curiosas da TV
Depois de dois meses, sentei em um sofá. Confesso que não só sentei, como até deitei. Sim, na homestay apenas a família tinha acesso a sala. Assistíamos TV sentados na sala de jantar. Não era de um todo ruim, mas também não passava despercebido. Os programas do Brasil são iguais ao daqui. Luciano Huck, Silvio Santos e até Márcia Goldschimidt (não faço a menor idéia de como escreva isso) é a cópia descarada e traduzida. A novela irlandesa é a pior possível. Assisti a uns 5 minutos por pura curiosidade. Mais do que isso é insuportável.

beijinhos assustados,
Ellen

P.S. Final de semana passado fui à Belfast. Aguardem novidades!

What’s the craic?

2008-09-07T14:16:00.006-03:00

Li com dor no coração o recado de vocês. Jamais os abandonaria. Só que reconheço minha baixa assiduidade. Se ainda tiver alguma alma paciente-e-bondosa por aqui e se ainda surtir efeito, peço humildemente que me perdoem mais uma vez. Reconheço que no ritmo que vou terei que escrever memórias póstumas.

Longe de mim fazer mais promessas, só digo que tentarei escrever ao menos uma vez por semana. Ok?

Thanks a million!

beijos enrubecidos

P.S. "What’s the craic?" = expressão irlandesa para "E aí, quais são as novidades?" (leia-se crack)